Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Submit an entry for the 2009 MH Birthday Header Contest! International news writers wanted.
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!
RAWs: Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2) , Fairy Tail 160 (2)

Scanlations: Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2) , Kekkaishi 283 by Franky-House , Bleach 382 by Ju-Ni

squirrellord

Translator in training

Fans (13)

Latest Translation	Jun 8, 2009
Total Translations	18
Scanlation Groups	Squirrel Kingdom Manga
Interests
availability	Not for hire
Projects	Azumanga Daioh: Hoshuu-hen, Beelzebub, Hell Teacher Nube, Kindaichi Case Files: The Murder of Inspector Kenmochi, Umineko no Naku Koro ni

Notices

Notices and Releases

Jun 8, 2009

Kindaichi Case Files: The Murder of Inspector Kenmochi 1 (4 comments)

I'm a hardcore mystery fan, so I had to do this :D
Anything in Bold is something that was bolded in the original script
Oh, and I'm not sure the title is "The murder of inspector Kenmochi"... seeing as he's not the one who's murdered.
Anyway, if you want to use this in a scan, wait until it gets checked first. If you can't, for some reason, then at least have a proofreader (preferably with Japanese knowledge) check it... then comment in here to help me get it approved anyway.

01/1/1 3 years ago, a dog being taken on a walk through an empty inner city lot
01/1/2 Discovered the corpse of a high school girl buried in the dirt
01/2/1 The victim was 17 year old Togami Marina
01/3/1 The... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 151

May 30, 2009

Beelzebub 14 (2 comments)

Due to people being busy (myself, NJT, etc), it took me awhile to submit what NJT wanted me to do to get my status back, and he's been to busy to look it over yet, so I'm still In Training >_>;. Therefore, make sure you get it checked if you want to use it for a scan

01/2/1 Oooo
01/2/2 This is the Queen, Kunieda Aoi...
01/5/1 Nice!!
01/5/2 I can see her belly button

02/1/1 Babu14 The Second Meeting is Unavoidable Destiny (TL: Literally, The second meeting is the 100th year. But Hyakunenme can also mean the point when your fate comes about, and there's nothing that can be done about it)

03/2/1 Hey
03/2/2 This way, this way
03/2/3 Amazing
03/3/3 Child Carrying Oga and Queen Kunieda... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 186

May 17, 2009

Akaboshi - Ibun Suikoden 1 (11 comments)

Woo, that was... long and hard! But this series is pretty awesome. I think I'll keep at it~
Ok, update... my friend gave up. So free for use

01/1/1 The Heavens are painted in Navy Blue Night
01/1/2 The flowing "Red Star"
01/1/3 The shining light in the darkness!!
01/1/4 Dazzling Epic Tale!! The 2nd Massive New Serialization!!
01/2/1 In a world wrapped in chaos
01/2/2 108 Heroes now gather...!!
01/2/3 AKABOSHI: Another Take Suikoden

02/1/2 Chapter 1: The Falling Star Taisou
02/1/2 The opening of a magnificent Chinese history epic!!

04/1/1 You say they appeared again?
04/1/2 The "Rumor" spreads!!
04/2/1 It seems they liberated one of the country's food storehouses in a poor... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 35 / Views: 2044

May 16, 2009

Beelzebub 12 (0 comments)

Woo, for some reason, this chapter seemed really hard. Dunno why. I checked it over a couple of times, but if you find a wonky sounding part when you're looking it over, don't hesitate to edit it to something that flows better

01/0/1 It's "Beelzebub"!!
01/2/1 ...This
01/2/2 It tidied up!!
01/3/1 It turned back (TL: Ooga's shirt says "Dad" on it)
01/4/1 It turned back!!
01/5/1 It turned back----!!

02/1/1 Babu12 The Bord Demon Lord's Playing
02/1/2 There are plenty of crisis's. But I won't hurry!!
02/1/3 Tamura Ryuuhei

03/2/1 What are you celebrating for?
03/3/1 Fufu
03/3/2 As you can see
03/5/1 You... What did you do to the Zəbûb Spell, after it finally... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 453

May 13, 2009

Azumanga Daioh: Hoshuu-hen 1 (3 comments)

02/0/1 Azumanga Daiouh
02/0/2 (Ho) (Shuu) (Hen)
02/0/3 (First Year Student) (First Part)
02/0/4 Azuma Kiyohiko
02/0/5 Ah!
02/1/Title Fine Girl
02/2/1 I'm off.
02/3/1 You're not forgettin' anything, are ya?
02/3/2 It's fine--.
02/4/1 Even if I am,
02/4/2 it's still fine.

03/1/Title TV Osaka
03/a1/1 Osaka--! Morning--!
03/a2/1 Television--.
03/a3/1 Television?
03/a4/1 I meant 'ta say "Morning", but...
03/a4/2 Does that happen to you a lot?

03/b/Title Word End
03/b1/1 Chiyo-chan, TV--.
03/b1/2 Television--.
03/b1/3 ......Television?
03/b2/1 It means Morning
03/b3/1 Yomi-chan,
03/b3/2 Television--.
03/b3/3 Yo, Television.
03/b4/1 This was an earlier Television than usual for you,... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 457

May 9, 2009

Beelzebub 11 (2 comments)

Couple updates...
Since I'm the only English translator for Beelzebub, and I can get a little... loose with English sayings and things, there's been some trouble with foreign translations getting some wonky translations off mine. So I've added Foreign Language Translation Notes (FLTL) which put the line in literally. Ignore them if you're fluent in English I guess.
Second, after some debate, people can't stop reading BL as Boy Love (Perverts!) so I put it in phonetically as Be'el.
Thiiiird, I got a little demoted after a haphazard translation (uwaaa. Wasn't Beelzebub, no worries), so you're gonna have to wait for an official ok before using this in a scan.

01/1/1 Please
オレと
01/1/2 Go... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 20 / Views: 447

Apr 25, 2009

Beelzebub 10 (1 comments)

Sorry for taking longer than usual, I'm in an epic battle with Captain Trips. Kudos to whoever gets the reference

01/1/1 Babu10 Love begins

02/1/1 It's the beginning of summer!!
02/1/2 The heart should be cheerful, but...!?
02/2/1 Wait--

03/1/1 Bo~~~~~~~~~~~~~~~~
03/1/2-3 Suck suck (tl: .... how is BL drinking with a pacifier in his mouth...?)
03/2/1 ...I
03/2/2 Did it again huh...
03/3/1 Yeah
03/3/2 You did it...

04/1/1 I guess it really is impossible
04/1/2 To seriously stop fighting?
04/2/1 Sorry
04/4/1 Don't apologize
04/4/2 The first one to get the shit kicked outta them loses the right to
04/4/3 Sorry
04/6/1 Didn't I

05/1/1 Just say not to apologize!?
05/1/2 I'll kill ya!!
05/1/3 ... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 23 / Views: 720

Apr 17, 2009

Beelzebub 9 (1 comments)

01/1/1 O... Oga...
01/1/2 ...Isn't it?
01/1/3 Just now he... from inside that old guy...
01/3/1 How cool, what a wonderful entrance.
01/3/2 Are you planning on being a magician or something when you grow up?
01/4/1 ---Yeah
01/4/2 This is the beginning of "Oga-Kun's perfect illusion".
01/5/1 Everybody will
01/5/2 Disappear

02/1/1 Being born a man
02/1/2 Babu9 Being a man means

03/1/1 How much?
03/1/2 Huh?
03/2/1 How much
03/2/2 For you to be my subordinate?
03/5/1 This isn't a bad topic, is it?
03/5/2 I'm kinda interested in you
03/5/3 I don't know how you did it, but that magic trick earlier was great
03/6/1 I'll prepare any kind of reward you want
03/6/2 If we group up, it'll... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 15 / Views: 457

Apr 10, 2009

Beelzebub 8 (2 comments)

Glad this was an easy chapter... I'm swamped this week lol

01/1/1 Preparations OK!! The determination to fight is always full!!
01/1/2 Babu8 Come? Won't come?
01/1/3 Tamura Ryuuhei

02/3/1 Hilda-san...

03/1/1 ...Eh?
03/1/2 What's this...
03/2/1 This has to be a joke
03/2/2 Why is Hilda-san...!?
03/3/1 So you've woken up...?
03/6/1 If you're worried about the woman, she won't wake up for a while

04/1/1 This is the guy who did this to Hilda-san...?
04/1/2 What did you do...?
04/2/1 What did I
04/2/2 *Do*?
04/3/1 Guess you don't understand the situation do you, First Year Brat
04/3/2 Right now, you're in the middle of being kidnapped, get it?
04/4/1 Whether we boil you or roast ya, it all... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 431

Apr 3, 2009

Beelzebub 7 (1 comments)

01/1/1 What, did you see?
01/1/2 How lewd
01/2/1 Another new girl?
01/2/2 It's a Gothic Lolita, Gothic Lolita
01/2/3 Himekawa-san has that kind of taste
01/3/1 I mean, she has huge boobs
01/3/2 Ahaha, like a cow (small) What's she been eating?
01/4/1 Hey-- Girls
01/4/2 Can't we talk about something a little smarter?

02/1/1 I don't like girls without class
02/1/2 Makes me want to kill
02/1/3 Eeeh
02/1/4 No way, scaaary
02/1/5 But it makes that place all tingly (TL: *clears throat* ahem)
02/1/6 Babu7 Stop fighting Tamura Ryuuhei
02/2/1 Do you like guys without class?

03/2/1 Wh-
03/2/2 What what!?
03/3/1 Yo, Himekawa
03/3/2 Thanks for all the help recently
03/3/3 Team Karasu... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 16 / Views: 369

Mar 28, 2009

Beelzebub 6 (1 comments)

Sorry for the delay! I got caught up reading the last few chapters of Umineko no Naku Koro Ni 4, then someone mentioned "Maou" and I went "Oh crap, Beelzebub!"

01/1/1 Somebody beat Kanzaki!?
01/1/2 100 Points-> Shit power (TL:in the urinal)
01/1/3 At the Information Exchange Base (Toilet)...
01/2/1 By who? Himekawa?
01/2/2 By Oga, Oga
01/2/3 Child Carrying Oga
01/2/4 That guy's bad news
01/2/5 He's repainting Ishayama's whole hierarchy of power
01/3/1 Se... Seriously...
01/3/2 Yeah, and even worse, this place is getting really messed up
01/3/3 There's a rumor going around that after he's been somewhere, grass won't even grow, just like a drawing of Hell
01/4/1 ... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 15 / Views: 426

Mar 21, 2009

Umineko no Naku Koro ni Special : Umineko no Naku Koro Ni ~Rengoku~ (0 comments)

So, not sure what the correct etiquette for　posting songs is, but this is the theme from the Umineko no Naku Koro Ni game, the Rengoku (purgatory) remix.
Translation is taken from the Japanese translations given in the booklet of the Italian lyrics. The extent of my Italian Knowledge is Babblefish, so...

The absence of rules, commandments, even reason
Only the absurd argument standing above all

The unforeseen Circumstances visit upon inelegance
This ugly story is born
Calamity flows from within me

When will you understand?

Without a single piece of nourishment
Come, starve, rot away
Blindly accept the truth, at the limits of thirst rot away

Clowns, go mad in the Golden Dream
atop the sin soaked... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1000

Mar 20, 2009

Beelzebub 5 (5 comments)

This chapter... pure awesome... words... cannot explain

01/1/1 The sea...?
01/3/1 Eeh---...
01/3/2 What's this
01/3/3 A dream?
01/3/4 Probably a dream
01/4/1 It's a dream, definitely
01/4/2 That's what it is
01/4/3 When I wake up, Baby-BL is going to have pissed the bed next to me or some joke like that
01/4/4 Alright
01/5/1 Wake up, me!!
01/5/2 And spank Baby-BL!!
(TL: Again, just a reminder that "Baby-BL" is how I'm butting "Berubou", to keep the likness of "BERUzababub" and "BEELzebub" without making it sound like "beel")

02/1/ *bubble bubble bubble*
02/2/1 Eeh---...
02/2/2 What's this...

03/1/1 Babu5 Planned to become the mother

04/1/1 ... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 17 / Views: 526

Mar 14, 2009

Beelzebub 4 (7 comments)

Woo, I got this done a lot faster than I figured I would.
Enjoy the great chapter
(Translation is open to the public, just credit)

01/2/1 Hey
01/2/2 WAit, Oga...!!
01/3/1 Are you listening?! I'm telling you, this is seriously bad!!
01/3/2 This is the 3rd Year Building!!
01/3/3 He's above us, isn't he? This Kanzaki guy...!!
01/4/1 I told you I'm not really going there to fight or anything
01/5/1 No...
01/5/2 Even if that's what you think...

02/1/1 This side is preparing for war
02/2/1 Oga...
02/2/2 It's Oga
02/2/3 That is...
02/4/1 It's Kanzaki-san
02/4/2 First year shit

03/1/1 Is that Kanzaki-kun fellow here----?
03/3/1 Oh my
03/3/2 He seems like a really bad guy...
03/3/3 Uha
03/3/4 That's a... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 15 / Views: 412

Mar 8, 2009

Beelzebub 3 (3 comments)

01/1/1 Summary up to last time
01/1/2 Oga Tatsumi has been choosen to be the Demon Lord's parent
01/1/3 Oook, alright alright
01/2/1 ---Geeze, you really grew fast...
01/2/2 DA
01/2/3 DA
01/2/4 Eh? What? You're hungry?
01/2/5 Can't be helped I guess
01/3/1 Sorry sir
01/3/2 Demon Carriers are a little...
01/3/3 EH--
01/3/4 Seriously?
01/4/1 Here too
01/4/2 We're rather not serve the Demon Lord
01/4/3 Oi Oi
01/5/1 Aaah, No way no way!!
01/5/2 We won't get any other customers
01/5/3 Whaaat

02/1/1 Uuuuuuuuu
02/2/1 BIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
02/3/1 AH Judgment Daaaaaay
02/4/1 Ha
02/4/2 Ha
02/4/3 Snoooore
02/5/1 A dream...
02/5/2 No... This was a warning...!!
02/5/3 If I don't do... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 17 / Views: 362

Feb 28, 2009

Beelzebub 2 (6 comments)

02/1/1 Full of evil! In this outrageous school...
02/2/1 This is the prefecture's most evil
02/2/2 120% Delinquency Ratio Dilenquent School
02/3/1 Ishiyama High
03/3/2 Even more evil is...!?
02/4/1 Hey, look

03/1/1 It's Oga
03/1/2 Oga...
03/1/3 That legendary...
03/1/4 Kata Middle School's Demon, Violent Ogre...
03/1/5 Shh, he'll hear you
03/1/6 He seems to be in as bas a mood as always today
03/3/1 Sa
03/3/2 Sa Sa

04/1/1 Yo, Oga
04/1/2 Hehe, well aren't you full of yourself?
04/1/3 Today we kill you
04/4/1 Gah-
04/4/2 A shiv?!
04/4/3 Idiot, that's against school rules!!
04/5/1 Rattle

05/1/1 A...
05/1/2 Rattle...!?
05/4/1 Move yer ass
05/4/2 Hebu-
05/5/1 ...Wh...
05/5/2 Why a... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 27 / Views: 480

Feb 22, 2009

Beelzebub 1 (11 comments)

Here's the first chapter of Beelzebub! Set up is Page/Panel/Bubble
Alright, this is now open to the public for use. Knock yourself out!

1/1/1 ---Long Long ago
1/2/1 In a certain place
1/2/2 There was a very very handsome
1/2/3 Cool
1/2/4 Popular
1/2/5 (blue text) That man was entirely like an angel----...
1/3/1 Respected by all
1/3/2 Uuu....
1/3/3 Die...
1/3/4 ...Oga...
1/4/1 Respected by all
1/5/2 How cruel...

2/1/1 young man
2/2/1 (blue text) Like the Devil!!!
2/2/2 Everybody kneel before me
2/2/3 Tamura Ryuuhei (author name)

3/1/1 Wait wait wait wait
3/3/1 Huh?

4/1/1 Don't "huh" me, who's Kind-hearted and popular?
4/1/2 The first thing you said, "Everybody kneel before... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 23 / Views: 956

Sep 28, 2008

Asklepios 2 (4 comments)

01/1/1 "Asclepius", that is the legendary "Name"!!
01/1/2 Chapter 2: Head's Awareness
01/1/3 Uchimizu Tooru

02/1/1 Radius
02/2/1 Ulna
02/3/1 Flexor carpi radialis
02/3/2 Pronator teres
02/4/1 ...Bocchama
02/5/1 Flexor digitorum superficialis
02/5/2 Bocchama!?
02/6/1 Bocchama watch out!!!

03/2/1 Pay attention, dumbass!!!
03/3/1 What the hell, Bocchama!!
03/3/2 What are you doing, walking infront of a carriage all spaced out!?
03/3/3 So... Sorry
03/4/1 I... I was told by Father to always picture the construction of the human body
03/4/2 So...
03/5/1 ...Bocchama
03/5/2 You understand the Medill Family's "Dearest Wish", right?!

04/2/1 To save many people with... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 59

Sep 21, 2008

Asklepios 1 (10 comments)

Hey all, chapter one of the new Jump Series. Hope ya like it :)
Format is "Page/Panel/Bubble"
Anyone can use this for a scan, as long as you credit me

01/1/1 In a certain era, in Europe
01/1/2 The "Church" boasted an absolute political control
01/2/1 A Theologian who casts doubt onto the creed
01/2/2 A Researcher who recites differences to the Church's accepted theory
01/2/3 Many innocent people accuse the "Heretic"'s dishonor
01/2/4 At the stake (T/L: As in, burning at the stake)
01/3/1 That kind of era
01/3/2 Surely existed...

04/3/1 Chew...
04/3/2 Hey... Isn't that the Holy Knights?
04/4/1 Keh... Annoying
04/4/2 I say they should just hurry and... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 98

Nov 29, 2007

Kurenai 1 (9 comments)

Hey there... uh, this is the first time I tried translating something, though I've been studying for around a year now. Anyway, I'd like to ask that, since there's a lot of wonky parts, that NOBODY uses this for a scan, unless they get it checked first. There's plenty of parts That are probably wrong... but still, nobody's posted a trans yet. So just use it to get the jist of the series, ok? Oh, and I couldn't find a good translation for "Momegotoshoriya", so I just decided to call them "Counselors", since the kanji reads "Trouble Resolving Person"... or something like that. Anything I'm really not sure about, I put in parenthesis. Oh, and the formate is... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 145

Quick Browse Translators

Filter Notices and Releases

Translation (20)
- Kurenai (1)
- Umineko no Naku Koro ni (1)
- Asklepios (2)
- Beelzebub (13)
- Kindaichi Case Files: The Murder of Inspector Kenmochi (1)
- Akaboshi - Ibun Suikoden (1)
- Azumanga Daioh: Hoshuu-hen (1)

squirrellord's Latest Releases

Date	Manga	Ch
Jun 8, 2009	Kindaichi Case...	1
May 30, 2009	Beelzebub	14
May 17, 2009	Akaboshi - Ibun...	1
May 16, 2009	Beelzebub	12
May 13, 2009	Azumanga Daioh:...	1
May 9, 2009	Beelzebub	11
Apr 25, 2009	Beelzebub	10
Apr 17, 2009	Beelzebub	9
Apr 10, 2009	Beelzebub	8
Apr 3, 2009	Beelzebub	7

Latest Translations

Date	Manga	Ch	Translator
Nov 21, 2009	Katekyo Hitman...	267	cnet128
Nov 21, 2009	Dogs: Bullets...	46	Amzy
Nov 21, 2009	xxxHOLiC	193	cnet128
Nov 21, 2009	Fairy Tail	160	cnet128
Nov 21, 2009	Neko Wappa!	2	Bomber...
Nov 21, 2009	Gintama	286	Bomber...
Nov 21, 2009	Undertaker Riddle	2	yukihito
Nov 20, 2009	Junketsu no Maria	6	shadow-...
Nov 20, 2009	Psyren	96	Orhidee
Nov 20, 2009	Naruto	472	jounin_...