Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Gegege no Kitarou 2

後神

jp
+ posted by Soruan as transcription on Jan 30, 2011 17:03 | Go to Gegege no Kitarou

-> RTS Page for Gegege no Kitarou 2

If any group would like to work on this series I would be happy to supply the raws.

Transcript by Soruan
Project Bite Me! Scanlations
Gegege no Kitarou Chapter 2

Page 50
Title: 後神


Page 51

Panel 3
Bubble: ........

Panel 4
Bubble: にいちゃんサボテソがほしいの?



Page 52

Panel 1
Bubble 1: ぼく そんな小さいのじゃなくてうしろにある大もいのがほしいんだ
Bubble 2: あらにの大サボテソ!さすがはおめが高い

Panel 2
Bubble: しかしこれはだれにでも売れるというサボテソではありません

Panel 3
Bubble: 村里はなれた一けん家の人がいいのですが住所ならびに家族の人数は?

Panel 4
Bubble 1: おじいさんとぼくと妹だけだ......
Bubble 2: うむそのていどならいいでしょう

Panel 5
Bubble: ねだんは三千円よ

Panel 6
Text: サボテソずきの凡太は 貯金をぜんぶ出してそのサボテソを買い家にもちかえった



Page 53

Panel 1
Bubble: どうだいいサボテソだろ?

Panel 2
Bubble: もるでおばけみたいなサボテソじょのう

Panel 3
Bubble 1: ここにおいてねるんだつ
Bubble 2: にいさんそんなところへおいちゃあきもちわるいわ

Panel 4
Bubble: 三千円もしたんだそとにおいてねられるかいつ

Panel 5
Text: 凡太がきえたのはそのあくる日のことだった



Page 54

Panel 1
Bubble 1: そとにもいないわ
Bubble 2: 学校にもいっとらんそうじゃ

Panel 2
Bubble: まさかちかごろはやりの蒸発とかいうやつでもあるまい
Text: そのあくる日おじいさんが見えなくなった

Panel 4
Bubble: これはおかしなことだ

Panel 7
Text: まもなく鬼太郎のげたの音がひびいときた



Page 55

Panel 1
Bubble: この家だな.... ごめんください

Panel 2
Bubble: ごめんください

Panel 5
Bubble: だれもいないさしいな



Page 56

Panel 1
Bubble: ひどい妖気だなあ....

Panel 3
Bubble: どこをさがしてもだれにきいても手がかりがつかめないなんてはじめてだ

Panel 4
Bubble 1: その女の子ってのは親類にでもいったんじゃないのか?
Bubble 2: 親類なんかありませんよ

Panel 5
Bubble: やはりいまはやりの蒸発というやつかもしれんな

Panel 8
Bubble 1: おとうさんなにかきこえきしたか?
Bubble 2: いやべつに....



Page 57

Panel 1
Bubble: 気のせいかな?

Panel 2
Bubble: おかしい?火がついてる....

Panel 4
Bubble: だれかごはんをたいて食べてるな....

Panel 7
Bubble: ごていねいにおき手紙までしてある

Panel 8
Bubble: まつたくおかしいや?



Page 58

Panel 6
Bubble: あつ鬼太郎



Page 59

Panel 1
Bubble: あつおとうさんあぶない!

Panel 3
Text: ねばねばした液のたの鬼太郎はみるみるうさに中へのみこまれてしまったのだ

Panel 6
Bubble: あつサボテソのこぶがひとつふえた!



Page 60

Panel 1
Bubble: ばかもの!おまえにもこぶを作ってやろうか

Panel 4
Bubble: わたくしの仕事をじゃまするんじゃないつ

Panel 5
Bubble: 後神と妖怪サボテソとで 人里はなれた家をのっとろうというのだなつ

Panel 6
Bubble 1: ああこれで やっと住居と食物にありつけたぞ
Bubble 2: 目玉はコンクートでかためて川へすてよう



Page 61

Panel 1
Text: いっぼう サボテソに食べられた鬼太郎はその中で蒸発したはずの家族がサボテソのこぶになっているのを知っておでろいた

Panel 2
Bubble: うむ

Panel 4
Bubble: あつサボちゃんどうかしたの?

Panel 5
Bubble: 鬼太郎早く内がわから指鉄砲をはなつんだつ



Page 62

Panel 4
Bubble: 鬼太郎早く後神を!

Panel 7
Bubble: おとうさんひどいことをされましたね



Page 63

Panel 1
Bubble 1: おじいさん早く!
Bubble 2: まったく信じられんことだ
Bubble 3: あつサボテソがかれてるつ

Panel 2
Bubble 1: それは妖怪サボテソなんだ
Bubble 2: 鬼太郎が内がわから 指鉄砲でたいじしたので

Panel 3
Bubble: サボテソ妖気が切れてあなたがたはもとにもどれたのです

Panel 4
Bubble: これはどうしたんですか?

Panel 5
Bubble: サボテソ屋のおばさんにばはてきみにサボテソを売りつはたのがじつは後神という妖怪だったのです



Page 64

Panel 1
Bubble 1: どうしてこんなばかなことを....
Bubble 2: 力の弱い後神が妖怪サボテソと組になってこの家をのっとろうとしたんだね

Panel 2
Bubble: サボテソがきれいに人間をたいじしたら家も畑ものっとってここで生活しようとしていたのだ

Panel 3
Bubble 1: なんておそろしいこった
Bubble 2: この妖怪はどうします

Panel 4
Bubble 1: ぼくがすててくるよ
Bubble 2: 鬼太郎さんありがとう

Panel 5
Text: 鬼太郎の歌は山村に こだまするのでした....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Soruan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...