Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

One Piece 569

Monstro

br
+ posted by sshinkyoku as translation on Dec 28, 2009 15:41 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 569

01
Capítulo 569: Monstro

02

Luffy: Ah...!!!
[Texto: As lâminas se aproximam!!]
Luffy: Eles estão a ponto de executar Ace!!
Ivankov: Garoto do Chapéu de Palha!!! Lembre-se bem disso! Se você cair novamente, não poderá retornar a este mundo!
Luffy: *Arf* *Arf* / Eu não cairei!!
Ivankov: Meus hormônios de adrenalina vão destruir seu próprio corpo!!! Não se esqueça que seus ferimentos ainda não foram tratados!!
Ivankov: Saia do meu caminho~~~~~~~~!!! Hyaaah!!!
Luffy: !

03

Luffy: Coby!!! / *arf* *arf*
Coby: Se eu não lutar... / Eu nunca mudarei!!! Estmaos em um campo de batalha!!! E eu lutarei até meu último suspiro!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Coby: Soru!
Luffy: Bul... / ...let!!!

04-05

Luffy: !!?
Pirata: Gwaaah!!!
Pacifista: Monkey D. Luffy
Luffy: Droga! Eles dão muito trabalho!
Ivankov: Kuma!!!
Luffy: !? / O que..?
Pacifista: Shichibukai, Boa Hancock...
Luffy: Ei!!! Mova-se, este é um lugar perigoso para ficar parado!!
Pacifista: Cessar fogo..!! É um aliado.
Luffy: É mesmo! Vocês são aliados!! // Obrigado, Hancock!!!
Hancock: (Ele disse meu nome novamente... ♡)
Ivankov: Não é essa a Imperatriz Pirata!? Como você a conhece?
Pacifista: Mova-se, Boa Hancock.
Hancock: Eu não desejo que meu nome seja pronunciado por gente como você!!
Piratas: Papai~~~~~~~!!!

06

Marco: Kh...
Kizaru: Ow~~~~ Fui muito bondoso com você~~~ // De todos os modos, você não poderá mais voltar... Phoenix Bird Marco...
Marco: !!? // Kairouseki!!! // Uaaah!!!
Piratas: Comandante Marco!!!

07
Piratas: Comandante Jozu foi derrotado!!!
Aokiji: Piratas do Barba Branca, vocês estão acabados.
Piratas: Os comandantes estão caindo, um após o outro!!!

08-09
Sengoku: Não recuem por um momento sequer! Arranquem a cabeça de Barba Branca~~~!!!
Piratas: Pai~~~~!!!
Barba Branca: Não se aproximem de mim!!!
Piratas: !!? // Paaai!!!
Ace: ......
Barba Branca: Eles pensam... que algo tão insignificante...!!! / *arf* *arf* // Eu não quero ajuda alguma... // Não ainda... / *arf* *arf*

10-11
Barba Branca: EU SOU BARBA BRANCA!!!!
[Balão: !!!]
Marinheiros: M-Monstro!!!
Barba Branca: Minha morte... // Eu sei o que significará...
Garp: .........
Barba Branca: E eu estou bem consciente disso...!!!

12-13
Barba Branca: É por isso que… esta é a razão pela qual eu não posso morrer... / não enquanto eu não enxergar o grande futuro de meus filhos...!!! // Certo, Ace?
Marinheiros: Que formação é esta atrás de Barba Branca!!?
Barba Branca: ......
Jimbei: *arf* *arf* Como… se você pudesse entender...
Vista: Estamos defendendo o nome de nosso pai!!!
Barba Branca: Meus tolos filhos!
Marinheiros: !?
Sengoku: Você disse que não poderá morrer enquanto não enxergasse o futuro de seus filhos, eu posso lhe mostrá-lo aqui e agora! / Barba Branca!!!
Piratas: Oh não!!! / Ace~~~!!!
Barba Branca: Eu não pude fazer nada para parar isso... / Guuuh!!!
Sengoku: Dê uma olhada, Barba Branca!!!
Barba Branca: (Droga...!!!) / *tosse*

14-15
Luffy: Pare já com isso~~~~~~~~!!!
Piratas: O real...!!!
Aokiji: Ei, ei, ele só pode estar usando magia~~~~~~!!!
Ivankov: Agora, isso foi realmente impressionante!!!
Luffy: Nós vamos te resgatar~~~~~~!!!
Barba Branca: Aquele menino...!!!
[Texto: A natureza do Rei explode!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked sshinkyoku for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sshinkyoku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 22, 2009 569 id arisemut
Dec 22, 2009 569 vi t2hv33
Dec 22, 2009 569 vi t2hv33
Dec 22, 2009 569 en fishbot
Dec 24, 2009 569 en vachzar
Dec 25, 2009 569 it Monkey D.Lore
Dec 26, 2009 569 es zasentoalaboca
Dec 26, 2009 569 en dolemy
Dec 27, 2009 569 de Pitou
Dec 28, 2009 569 it =Urahara=
Dec 28, 2009 569 fr Simsoul
Jan 4, 2010 569 en cnet128
Jan 9, 2010 569 de Akainu
Jan 12, 2010 569 en vivi168
Jan 15, 2010 569 br siracfon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210