Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2) , Fairy Tail 160 (2)
Scanlations: Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2) , Kekkaishi 283 by Franky-House

Beelzebub 9

Being a man means

en
+ posted by squirrellord as translation on Apr 17, 2009 22:47 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 9

01/1/1 O... Oga...
01/1/2 ...Isn't it?
01/1/3 Just now he... from inside that old guy...
01/3/1 How cool, what a wonderful entrance.
01/3/2 Are you planning on being a magician or something when you grow up?
01/4/1 ---Yeah
01/4/2 This is the beginning of "Oga-Kun's perfect illusion".
01/5/1 Everybody will
01/5/2 Disappear

02/1/1 Being born a man
02/1/2 Babu9 Being a man means

03/1/1 How much?
03/1/2 Huh?
03/2/1 How much
03/2/2 For you to be my subordinate?
03/5/1 This isn't a bad topic, is it?
03/5/2 I'm kinda interested in you
03/5/3 I don't know how you did it, but that magic trick earlier was great
03/6/1 I'll prepare any kind of reward you want
03/6/2 If we group up, it'll be so easy to unify Ishiyama
03/8/1 How should I say this?

04/1/1 Who the hell are you?
04/4/1 Pu
04/5/1 The 'ell!!
04/5/2 Have you gone soft in the head, retard!!
04/6/1 There's no way you can go to to Ishiyama and not know of Himekawa-san
04/6/2 Touhoushinki, Touhoushinki!!
04/6/3 He's the son of the Himekawa Zaibatsu!! (TL: A zaibatsu is a massive family run corporation. I think Mitsubishi is one)

05/4/1 Don't know him

06/2/1 Kuku...
06/2/2 This guy's amazing
06/2/3 No wonder someone like Kanzaki couldn't match up to him
06/3/1 I want him more and more every second
06/3/2 Fine
06/3/3 Himekawa-san
06/4/1 I'll be your opponent, boy
06/4/2 If you beat me, I'll let the hostages go
06/5/1 But, when you lose
06/5/2 I'll have you obediently serve me
06/6/1 You sure?
06/6/2 Letting the hostages go so easily, after all that work

07/1/1 Hmph-- I'm not going to say something like "If you value their lives, don't move"
07/1/2 Kuku
07/1/3 That's what small fries do
07/2/1 There's no reason for me to do that yo
07/3/1 They were nothing more than pawns to call you out here
07/3/2 Yes
07/3/3 exactly like this
07/6/1 They aren't worth anything more than that

08/3/1 Kuku
08/3/2 Did that screw with your head?
08/4/1 Come on
08/4/2 Here, right here

09/3/1 BINGO!!
09/4/1 What you just hit was 8mm of ceramic tile
09/5/1 With that
09/5/2 Your fist is...
09/6/1 Eh...?

10/5/1 Gufu...
10/6/1 Stand up
10/7/1 You got something hidden under your shirt, don't you?

11/1/1 The Zəbûb Spell is rumbling...
11/2/1 Ku...
11/2/2 Kuku
11/3/1 Good
11/6/1 You're the best!!

12/2/1 HA
12/2/2 Are you stupid?!
12/2/3 Caught you!!
12/3/1 This is a custom made
12/3/2 12000 Volt Stun Baton!!

13/1/1 There it is--!! Himekawa-san's Devil's Shock!!
13/1/2 Even the largest of adults will be be knocked out for half a day!!
13/3/1 This doesn't hurt at all compared to when Baby-BL cries at night
13/4/1 Oi oi
13/5/1 Wh-
13/5/2 You're kidding, right?

14/1/1 Ku.... You guys!!
14/1/2 What are you doing, looking on like dumbasses, the hostages!!
14/1/3 use the hostages!!
14/2/1 .....Hmph...
14/3/1 Alright!!
14/3/2 Don't move!!
14/3/3 If you take even one step from there, I can't guarantee what will happen to your bride...
14/3/4 DOGOOOO
14/6/1 It's fine now

15/1/1 I know your caliber
15/1/2 Disappear
15/3/1 No waaaa
15/3/2 aaaay
15/5/1 Baby-BL
15/5/2 Da

16/1/1 Being a man means
16/1/2 Once you've decided on something, you can never go back on your word
16/2/1 I said that before right
16/2/2 Da
16/3/1 ---But still
16/4/1 Standing around with your thumb up your ass while your friends are in trouble
16/4/2 Isn't anywhere close to being a man

17/1/1 You understand?
17/5/1 DA!!!
17/6/1 Ee...
17/6/2 Wa, wait...
17/7/1 Payback time

18/1/1 Zəbûb
18/1/2 Blast!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

15 members and 5 guests have thanked squirrellord for this release

DrunkDragon, Akainu, sdxr, irke, Hitsugaara, Oskorei, dct21, dohlkg, Keiko13, dmksnowgoon, and_123, Sena Hayase, Lukedono, Neo-X Subs, Doragon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lukedono (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Apr 18, 2009
thanks for fast the translation. ^_^ any chance of you doing the oneshot?

About the author:

Alias: squirrellord
Rank: Translator in training
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 172

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Jul 3, 2009 9 Hagane-sensei Scan group [RO] [DDL]
Apr 18, 2009 9 DBR [RO] [DDL]
Apr 18, 2009 9 ShinraTensei [RO] [DDL]
Apr 18, 2009 9 Enigma! [RO] [DDL]
Apr 18, 2009 9 Neo-X Subs [RO] [DDL]
May 20, 2009 9 Wayra Project [DDL]
Apr 19, 2009 9 Scantrad-MK [DDL]
Apr 24, 2009 9 Vizard Team Scantrad [RO] [DDL]
Apr 17, 2009 9 [Ju-Ni]Vicissitude [RO] [DDL]
Sep 23, 2009 9 Hiraishin Manga [RO] [DDL]
collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 18, 2009 9 and_123
Apr 18, 2009 9 Neo-X Subs
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 21 Toradora! 23 Haru-ka...
Nov 21 Desert Punk 8 5...
Nov 21 Psyren 96 Juin...
Nov 21 Desert Punk 6 5...
Nov 21 Soul Eater 40 Soul...
Nov 21 Desert Punk 5 5...
Nov 21 Ring Ni Kakero 2 Volume 19 YLdP
Nov 21 Desert Punk 4 5...
Nov 21 Veritas 4 Juin...
Nov 21 Anesan wa Iinchou Volume 2 mocos
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
Nov 21, 2009 Mahou Sensei Negima 271 cnet128
Nov 21, 2009 Tsubasa:... Special : Finale (Volume Edition) cnet128
Nov 21, 2009 Katekyo Hitman... 267 cnet128
Nov 21, 2009 Dogs: Bullets... 46 Amzy
Nov 21, 2009 xxxHOLiC 193 cnet128
Nov 21, 2009 Fairy Tail 160 cnet128
Nov 21, 2009 Neko Wappa! 2 Bomber...
Nov 21, 2009 Gintama 286 Bomber...
Nov 21, 2009 Undertaker Riddle 2 yukihito
 
Not a member? Register now!