Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bleach 275

Bleach 275

en
+ posted by strikertp as translation on May 18, 2007 22:37 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 275

Bleach 275: By an amateur translator (>_<)

Pg 1
Ishida: ...Abarai

Pg 2
Ishida: How long can you hold him?
Abarai: I'm sorry, at best for about 20 seconds
Ishida: ...Ok

Pg3
Ishida: That's long enough!
Lets Go!
Zp (too confusing to spell >.<): heh... You guys don't lend a hand
How exciting
Let me analyze what they're going to do in their current state.

Pg4
Bleach 275. United Front 2 [Red&White]: They live in different worlds. Since the beginning and in the future. But now as friends...

Pg5 (I didn't understand this page at >.<)
Peshe: ow! It doesn't hurt... I doesn't hurt at all! That bastard uryuu... Going off by himself... If theres no one to chastise
?: ...Hey look. Again"

pg6:
Peshe: That thing is... Dondochaka!!!
So he was following Renji!! But what exactly is that? After getting wrapped up in to a unwanted battle, you go in to such an interesting pose!?
Bastard!!!

pg7:
Peshe: However... Just because i found him doesn't mean he'll help me...
I'm praying that no one will notice me...
It's Ok Peshe! You can do it! No one will notice your existence!! Not meaning that I don't exist! Yeah no one is noticing me for real... I'm kind of getting sad... It would be nice if someone noticed me.. Even just a little bit...
Dondonchaka: PESHE!!!
Peshe: You came!!!

Pg8:
Dodonchka: Where... where are you peshe!!! you came for me!! m... me... Save me!!
I was so scared!!
Peshe: I..I Idiot!! Dodonchaka don't make a scene!!!
We'll be notic...
D&P: a... AHHHH!!

Pg9:
Peshe:wh.. what is that!?

pg 10:
Zp: fu... you're probably going to...

pg 11:
Zp: So its just a test of strength!!!
Pointless

Pg 13:
Zp: what are you planning?
I'm sorry, but I don't really have an interest in this
Renji: (incoherent babble)
Zp: Hey do want to say some...
Renji: Heh
Its true that the difference of strength of my shikai form and your current one is vast... I'm not thinking that by fighting this close i'll win ...But you know even if the difference in power is vast...
Pg 14:
Renji: if even you take this at point blank. It has to hurt a bit right?
I've been bad at kido since the past... I often got into trouble I wasn't able to control my explosions
so.. now between me and you
Lets see who can stand the heat
Hadou Number 31
Shyukaho!!

pg 16:
Zp: damnit... That Shinigami brat doing such a (don't know how to translate this well) lowly thing!!
Ishida: Just as I had predicted

Pg 17:
Ishida: By taking Abarai's attacks
whether they succeeded or not by walking in Abarai's opposite direction, I was able to get behind you.
You seem to like to look down on your opponents
If you take an attack, you seem to have a habit of running to the place where your opponent can barely hit you.
Zp: So what about it?
You also seem to like taking to the back
By doing that are you saying you won Quincy?
Ishida: ... yeah
thats about right

pg 18:
Zp: It can't be....
I should have sealed all your weapon's reiastu
Ishida: That means there are things in the world that even you don't know about
Should I explain this situation in front of everyone so you can understand?

pg 19:
Ishida: Hasta Aqui (Its the end) Zaelporro Grantz
Zp: SHIT!!!!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bludshock (Scanlator)
Posted on May 18, 2007
Thank you sir :D Welcome to MH.
#2. by disease05 (Registered User)
Posted on May 18, 2007
Thank u
#3. by ibra87 (MH Senpai)
Posted on May 18, 2007
Nice translation :ossu

Don't mind being new to translation, everyone started somewhere. Oh and welcome to MH! :D (Or perhaps you were a lurker? Welcome anyway!)
#4. by Splat (Registered User)
Posted on May 18, 2007
thanks for the translation, pretty gd for your first one, keep it up
#5. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on May 18, 2007
thank you for the trans! It's great :)
#6. by bax (MH Senpai)
Posted on May 18, 2007
Thanx ^^ And welcome to MH
#7. by Silhouette (Registered User)
Posted on May 19, 2007
Thanks a lot for the translation strikertp...welcome to MH, that was one helluva first post XD
#8. by spactaa (Registered User)
Posted on May 19, 2007
Nice trans, thanx a lot.
#9. by strikertp (Translator)
Posted on May 19, 2007
Thanks Guys :D

It must be noted though that the page 5 translation is not nearly complete >_<.
#10. by fkeidjn (Registered User)
Posted on May 19, 2007
Ishida's last line should have been "Hasta la vista, baby!"

About the author:

Alias: strikertp
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 19, 2007 275 en euhsung
May 18, 2007 275 pl Acalia
May 19, 2007 275 es DeepEyes
May 19, 2007 275 id ginousuke
May 19, 2007 275 de Decir
Jan 27, 2009 275 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...