Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 330

Naruto 330

hu
+ posted by Suikotsu as translation on Nov 10, 2006 08:25 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 330

Well, this is my first time submit a translation.. ^^'

1.
Naruto 330: Szomorú Hírek...!
A nagy élénk fa alatt mindegyik tehetség kihajtott, végül valóra vált. Sose felejtünk el téged.

2.
A szomorú hír eljutott Konohába is!

Tsunade: Értem...

3.
Kotetsu: Tehát... Kurenai-san-nak...

Tsunade: Csak azokkal beszéljétek meg a temetést, akik ismerték,

majd én szólok Kurenai-nak...

Shikamaru: Nem... én szeretném vele közölni.

Asuma-kapitánytól van még egy üzenetem...

4.
Naruto: Sikerült!

5.
Naruto: Már kezdek rájönni!

Kakashi: Vagy úgy... tehát errel jöttél rá.

A kezdetektől fogva... két személyt használtál a Rasengan-hoz - Az egyik, aki a chakrát adja, a másik, aki megalkotja a "forma maniplulálást",

Tehát ez volt az elképzelésed!

6.
Naruto: Bizony!
Kellett mégegy, aki megcsinálja a szél "természeti manipulálást".

Nem nézhetsz egyszerre jobbra és balra,
Kell valaki más is, aki jobbra néz, és mégegy valaki, aki majd balra néz
Mindegyik szerepet külön el kell végezni.

Kakashi: Egyszóval a Kagebunshin-om adott neked egy kis segítséget

Még ha azt is mondom, hogy ez a módszer amiatt működik, mert Narutonak van chakrája, és kagebunshinja...
Jómagam, sőt, még Yondaime se lenne képes így csinálni
Jajj, Naruto...

Tényleg te vagy a leg kiszámíthatatlanabb ninja.. Naruto!
Valami miatt...

7.
Kakashi: Elkezdtelek téged... nagyon nagyon kedvelni!

Naruto: Uwaaa!

Ne mondj hirtelen ilyen mocskos dolgokat, szemét!
A jutsu ami végre megvolt, felrobbant!!

Kakashi: Nem... nem úgy értettem...
Hogy is mondjam...

Naruto: Ne gyere közelebb!!

8.
Izumo: Üzenetet hoztam

Naruto: Micsodát...?

Yamato: Kakashi-senpai! Be kell most fejeznünk az edzést, vissza kell menni a faluba!!

Naruto: Whaaa-!

Kakashi: Mi folyik itt?

9.
Izumo: Sarutobi Asuma-san...
meghalt...

11.
Konohamaru: Asuma nagybácsi...

Kakashi: Asuma...

Ino: Hol van Shikamaru?
Chouji: Mikor náluk jártam, azt mondták, hogy már elindult.

15.
Shikamaru: Fuh!

16.
Ino: Készen állsz?

Chouji: Gyerünk, Shikamaru!

17.
Shikamaru: ...Jah

"Team 10". Egy három személyből álló csoport célja-!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Suikotsu for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Bibichan (MH Senpai)
Posted on Nov 10, 2006
Thanks a lot for taking your time to translate! :thumbs
It's been added to the R/T/S thread. :)


I have a good friend from Hungary. ^^

About the author:

Alias: Suikotsu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2006 330 en brucelee
Nov 9, 2006 330 en HisshouBuraiKen
Nov 10, 2006 330 en Nihongaeri
Nov 9, 2006 330 en WinterLion
Nov 9, 2006 330 en Yoshitsune
Nov 10, 2006 330 de babel
Nov 9, 2006 330 es DeepEyes
Nov 14, 2006 330 pt alice2001
Nov 9, 2006 330 fo mangadictus
Nov 11, 2006 330 no Nightjumper
Nov 9, 2006 330 se Piatch
Nov 9, 2006 330 de Emery
Nov 9, 2006 330 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic