Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 323

Naruto 323

en
+ posted by Suzuki as translation on Sep 18, 2006 03:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 323

Sorry it's so late, I finally got time to finish. I promise not to take so long next week.

翻訳の術!
Translation no jutsu!


Yes I copied Yoshi's jutsu idea....haha:p


Chapter 323
Judgement of God!


Page 1

Kotetsu: What the... Didn't we hit his vital spots?

Hidan: Stop moving like that, it hurts!

Izumo: This guy....is he immortal?

Hidan: Isn't it obvious? And, who are you guys?


Page 2

Hidan: Wha? Crap, Don't tell me we are going back to that stinkhole again.

Asuma: Chiriku


Page 3

Asuma: We are the Shinobi of Konoha!!
We've come to restrain, or otherwise eliminate you Akatsuki!
You Akatsuki move in pairs!
We had planned to get rid of one of you and capture the other...
But, as expected, you have great skills.

Shikamaru: This is Akatsuki? Even my Kagenui can't......

Hidan: Looks like ya'll screwed up the order of your targets

Asuma: Where is the other?


Page 4


Page 5

Hidan: The jutsu's gone

Asuma: Kotetsu, Izumo, step back!

Page 6
Kakuzu: As I thought, right in the middle.

Kakuzu: It seems money came looking you, Hidan.

Hidan: Back off, Kakuzu! These guys are part of my Gishikiyou (ritual). You take the money

Kakuzu: If that's the case, fine! ....Just don't let your guard down, or you will die.

Hidan: So...


Page 7

Hidan: Why are you telling me that?

Hidan: If they can kill me, then let them kill me.

But that's unreasonable, isn't it?

Asuma: I'm gonna charge 'em. Use that chance to bind the immortal guy with your Kagenui, Shikamaru. With a little time, I can stop him by cutting off his head.

Shikamaru: That's very risky, it's not like you....

Kotetsu: I too will go together with.....


Page 8

Asuma: Don't you understand? Right now, that is our best move. Those guys are a lot stronger than me.

Asuma: Izumo, Kotestu, you be Shikamaru's guard while distracting the other "Akatsuki"

Shikamaru: This's the first time that I have seen Asuma's face like that.

Izumo: If we know our enemy's power, then all the more... We will retreat, and think of a better strategy.

Asuma: Don't think the enemies will let us get away that easily.
If we run without fighting, then we will be destroyed.
It's the "Tekijin Toppa no Senpei"
Sometimes, you can't play these kinds of moves like that.

Page 9

Hidan: Ow! ow! ow! ow! ow! ow!

Hidan: Ow! You stabbed me....It freakin hurts!
God's judgement shall descend upon those who don't know man's pain.

Shikamaru: "Bougin?" ...I don't think that suits you.
(I believe Bougin is translated as "climbing silver" either way, it's one of the many Shogi (Japanese chess) references in this chapter)

Asuma: Because I have you I want be another sacrificied piece
(yet another shogi reference)


Page 10
Page 11


Page 12

Shikamaru: Asuma-taichou!!


Page 13

Shikamaru: Agh

Asuma: If pinpoint attacks aren't successful....


Page 14

Asuma: Katon: Haisekishou!
Fire Element: Burning Ash!

Hidan: heh!


Page 15

Hidan: It's painful, isn't it?

Isn't it?!!


Page 16

Hidan: Judgement has descended upon you!

Asuma: Agh!


Page 17

Hidan: You have already been cursed by me. Now, I can begin the Gishiki (ritual)


Now, let us together fell the most extreme pain!

Next time: Noroi no Gishiki (Cursed Ritual)!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Sep 18, 2006
better late than never- nice job!!!
it will be awesome if you could also help the One Piece or Bleach Translation sections :p

About the author:

Alias: Suzuki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2006 323 en brucelee
Sep 14, 2006 323 en HisshouBuraiKen
Sep 14, 2006 323 en Nihongaeri
Sep 14, 2006 323 en njt
Sep 14, 2006 323 en Yoshitsune
Sep 16, 2006 323 no Nightjumper
Sep 15, 2006 323 de ratty
Sep 16, 2006 323 de White Rabbit
Apr 26, 2013 323 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210