Fairy Tail 145

1
Fairy Tail
Capítulo 145: Gérard mira al pasado
[Carta:]
Nombre: Charle
Magia: Aera
Le gusta: el té de Darjeeling
No le gusta: los machos
[/Carta]
Notas:
Un gato parlante de Cait Shelter. A diferencia de Happy, lleva ropa.
Insiste en que cuida de Wendy, pero otros tienden a creer que es la mascota de Wendy.
Su magia, Aera, es esencialmente idéntica a la de Happy, pero la conexión entre ambos sigue sin aclararse.
No parece que Happy le guste mucho,¡¿verdad...?!
[Texto: ¡Los hombres deben tener calibre! ¡¡Y el pescado debe ser fresco!! ¡¿Está claro?!]

2
Lucy: ¿Huh...? / Yo... // ¿Qué ha pasado...? // ¡¡Hibiki!! // ¡¡Happy!! // ¡¡Natsu!! ¡¡¿Estáis bien?!!
Natsu: Ughhh...
Lucy: !
[Texto: ¡Las cosas pintan mal para Lucy! ¡¿Todavía no ha terminado la batalla de Espíritus Estelares?!]

3
Angel: No...voy...a...ser...derrotada... // Los Oración Seis...nunca...pierden...
Lucy: (¿Qué...me pasa...? No tengo energía para moverme... // ¡¿Y porqué...está ella tan hecha polvo, también...?!)
Angel: Un golpe mortal... // ¡¡¡Desaparece!!!

4
Angel: He...he fallado...
Natsu: Ughh... // Uuuuughhhhh...
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Angel: (Mi oración... // Desvanecerse en el cielo... // ...como un ángel...)

5
Angel: ...no en el agua...
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: Uu...ghhh...unghhh...
Lucy: ¡¡¡Agárrate!!! // ¡¡¡Extiende la mano!!! ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: Uuuuughhhhhh...
Lucy: ¡Aghh...! // ¡Aahhh!
Natsu: ¡Blegh!
Lucy: ¡Aahhhhhhh!

6
Lucy: ¡¿Qué coño?! ¡¡¿Rápidos?!
Natsu: Uuuuuuunnnnblllghhaaaahhhh...
Lucy: !!! // ¡¡¡¿Qu--é?!!! ¡¡¿Es broma, no?!! // AAAAAaaaaaghhhh...

7
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima: Las cosas han empezado a ponerse duras pero geniales. No sé lo que haría si tuviera dos series abiertas ahora mismo]
Blaine: I...Imposible... // ¿Angel también...? // No permitiré que vuestras muertes sean en vano... // ¡¡¡Voy a aplastar a la Luz ahora mismo!!!
Angel: No estoy muerta...

8
Erza: (Gérard está vivo...)

9
Erza: (¿Cómo...? // No, ¿por qué está en un lugar así...? // ¿Cómo... // ...se supone que voy a mirarle...?)

10
Jura: ¡¡¿Qué?!! // ¡¿Nirvana es un tipo de magia con el poder de alterar la personalidad de la gente?!
Hoteye: Efectivamente, lo es. // Aunque sólo es el principio... / ...la luz negra sobre nosotros, fuerza el cambio de personalidad de aquellos que se encuentran entre el "bien" y el "mal".
Jura: ¿Supongo que eso significa que tú te encontrabas entre el bien y el mal, entonces...?
Hoteye: Realmente creía que lo que hacía estaba mal...aunque fuera para ganar dinero.
Jura: Pareces orgulloso de ti mismo, teniendo en cuenta que...
Hoteye: ¡Todo era por mi hermano! // ¡Necesito dinero para buscar a mi hermano perdido, sabes! // Cuando te miro, me haces recordar todo tipo de cosas.
Jura: No querrás decir...que me parezco a tu hermano, ¿no...? / Hahah...

11
Hoteye: Eres exactamente igual...que las patatas que solía comer con mi hermano, sabes.
Jura: ¡¡¿Verduras?!!
Hoteye: ¡Ahora...vamos a detener a Blaine y a los demás, en el nombre del amor!
Jura: C...Claro...

12
Midnight: Ya van dos... // Qué decepción... ¿no hay nadie más fuerte?
Wendy: Puede...que hubiera sido mejor que no viniera...
Charle: ¿Por qué dices cosas así? En serio...
Wendy: ¡Pero...!
Charle: Si sigues pensando tan negativamente, tu corazón podría perderse en las tinieblas, ya lo sabes.

13
Wendy: Al fin y al cabo...escapamos abandonando a Lucy-san y a los demás, ¿no?
Charle: No podíamos hacer nada más en esa situación.
Wendy: Ahh... // Realmente soy...
Charle: Pero si no hubieras estado aquí, Erza estaría muerta ahora mismo.
Wendy: Pero ni siquiera hemos encontrado a Nirvana...
Charle: Oh, eso no lo sé. // Te alegraste de ver a Gérard, al menos, ¿no?
Wendy: ...Yo...
Charle: ¿Quién es exactamente Gérard? // Dijiste que le debías un favor...pero no recuerdo que nunca dijeras nada sobre eso.
Wendy: Es cierto...nunca te lo he contado, ¿verdad? // Fue hace siete años... // El Dragón del Cielo Grandine se había desvanecido, y yo estaba sola...perdida en el camino...

14
Wendy: Fue Gérard quién me salvó entonces. // Bueno, en realidad, el también estaba perdido. // Así que acabamos viajando juntos durante un mes. // Pero un día, dijo algo extraño de repente...
Gérard: ¡¡¡..........!!! // ¡¡¡¿Anima?!!!
Charle: ¡¿"Anima"?!
Wendy: Uh-huh...no sé lo que significa...pero dijo que era peligroso para mi que me quedara con él, así que me dejó a cargo de un Gremio cercano... // Y ése Gremio era Cait Shelter...
Charle: Y...¿qué pasó con Gérard después de eso?
Wendy: No le había vuelto a ver hasta hoy...

15
Wendy: Oí rumores, por supuesto...sobre un Consejero que se le parecía mucho... / Sobre como hacía montones de cosas horribles... // Pero el Gérard que yo conocía era extremadamente amable... // ¿Crees... // ...que se acuerda de mi...?

16-17
no hay texto

18
Cobra: (¡¡¿Erza?!! // ¡¿Se ha recuperado?! // ¡¡¡Ugh!!! No puedo creer que no notara como se acercaba... // ¡No puedo dejar que acabe con Gérard hasta que Nirvana está totalmente activada!)
Erza: .............. // Gérard...
Gérard: Erza...

19
Erza: ¿Po...Por qué...estás...aquí...?
Gérard: No lo sé. // Erza... // Er...za... // Ésa palabra es todo lo que recuerdo...
Erza: ¿Eh?
Cobra: ?!
Gérard: ¿Puedes decírmelo...? // ¿Quién soy...? // ¿Sabes quién soy...?

20
Gérard: ¿Quién es esa "Erza"...? // ¡No recuerdo nada...!
[Texto: Atrapada entre el amor y el odio...¡¿qué puede significar esta cruel reunión para el futuro...?!]
[Texto final: ¡¡En el próximo capítulo, páginas a color!! Continuará en el capítulo 146: Eres libre.]