One Piece 572

1
One Piece
Capítulo 572: Os tempos estão Mudando.

2-3
Pessoas: Ace Punhos de Fogo... // ...está livre~~~~~~!!!
Piratas: Você conseguiu, Chapéu de Palha~~~~~~!!! // Você reamente roubou Ace de volta~~~!!! //Primeiro Impel Down, e agora isto... ié incrível!!! Este garoto...
Ivankov: ...realmente pode fazer de tudo!!!
Ace: Não abaixe sua guarda, Luffy!!
Luffy: Certo!!!
Ace: Fire Pillar!
Pessoas: Guaaaaaaahhhh~~!!!
Jimbei: Ace-san!! / Luffy-kun!!!
Marinheiros: Ele é poderoso, prestem atenção!!!

4-5
Ace: Você pode lutar, Luffy?!!!
Luffy: Claro que posso!!! *arf*... *arf*...!!!
Marinheiros: Ace Punhos de Fogo usa o elemento Fogo. // Não permitam que ele escape!!!
Ace: E pensar que o dia que você iria me salvar ainda estava por vir... / Eu jamais teria imaginado isso. // Obrigado, Luffy.
Luffy: Hehehehe!! / Bem, eu tive muita ajuda do Barba Branca e dos Outros.

6
Marinheiros: Não ache que você alcançou alguma coisa!!!
Ace: !
Marinheiros: Vocês dois serão executados aqui e agora!!!
Luffy: .........Nnnnghhhh... // Hahh!!
Marinheiros: Aghh!!!
Luffy: ! // !
Ace: Esse é meu irmão. Vou pedir que tirem suas mãos dele!!

7
Ace: Fire Fist!!!
Marinheiros: Guaaaaaahhhhhh!!!

8
Piratas: Hahah!! Apenas olhe para aqueles dois juntos. // Abram caminho para que passem~~~~~~!!!
Marinheiros: Punhos de Fogo e Chapéu de Palha... // ...serão executados!!!

9
Ace: Voê realmente ficou mais forte, Luffy!
Luffy: E ficarei mais forte que você um dia!!
Aokiji: Ice Block.
Someone: Almirante Aokiji!
Luffy: Ahhh!! Aquele cara!
Ace: Eu acho que deveria dar um jeito nisso. // Para trás, Luffy!
Aokiji: Pheasant Peck!!!
Ace: Kyoukaen!!!

10-11
Sengoku: .........!! Que azar... / Como eu permiti que isso acontecesse?!!
Marinheiros: Almirante Fleet!!
Doflamingo: Fuffuffuffu!! Apenas deixem-os ir. / Assim as coisas serão mais interessantes.
Momonga: Pré-potente!!!
Akainu: Não recuem. Eles não sairão daqui.
Marinheiros: ! // Almirante Sakazuki!! // Esse traidor... A qual unidade ele pertence?!!
Marinheiros: Ele não é um marinheiro! Ele é um prisioneiro disfarçado!! // Aaaaghhhhh!!! Todos, corram!!! O navio inimigo está se movendo!!! // Não se aproximem!!! Está se movendo pelo solo com suas rodas embutidas!!!
Pessoas: Veja... tem alguém a bordo!!!
Squardo: Pai!!! Todos!!! Saiam deste lugar!!! / Nós mesmo cuidaremos desta batalha!!!
Pessoas: ?!!

12-13
Piratas: Squardo!!! // São os Piratas do Aranha Vortex!!!
Barba Branca: Aqueles malditos......
Piratas:Não seja tolo, Squardo!!! // Está tentando se matar?!!!
Squardo: .........!! Bem, eu não deveria?! Depois do que fiz com meu pai... // Talvez não seja suficiente para compensar... // ...mas eu não poderia viver bem sem fazer isto!!! // Todos, peguem Ace e corram!!!
Marco: Squardo, seu tolo...!! INão precisa ser feito desta maneira!! // *arf* // Tire essas algemas de mim!! Rápido!!
Marinheiros: ?!!!
Piratas: Aaahhhhh!!! O que foi isso? O Navio parou sozinho! // ...............!!!
Barba Branca: *arf*... *arf*...

14
Squardo: Pai!!
Barba Branca: O maior medo de um pai é que seu filho parta antes dele... / *arf* / Você não entende isto, Squardo?!!
Squardo: ..................
Barba Branca: Já chega desse seu ódio próprio. Minha decisão de viver ou morrer jamais seria afetada por um corte sequer de sua lâmina...!! / Toda vida dos homens deve ser decidida a seu próprio tempo... / *Arf*
Piratas: ...............!!
Barba Branca: Alcançamos nosso objetivo aqui... Desse modo...
Squardo: ......!!
Jimbei: Pai Barba Branca...
Piratas: Pai...!!
Barba Branca: ...Não temos mais negócios por aqui!! .........!! / *cof*
Piratas: ...............!!
Barba Branca: A ordem que eu lhes darei......... / ...será minha última......!!! // Então escutem bem...... Piratas de Barba Branca!!!
Piratas: ?!!

15
Piratas: Sua última?! Espere um minutos, pai!! Não diga coisas como essa!!! // Não queremos ouvir isso, certo?!!! // Nós todos vamos voltar para o Novo Mundo juntos, não é mesmo?!!
Ace: Pai...!!!
Barba Branca: É AQUI QUE EU ME DESPEÇO DE TODOS VOCÊS!!!! // HOMENS... VOCÊS DEVEM SOBREVIVER... E RETORNARN SEGUROS AO NOVO MUNDO!!!
Piratas: P...... Pai...?!! // Você pretendo morrer aqui?!!
Barba Branca: Já estou em uma idade avançada...!!! / Não há navios para mim nessa nova era que se aproxima...!!!

16-17
Barba Branca: AGORA EU ME DESPEÇO~~~~~~~~!!!!
Piratas: !!! // Pai... NÂOOOOOOO!!! // É uma ordem do capitão!! ......!! Temos de ir!!!!
Luffy: Velho!!
Ace: Pai......!!
Barba Branca: Não olhem para trás... Uma nova era está logo à sua frente!!!
Marinheiros: Aaaaghhhhhhhh!!!
Sengoku: Barba Branca...
Flashback!Alguém: Um pirata sem interesse em tesouros?! / O que é que você deseja então?!
Flashback!Barba Branca: ............
Flashback!Alguém: Então, Newgate?!!
Barba Branca: MInha jornada tem sido bem longa......... // Está na hora de acertarmos as coisas... Marinheiros!!!
[Texto: Sua batalha final!!]