Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 2

01

Capítulo 2: Aiko-chan, ¿qué escondes?
Parvulario Himawari.
Buenos días, Suimei-sensei.
Buenos días.
Apuesto a que no hay ningún estudiante en todo japón que via y trabaje en una guardería mientras prepara el exámen.
Mi propósito d evenir aquí a estudia.
¡Onii-chan!
Ah...buenos días...

02

¡Buenos días!
Eres muy energética, Aiko-chan.
Tehehe.
Creo que me estoy perdiendo...
¡Hola Suimei!

03

¿Cuántos años tienes, sensei?
¿De dónde eres?
¿Cuáles son tus hobbies?
Onii-chan.
¿Qué es un ronin?
Se llama ronin a aquella gente que no consigue entrar a la universidad y tiene que atender a un yobikou.
¿Yobikou?
mierda...

04

¡La solicitud de ingreso!

05

¡Ya veo!
así que te olvidaste de enviar tu solicitud...
Menudo problema...
y entonces, ¿Qué te parece trabajar aquí?
¡Ya lo pensaré!
Hoy es el último día, y sobre el trabajo...
No te preocupes. Está bien.
Pero, Suimei-chan, eres tan torpe como tu madre.
...Tía, has olvidado echar las hojas de té.
¿Eh? (¿Yo también soy torpe?

06

Oniichan.
¿De qué estabas hablando con la directora?
¿Eh?
Se entristecerá si digo que me voy a tomar un descanso.
Suimei-chan dice que s eva a tomar un descanso hoy.

07

Oooooh...
¡Waa!
Aiko tiene que ir a clase.
Hasta luego, Oniichn.
Ni siquiera ha reaccionado.
Me siento rechazado...

08

¡Onichan! ¿A dónde vas?
¿Qué estás haciendo?
Pero hoy es...
Ooops.

09

¿Qué pasa oniichan? Aiko no está escondiendo nada.
...ya veo.
Entonces, hay algo que tengo que hacer.
¡¡Nooooo!!

10

¿Qué...?
¡¡No te vayas!!

11

¿Qué quieres de mí?
Pero, pero...
¿Qué tal si volvemos dentro?
...sip.
No puedo ver por donde voy si no te quitas de ahí.
¡No mires!

12

Izquierda.
¡Nooo! He dicho izquierda.
Más a la izquierda.
Uuups.
Ah, Haru-chan.
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
Alguien sale.
Miradlos.
¡Adentro!

13

Geez, ¿qué estabais haciendo vosotros dos?
¡Hey!
De verdad...
Aiko-chan está actuando un poco rara hoy.
Parece que está guardando algo en secreto.
Hahaha, Suimei-chan, le das muchas vueltas a las cosas.
¿Qué ha sido esa pausa?
Ahora, tengo que ir a trabajar.

14

¿Qué está pasando exactamente?
Waa...¡Es suimei!
Geez, ¿qué pasa hoy aquí?
No te atrevas a dar un paso más...

15

Todo el mundo me evita...
Oniichan.
¿Me odian? ¿Qué he hecho mal?
¡Oniichan!
¡Waa!
ah...Aikochan...
Tehehe.
Gracias por esperar.
¿Eh?

16

¡Bienvenido!
¡¡Al parvulario Himawari!!
Suimei
(En el encerado pone ¡¡Bienvenido Suimei!!
Dime, oniichan.

17

¿Estás sorprendido?
Sí...
Tal cosa...
Saltémonos el aburrido discurso.
Lo primero de todo,
¡Brindemos!

18

¡Aiko va a cantar!
¿...De verdad me necesitan aquí?

19

¿Qué piensas Suimei-San? Todo el mundo es muy mono, ¿no?
Y qué más da...
Ah...no, quiero decir, si, son muy monos.
Bien, ah...vamos a jugar a un juego.
En vez de una fiesta de bienvenida, yo llamaría a esto una fiesta de apertura de guardería...

20

Haru-chan, adiós.
Adiós directora.
Adiós Suimei.
¡Nooooooooo! ¡La solicitud de ingreso!
Oniichan, ¿te vas?
Entonces, volvamos juntos.

21

¿Qué estás haciendo ronin?
¡Hey! ¡Ayúdame!
Quédate aquí, ahora empieza la verdadera fiesta.
¿Eh?
Está vez es una buena fiesta.
¿Todavía no ha terminado la fiesta de bienvenida de Oniichan?
Lo siento, Aiko-chan, te veremos mañana.
¡Adióooooooos!
¡¡Espérame Aiko!! ¡¡Me voy contigo!!