Fairy Tail 140

1
Fairy Tail
Capítulo 140: Mundo bloqueado
[Carta:]
Hibiki Laytis (20)
Magia: Archivo
Le gusta: todas las mujeres.
No le gusta: los virus.
[TN: los virus informáticos, se entiende]
[/Carta]
Notas: Suele estar en lo alto del "Ranking de mago que me gustaría tener como novio" de la revista semanal Hechicero. Parece que él es la razón de que tantas magas quieran unirse a Blue Pegasus. "Archivo", además de permitirle comprimir información en archivos mágicos y mandarlos a un objetivo, también tiene capacidad de informar y aplicaciones prácticas en el combate. No le interesa ninguna chica en particular, pero de cualquier modo está rodeado de rumores. Hay otras 18 (no confirmado) leyendas rodeándole, también.
[Texto: Esta noche, déjame enseñarte...el significado de "para siempre"]

2
[Texto: ¡La situación no pinta nada bien!]
Racer: ¿Hmm?
[Texto: ¡¿Va Leon a volverse salvaje?!]
Gray: ¡¿...Qué?!
Leon: Ya me has oído.
Gray: !!
Leon: ¡¡¡No te necesito!!!

3
Racer: !!!
Cherie: ¡¡¡Leon-sama!!!
Gray: ¡¡¡Leon!!! // ¡Por qué, tú...!
Leon: Quédate ahí y mira.
Racer: ¿Luchando entre vosotros?
Leon: ¿No me malinterpretes, vale? // No soy el colega de este tío ni nada parecido. // Es sólo que solíamos tener la misma maestra. // Eso es todo.

4
Cherie: Pero, Leon-sama...
Leon: ¡¡¡Nada de quejarse!!! ¡Lamia Scale se llevará la gloria! ¡Hagámoslo, Cherie!
Cherie: ¡¡¡P...Por supuesto!!!
Racer: Vaya, vaya... // ¡¡¡Tu exceso de confianza te hará perder esta batalla!!! // ¡¡¡Aunque no importa...tampoco tenías ninguna oportunidad desde el principio!!!
Cherie: ¡¡¡Wood Doll!!!
[TN: Muñeco de madera]

5
Racer: ¡¡¡Demasiado lento!!!
Cherie: ¡Ahh!
Leon: ¡¡¡Por aquí!!!
Racer: ¡¡¡Lento, lento, lento!!!

6
Leon: Tu gran debilidad es que prácticamente no tienes ninguna habilidad ofensiva. // No importa lo rápido que seas si no tienes poder para tumbar al enemigo. // ¡¡¡Creación de Hielo: Erizo!!!
Racer: ¡¡¿Qu - ?!!
Leon: ¿Qué pasa? ¡Usa esa velocidad de la que tanto te enorgulleces y ven a por mi!
Racer: ........

7
Racer: De todos modos.
Leon: !!! // ¡Guahhh!
Racer: ¿Creías que iba a usar mi máximo poder contra mequetrefes como vosotros?

8
Racer: ¡¡¡¿Dónde crees que vas?!!!
Leon: ¡Guahhh!
Cherie: Leon-sama...
Racer: Aw, vamos...¡¿Qué le ha pasado a esa actitud?!

9
Leon: ¡Ughh! // ¡Uughhh!
Cherie: ¡¿H...Hasta dónde va a llegar esto...?!
Leon: Ngh... // Aghh... // ¡Guaaaahhhhhh!

10
Leon: Aghhh... // !!!
Racer: ¿Dijiste que no tenía poder para tumbar al enemigo? // Todo lo que necesito es un simple cuchillo. // Con la velocidad que poseo, puedo abrirte la garganta antes de que te de tiempo a decir una sola palabra. // Es bonito ser capaz de ponerse chulo y confiarse a tu edad, pero te has equivocado de oponente. // Soy un Oración Seis.

11
Leon: *jadeo* / *jadeo* // *jadeo*
Racer: Seis demonios. Seis oraciones. // Seis pilares que nunca pueden caer. // Aquellos que se atreven a molestar esos pilares... // ...sólo encuentran la muerte.
Leon: Ya lo...sabía...
Racer: ?
Leon: Cuando vi a los pájaros a lo lejos volando a una increíble velocidad... / ...tuve la sensación...de que había entendido el secreto de tu magia.
Racer: ?!
Leon: Tu magia no te permite aumentar tu velocidad para nada. // Ralentiza la sensación temporal del enemigo...o como mucho, la de todos en un radio específico.

12
Leon: En otras palabras, todo lo que has estado haciendo ha sido ralentizarme. // Y ya que tu rango de magia es limitado, cuando alguien te ve desde fuera de ese rango... // ...tu velocidad se ha ido.

13
Racer: ¡¿Qu - ?! // ¡¿T...Tú me has separado de él a propósito, entonces...?!
Gray: ...De repente todo parece muy claro.
Racer: ¡¡¡Pero desde esa distancia...!!! ¡¡¡No puede darme!!!
Leon: Lo hará. // Cuando los miembros de Fairy Tail... // ...intentan conseguir algo que de verdad les importa.... // Son imparables.

14-15
Racer: (Mi oración... // ...para ser... // ...más rápido que nadie...) // ¡¡¡Guaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!

16
Gray: Lo conseguimos, Leon.
Leon: Ugh...¿Y tenemos que enfrentarnos a cinco tíos más como ese...?
Cherie: ¡Vosotros dos...realmente pensé que habías caído por un momento!
Gray: Ese es mi compaero de estudios.
Leon: Hah.
Gray: ¿Puedes levantarte?
Leon: ¿Te ries de mi?
Racer: ¡¡¡Aún no estoy acabado!!!

17
Racer: ¡¡¡Como miembro de Oración Seis!!! // ¡¡¡No puedo permitirme ser derrotado!!!
Gray: ¡¡¡¿Lachryma explosiva?!!!
Cherie: ¡¿No va a - ?!
Gray: Mie -
Racer: ¡¡¡Vida por vida!!!
Cherie: ¡¡¡Leon-sama!!!
Leon: Honestamente...no puedes hacer nada sin...

18
no hay texto

19
Gray: ¡¡¡Leoooooon!!!
Blaine: Ngh... // Racer está... // ...muerto... // ¿Uno de los seis demonios ha caído...? // Ahhhh... // Parece que he subestimado a estos enemigos...

20
Blaine: Y pensar que me forzarán a despertarle... // ¡¡¡Midnight!!! // ¡¡¡Elimina hasta el último de ellos!!!
Midnight: Muy bien. // Padre.
[Cuadro: Oración Seis / Midnight]
[Texto: ¿El miembro más letal de Oración Seis? ¡¡Una oscura carta de triunfo despierta!!]
[Texto final: ¡El próximo número es una triple celebración feliz! ¡¡Para celebrar los tres años de publicación Y haber ganado el Premio de Kodanha Manga Y el anuncio de grandes noticias, esperad las páginas a color y un capítulo especial de 23 páginas!! Continuará en el capítulo 141: Luz]