Bleach
418
Deicide 20(Gottesmord 20)
-> RTS Page for Bleach 418
Bleach - Kapitel 418
Dieses Kapitel wurde von Creative-Manga übersetzt, ich habe den Namen des Kidou Spruches von Aizen in Japanisch, Englisch und Deutsch angegeben
Charakter:
Ichigo Kurosaki - Hauptcharakter mit orangen Haaren, schwarzes Schwert
Aizen Sousuke - Antagonist(Gegenspieler) mit braunen Haaren und Flügeln
1.
Aizen: ...Das in einem Augenblick zu Ende bringen... / Ich verstehe.
(Rand links): Ichigo verlor sein Reiatsu...?! Glaubt Aizen das nur, oder ist er von einer erstaunlichen Kraft überwältigt...?!
2.
Aizen: Ich verstehe, Kurosaki Ichigo. / Der Grund, / warum du dein Reiatsu verloren hast, ist nicht... / weil du dich davon "getrennt" hast. / Du hast es "weggeworfen". / Ich weiß zwar nicht wie du das gemacht hast, / aber du hast die Gesamtheit deines Reiatsus in die rein physische Kraft deines spirituellen Körpers gewandt.
3.
Aizen: Egal ob es in Form von Armstärke, / Beinstärke, Griffstärke, / Wurfstärke oder Laufgeschwindigkeit auftritt, / im Austausch für diesen rasanten Anstieg all deiner physischen Fähigkeiten, hast du dein Reiatsu eingebüßt. / Du hast / es wohl aufgegeben, dich mit mir in der Stärke des Reiatsus zu messen. / Wie auch immer, / Ich sollte dir raten, deine Hoffnungen aufzugeben. / Erlaube mir, dich zu belehren. / Selbst mit diesem letzten Funken der Hoffnung, den du durch physische Stärke besitzt, / bist du immer noch weit davon entfernt mich zu erreichen.
4.
Titelbild: Bleach 418 Deicide20 (Gottesmord 20)
5.
Ichigo: Was...?
8.
Ichigo: ...Netten Trick hast du da.
Aizen: Bist du überrascht? / Durch den einzigen Hieb einer Klinge, kann ich die Gestalt der Erde verändern. / Das ist meine jetzige Kraft. / Wenn ich ehrlich bin, / Hätte nicht einmal ich damit gerechnet, dass meine Kraft so stark ansteigt. / Darüber bin ich froh, Kurosaki Ichigo. / Dank dir...
9.
Aizen: Wird es mir möglich sein, diese Kraft zu testen, welche Hollow und Shinigami übersteigt, / Wie es mir beliebt.
10.
Aizen: Hah
11.
Aizen: ...Seltsamerweise scheint es so, dass das Aussehen ganz ähnlich der Verschmelzung unserer rechten Arme und der Zanpaktous eine evolutionäre Entdeckung voran bringt. / Vielleicht ist das die wahre Gestalt, die alle Zanpaktous annehmen sollten... / Jedoch, / verstehe ich es jetzt... / Die Dimensionen deiner und meiner Evolution sind allerdings unterschiedlich. / Wenn ich es wünsche, / kann ich mich dazu bringen, dein Schwert mit nur einem Hieb zu zerschmettern!
13.
Aizen: Lächerlich...
14.
Aizen: (Ich kann verstehen, dass es ihm möglich ist ihn zu blocken.) / (Obwohl, er nicht wirklich die Geschwindigkeit besitzt ihn überhaupt erst zu stoppen...) / (Ich würde es selbst so immer noch verstehen.) / (Aber, ihn so zu stoppen?) / (Meinen) / (Schlag?)
Ichigo: Warum bist du so überrascht? / Ist es wirklich so schwer zu glauben, dass ich dein Schwert stoppen kann? / Hast du Angst? / Vor dem, was sich genau vor deinen Augen befindet? / Vor etwas, / dass du nicht verstehen kannst?
15.
Aizen: Sprich nicht so siegessicher... / Deine physische Stärke übertraff kurz meine, und mehr nicht. / In diesem Fall, um noch mehr Wunder zu vermeiden, / Werde ich dich mit Kidou in Atome zerlegen!!
Aizen (Kidou Spruch): Der Gipfel der Trübheit sickert durch. / Freches Gefäß des Wahnsinns. / Koche auf, abweisende Taubheit, Blinzel, hemmender Schlummer. / Die Stahlprinzessin, die kriecht. / Die Lehmpuppe, löst sich stets auf. / Vereinigen!! / Ablehnen!! / Fühle die Erde, kenne deine Machtlosigkeit!! /
16.
Aizen: Hadou #90 / Kurohitsugi (Eng. Black Coffin/ Ger. Schwarzer Sarg) / Ein perfekt gesungenes Kurohitsugi von mir, der beide übertroffen hat, Hollow und Shinigami!!! / Eine Lawine der Schwerkraft, imstande selbst die Zeit und den Raum zu verzerren!! Ein Wesen, dass selbst du nicht verstehen kannst!!! / Kurosaki Ichigo!!
17.
Ichigo: ...Sieht aus, als hättest du es nicht bemerkt. / Ich bin zurzeit / stärker als du. / Das, was den Berg weggeblasen hat...
18.
War nicht dein Schwert. / Es war meins.
(Der erste Schlag: Aufleuchten!!)
Bleach ...418 Ende
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
2.
- Der Grund, / warum du dein Reiatsu verloren hast, ist nicht... / weil du dich davon "getrennt" hast. / Du hast es "weggeworfen".
- Ich weiß zwar nicht, wie du das gemacht hast... (Komma)
- ... deines Reiatsus in rein physische Kraft ( ' schreibt man im deutschen nicht, "die" weggelassen)
3.
- Egal ob es in Form von Armstärke, / Beinstärke, Griffstärke, / Wurfstärke oder Laufgeschwindigkeit auftritt, / im Austausch...
- "Weil du / Es aufgegeben hast dich mit mir auf Reiatsu Eben zu messen." -> "Du hast / es wohl aufgegeben, dich mit mir in der Stärke des Reiatsus zu messen."
- "Ich sollte dir raten, deine Hoffnungen aufzugeben." (Komma)
- "Erlaube mir, dich zu belehren." (Komma, Punkt)
- Funken der Hoffnung
- immer noch (auseinander)
8.
- Wenn ich ehrlich bin, (Komma)
- "Darüber bin ich froh, Kurosaki Ichigo."
11.
- zwei mal Zanpaktou's ohne '
14.
- immer noch (auseinander)
15.
- In diesem Fall, um noch mehr Wunder zu vermeiden, (Komma am Ende)
- Koche auf, abweisende Taubheit, Blinzel, hemmender Schlummer. (Punkt)
16.
- "Ein perfekt gesungenes Kurohitsugi von mir, der beide übertroffen hat, Hollow und Shinigami!!!" etwas umformuliert, willst du "dem" drinne stehen lassen, muss ein Komma dahinter
17.
- "... Sieht aus, als hättest du es nicht bemerkt." (Komma)
- "Das, was den Berg weggeblasen hat..." (Komma)
18.
- "War nicht dein Schwert. / Es war meins!" (Punkt, Ausrufezeichen)