ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!
Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.
1. - 2.
One Piece 532. fejezet:
Minotaurosz, a Kínszörny
3.Őrök: A következő személyekről gyanítjuk, hogy /
A behatolónak, Szalmakalapos Luffynek segítenek!
Az E8200-as számú fegyenc / A kalóz, Buggy, a bohóc.
A D0464-es számú fegyenc / A Barokk Művek egykori ügynöke
Galdino, alias Mr. 3.
A C9915-ös számú fegyenc / Ugyancsak a Barokk Művek egykori ügynöke
Bentham, alias Mr. 2 Bon Clay.
Szalmakalapos Luffy és Mr. 2 Bon Clay jelenleg a Hármas Szint N szektorában vannak!
A Kégorik nem bírnak velük!!
Minden bizonnyal a Négyes Szint felé tartanak!!
4.Bzzt... A másik kettő jelenlegi helyzetéről semmit sem tudunk!
Foglyok: Lázadás a Kettes Szinten...
Behatoló a börtönben... !!
Hehehe...
Érdekesen alakulnak a dolgok idebenn! Legalább addig se unatkozunk.
Úgy is elkapják őket...
Négyes Szint / Az igazgató irodájaMagellán: Szardésszel mi a helyzet?
Őrök: A Kégorik nem bírtak Szalmakalapos Luffyvel és Mr. 2-vel /
Így át lettek irányítva a Kettes Szinten lévő lázadáshoz.
Magellán: Miért nem szólt nekem erről az egészről senki?
Hannyabál: Talán mert el volt foglalva Hancock Úrnővel, és ügyet se vetett másra.
5.Szadi: A vendége már bizonyára eltávozott, igazgató úr. Készen állunk a vadászatra...
Mmm... Mit parancsol?
Magellán: Ó, Szadika!
Van valakink a Hármas Szinten?
Szadi: A Mmmm... Minotaurosz már úton van.
Magellán: A Hármas Szinten könnyedén kicsúsznának a karmainkból, képtelenség lenne bekeríteni őket...
Úgyhogy felettünk a lázadást Szardészra bízzuk /
De Mélybe Űz összes többi haderejét küldjétek ide, a Négyes Szintre!
Ha sikerülne meglépniük a Minotaurosz elől és eljutniuk a Tüzes Pokolig /
Magam vetek véget az életüknek!
Nem csinálhatnak viccet Mélybe Űzből!!
6.Luffy: Ez meg miiiii?! Láttad, miket nyomott?
Bon: Ez a Minotaurosz!!!
Kínszörny / MinotauroszEgy lelketlen, könyörtelen kínszörny, ami az embereket hulladéknak tekinti!!
Luffy: Tényleg szörny, vagy csak képessége van?!
7.Bon: Ááááááááááúúúúúúúúúúúúúúúúú!!!!
Luffy: Boni!!!
He?
De gyors...
8.Vá!
M -
Uááááá!!!
Bon: Vigyázz, Szalmi!!!
9.Memorandum Fouetté!!!
Ugéá!!!
M...
Meghalok!!!
Luffy: Gumi Gumi
10.Sugár Páncélököl!!!
11.Luffy: Hahh
Hahh
Jól vagy, Boni?
Bon: Köhh, köhh!
Haahh...
M-Már azt hittem, végem van.
Egy mezőt láttam magam előtt, tele transzikkal...
Te aztán jó erős egy fiúcska vagy!! Fú!
Az a szörnyeteg valószínűleg túléjlte, de jól elláttad a baját!!
Óh, jaj nekem! Totál elrontotta a sminkem! Óh, kozmetikumokat ide nekem, gyorsan! Meg egy pár cipőt, meg ruhát, meg fegyvert /
Meg bort, meg könnyet... Ez a Transzi Sors!
Luffy: Jó lenne már lejjebb haladni.
Marhára szomjas vagyok, meg ennék is valamit.
Bon: Aggodalomra semmi ok, Szalmi! A Hármasról a Néjgyes Szintre lejutni /
Igazából pofon egyszerű!
Luffy: Ó, komoly?
Bon: Igen, egyszerű! Próbáld csak meg /
Megmászni azt a jó meleg falat!
12.Luffy: Hát, ez nem fog menni! Olyan forró, hogy hozzá se tudok érni!
Bon: Jól érzed, Szalmi!
Luffy: Au, de fáj!
Bon: Néjzz csak le!
Luffy: Ez meg mi? Áramlik fel a forró levegő, meg a füst! Ezt ki se lehet bírni!
Bon: Ugye? De azt tudnod kell, hogy alattunk van, ahova el akarsz jutni...
A NÉJGYES SZINT, A TÜZES POKOL!!
13.Luffy: Hát, alattunk ezerszer melegebb lehet, mint ezen a szinten!
Au...
Bon: Így van, Szalmi! A Néjgyes Szint olyan...
Akár egy hatalmas üst!
Odalenn egy fortyogó vértó /
És lángok tengere vár ránk!!
Felőlem akár most is leugorhatunk...
De ha rossz helyre esünk, nem ússzuk meg egy felhólyagosodott kisujjal!
Ha lefelé akarunk tartani, az életünket kockáztatjuk!!
Luffy: Mondtad, hogy van valaki, akivel találkozni akarsz.
Ki az, hogy az életedet is kockára teszed érte?
Bon: Az emberek úgy hívják, A Csodatevő!
Igazságtalanul zárták be ide...
A neve Iva elvtárs! Ő a Nagy Válaszvonal rózsaszín paradicsomának /
Csaktransz királyságának az uralkodója!!!
Ő a transzik valaha élt legnagyobb királynője, akire mind felnéjzünk!!!
14. - 15.Mindenkéjpp találkozni akarok vele, és meg is akarom szöktetni innéjt!!
Buggyék: Ááááááá!!!
Luffy: Hm?
Bon: OGYÁÁÁÁ!!! Héjj!! Miéjrt hoztátok a bocit megint a nyakunkra?!
Nem úgy volt, hogy megszöktök?
Luffy: Mégis velünk jöttök, mi?
Buggy: Tudod ki akarna a pokolba menni!! Épp bujkáltunk, amikor ez a dög pont az orrunk elé esett!!
Azt ne kérdezzétek, hogyan!!
Mr. 3: Elegem van ám!!
Bárcsak elkaptak volna ám!!
Buggy: Minotaurosz, te átkozott szörnyeteg!! Ez már élet-halál kérdése!!
Kénytelen vagyok bevetni az adúászom!!
Hé, Szalmakalap! Emlékszel a különleges Buggy Golyómra /
Amivel egy egész várost a földdel tettem egyenlőve?
Luffy: Nem.
Buggy: Egy hatalmas és bazi durva ágyúgolyó volt...
Mondhatjuk, hogy ez a specialitásom...
Mr. 3: Ha saját magad után nevezted el, bizonyára óriási...
Ebbe a Buggy Golyóba vetett hited...
Buggy: Az hát!! És most sikerült ugyanazt a pusztító erőt olyan kis méretűre préselni, hogy magamban is elrejthetem!! Az új fegyverem nem más, mint...
A Muggy Golyó!!!
Mr. 3: Megváltoztattad ám a nevét!!
16.Buggy: Ezt kapd ki!!
Muggy Golyó!!
Váááá!!!
Luffy: Azta, de király!!
Bon: Nem is rossz!
Buggy: Ez még mindig él!!
Bon: Menni fog ez, Szalmi!!
Luffy: Hé, Három! Tényleg nem tudod használni a gyertyaerődet?
Mr. 3: Három másodperc alatt elolvadna.
Luffy: Elég lesz annyi.
17.Bon: Repülök, repülök, éjn repülök!! Transzi kenpó
Memoár
A TÉLI ÉGBOLTRÓL!!!
Mr. 3: Mehet, Szalmakalap!! Viaszbilincs!!
Luffy: Oks!! Gumi Gumi
Minotaurosz: Hahh... Hahh..
18.Kalapács Puska!!
19.Luffyék: Sikerült!!!
Levertük a pokol szörnyetegét!!!
Luffy: Ezaz, irány a Négyes Szint!!
Őrök: Bzzt...
Itt a Négyes Szint.
Ace: Nehogy értem gyere...
Luffy!!!
Őrök: Minden haderőnk, Magellán igazgató urat is beleértve /
A Négyes Szinten gyülekezik!!
ShinSekai.hu - Hamarosan!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!