Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 3

01

¿Querido?
...Ya veo.
Tiene que ser duro...
¿Eh?

02

Capítulo 3: ¿Te encuentras sóla?

03

Entonces, ¿no vas a volver a casa otra vez?
No tienes que disculparte. Es inevitable.

04

¡No puedo...! ¡Por favor, dejarme en paz...!
Buenos días, oniichan.

05

¡Oh Aiko! ¡Llegas a tiempo! ¡Ayúdanos a detener a Suimei!
Oniichan...¿A dónde vas?
¿Dónde?
Por supuesto que va a jugar con nosotros.
Tengo que ir al Yobikou.
...No me dejes.
Ahí estás Suimei-San.
Al fin te encontré.

06

Horario
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sab
Ronin
Haru
¿Qué es esto?
Ha ha ha...
Quería discutirlo contigo...
Pero todas...
No te preocupes, es un ronin. Pongamosle todos los días.
See, Todavía es joven.
Voy a tener un exámen, lo sabeis.
Si, pero... (Fueron las demás...)
¿No puedes hacer que sean tres veces a la semana?
Yo también lo pienso...
¡Noooooo!

07

¡Déjalo! ¡Déjalo!
Aiko, verás...
He venido aquí a estudiar...
No para divertirme con vosotros.
¿Vale?

08

Soy Nakata.
Yo seré Troussier.
Sólo por hoy sólo por hoy.
¡Oi Suimei!
¡Juega con nosotros!
Creo que...
¡No!
Oniichan jugará con Aiko.
¡Eso no es justo!
¡Atsushi-kun, yo jugaré con vosotros!
¿Fútbol? ¿Y eso qué es?

09

Niños, hora de comer.
Ah.
Ahí va.
¿Está rico?
...Si.
Tehehe. La próxima cucharada.

10

Parece que los críos ya están durmiendo.
Entonces, nosotros también debemos descansar.
...Suimei-san, te ves agotado.
Aiko-chan no me ha dejado en paz en todo el día.
Hablando de eso...
Es raro que se pegue tanto a un hombre que no sea su padre a esa edad.

11

Sobre el padre de Aiko...
Ah, si lo recuerdo bien, está en un viaje de negocios...
Siempre toma un par de días antes de que su padre regrese...
Y no habla mucho.
Ya veo...
No me había dado cuenta...
¿Eh?

12

¿Qué pasa? ¿Algo te ha despertado?
¿Quieres que te lea un libro?

13

Aiko-chan, Suimei-san está muy cansado.
No, está bien.
¿Quieres dormir con oniichan?
Pero me tienes que prometer que te irás a dormir.
¡Sip!

14

El príncipe miró a la hermosa princesa...
Y entonces se besaron.
Tehehe. Me alegra oir eso.
Por favor, no te vayas.

15

Libro: La Bella Durmiente.
No puedo evitarlo...
¿Oniichan?
¿A dónde vas?
Esa chica, su futón está...

16

Oniichan, ¿me estás mintiendo?
Es...

17

Ah...
Sobre el padre de Aiko...
Mierda...¿Soy idiota o qué?

18

Me quedaré a tu lado.
Tehehe.
Siempre, ¿vale?

19

Daré lo mejor.
¡Ahhhh!
Me lo tienes que prometer.
Tehehe.
Te lo prometo, ahora a dormir.
No, ¡no quiero!
¿Qué has dicho?
¡Waaaaa!
¡Silencio!
Sí...

20

Tía, me marcho.
Cuídate.
¿Eh?

21

Horario

Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sab
Ronin
Haru
¡Ven por la mañana!
¡Ven por la tarde!
¡Ven todo lo que puedas!
¡Oh!
¡Es Suimei!