Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

One Piece 532

Minotaurosz, a Kínszörny

hu
+ posted by Svg as translation on Apr 23, 2009 12:37 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 532

ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!

Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.


1. - 2.


One Piece 532. fejezet:

Minotaurosz, a Kínszörny


3.


Őrök: A következő személyekről gyanítjuk, hogy /

A behatolónak, Szalmakalapos Luffynek segítenek!

Az E8200-as számú fegyenc / A kalóz, Buggy, a bohóc.

A D0464-es számú fegyenc / A Barokk Művek egykori ügynöke

Galdino, alias Mr. 3.

A C9915-ös számú fegyenc / Ugyancsak a Barokk Művek egykori ügynöke

Bentham, alias Mr. 2 Bon Clay.

Szalmakalapos Luffy és Mr. 2 Bon Clay jelenleg a Hármas Szint N szektorában vannak!

A Kégorik nem bírnak velük!!

Minden bizonnyal a Négyes Szint felé tartanak!!


4.


Bzzt... A másik kettő jelenlegi helyzetéről semmit sem tudunk!

Foglyok: Lázadás a Kettes Szinten...

Behatoló a börtönben... !!

Hehehe...

Érdekesen alakulnak a dolgok idebenn! Legalább addig se unatkozunk.

Úgy is elkapják őket...

Négyes Szint / Az igazgató irodája

Magellán: Szardésszel mi a helyzet?

Őrök: A Kégorik nem bírtak Szalmakalapos Luffyvel és Mr. 2-vel /

Így át lettek irányítva a Kettes Szinten lévő lázadáshoz.

Magellán: Miért nem szólt nekem erről az egészről senki?

Hannyabál: Talán mert el volt foglalva Hancock Úrnővel, és ügyet se vetett másra.


5.


Szadi: A vendége már bizonyára eltávozott, igazgató úr. Készen állunk a vadászatra...

Mmm... Mit parancsol?

Magellán: Ó, Szadika!

Van valakink a Hármas Szinten?

Szadi: A Mmmm... Minotaurosz már úton van.

Magellán: A Hármas Szinten könnyedén kicsúsznának a karmainkból, képtelenség lenne bekeríteni őket...

Úgyhogy felettünk a lázadást Szardészra bízzuk /

De Mélybe Űz összes többi haderejét küldjétek ide, a Négyes Szintre!

Ha sikerülne meglépniük a Minotaurosz elől és eljutniuk a Tüzes Pokolig /

Magam vetek véget az életüknek!

Nem csinálhatnak viccet Mélybe Űzből!!


6.


Luffy: Ez meg miiiii?! Láttad, miket nyomott?

Bon: Ez a Minotaurosz!!!

Kínszörny / Minotaurosz

Egy lelketlen, könyörtelen kínszörny, ami az embereket hulladéknak tekinti!!

Luffy: Tényleg szörny, vagy csak képessége van?!


7.


Bon: Ááááááááááúúúúúúúúúúúúúúúúú!!!!

Luffy: Boni!!!

He?

De gyors...


8.


Vá!

M -

Uááááá!!!

Bon: Vigyázz, Szalmi!!!


9.


Memorandum Fouetté!!!

Ugéá!!!

M...

Meghalok!!!

Luffy: Gumi Gumi


10.


Sugár Páncélököl!!!


11.


Luffy: Hahh

Hahh

Jól vagy, Boni?

Bon: Köhh, köhh!

Haahh...

M-Már azt hittem, végem van.

Egy mezőt láttam magam előtt, tele transzikkal...

Te aztán jó erős egy fiúcska vagy!! Fú!

Az a szörnyeteg valószínűleg túléjlte, de jól elláttad a baját!!

Óh, jaj nekem! Totál elrontotta a sminkem! Óh, kozmetikumokat ide nekem, gyorsan! Meg egy pár cipőt, meg ruhát, meg fegyvert /

Meg bort, meg könnyet... Ez a Transzi Sors!

Luffy: Jó lenne már lejjebb haladni.

Marhára szomjas vagyok, meg ennék is valamit.

Bon: Aggodalomra semmi ok, Szalmi! A Hármasról a Néjgyes Szintre lejutni /

Igazából pofon egyszerű!

Luffy: Ó, komoly?

Bon: Igen, egyszerű! Próbáld csak meg /

Megmászni azt a jó meleg falat!


12.


Luffy: Hát, ez nem fog menni! Olyan forró, hogy hozzá se tudok érni!

Bon: Jól érzed, Szalmi!

Luffy: Au, de fáj!

Bon: Néjzz csak le!

Luffy: Ez meg mi? Áramlik fel a forró levegő, meg a füst! Ezt ki se lehet bírni!

Bon: Ugye? De azt tudnod kell, hogy alattunk van, ahova el akarsz jutni...

A NÉJGYES SZINT, A TÜZES POKOL!!


13.


Luffy: Hát, alattunk ezerszer melegebb lehet, mint ezen a szinten!

Au...

Bon: Így van, Szalmi! A Néjgyes Szint olyan...

Akár egy hatalmas üst!

Odalenn egy fortyogó vértó /

És lángok tengere vár ránk!!

Felőlem akár most is leugorhatunk...

De ha rossz helyre esünk, nem ússzuk meg egy felhólyagosodott kisujjal!

Ha lefelé akarunk tartani, az életünket kockáztatjuk!!

Luffy: Mondtad, hogy van valaki, akivel találkozni akarsz.

Ki az, hogy az életedet is kockára teszed érte?

Bon: Az emberek úgy hívják, A Csodatevő!

Igazságtalanul zárták be ide...

A neve Iva elvtárs! Ő a Nagy Válaszvonal rózsaszín paradicsomának /

Csaktransz királyságának az uralkodója!!!

Ő a transzik valaha élt legnagyobb királynője, akire mind felnéjzünk!!!


14. - 15.


Mindenkéjpp találkozni akarok vele, és meg is akarom szöktetni innéjt!!

Buggyék: Ááááááá!!!

Luffy: Hm?

Bon: OGYÁÁÁÁ!!! Héjj!! Miéjrt hoztátok a bocit megint a nyakunkra?!

Nem úgy volt, hogy megszöktök?

Luffy: Mégis velünk jöttök, mi?

Buggy: Tudod ki akarna a pokolba menni!! Épp bujkáltunk, amikor ez a dög pont az orrunk elé esett!!

Azt ne kérdezzétek, hogyan!!

Mr. 3: Elegem van ám!!

Bárcsak elkaptak volna ám!!

Buggy: Minotaurosz, te átkozott szörnyeteg!! Ez már élet-halál kérdése!!

Kénytelen vagyok bevetni az adúászom!!

Hé, Szalmakalap! Emlékszel a különleges Buggy Golyómra /

Amivel egy egész várost a földdel tettem egyenlőve?

Luffy: Nem.

Buggy: Egy hatalmas és bazi durva ágyúgolyó volt...

Mondhatjuk, hogy ez a specialitásom...

Mr. 3: Ha saját magad után nevezted el, bizonyára óriási...

Ebbe a Buggy Golyóba vetett hited...

Buggy: Az hát!! És most sikerült ugyanazt a pusztító erőt olyan kis méretűre préselni, hogy magamban is elrejthetem!! Az új fegyverem nem más, mint...

A Muggy Golyó!!!

Mr. 3: Megváltoztattad ám a nevét!!


16.


Buggy: Ezt kapd ki!!

Muggy Golyó!!

Váááá!!!

Luffy: Azta, de király!!

Bon: Nem is rossz!

Buggy: Ez még mindig él!!

Bon: Menni fog ez, Szalmi!!

Luffy: Hé, Három! Tényleg nem tudod használni a gyertyaerődet?

Mr. 3: Három másodperc alatt elolvadna.

Luffy: Elég lesz annyi.


17.


Bon: Repülök, repülök, éjn repülök!! Transzi kenpó

Memoár

A TÉLI ÉGBOLTRÓL!!!

Mr. 3: Mehet, Szalmakalap!! Viaszbilincs!!

Luffy: Oks!! Gumi Gumi

Minotaurosz: Hahh... Hahh..


18.


Kalapács Puska!!


19.


Luffyék: Sikerült!!!

Levertük a pokol szörnyetegét!!!

Luffy: Ezaz, irány a Négyes Szint!!

Őrök: Bzzt...

Itt a Négyes Szint.

Ace: Nehogy értem gyere...

Luffy!!!

Őrök: Minden haderőnk, Magellán igazgató urat is beleértve /

A Négyes Szinten gyülekezik!!

ShinSekai.hu - Hamarosan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Svg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 13, 2009 532 en cnet128
Feb 13, 2009 532 br siracfon
Feb 13, 2009 532 es unokpasabaxaki
Feb 14, 2009 532 de Akainu
Feb 14, 2009 532 de Raffulus
Feb 15, 2009 532 es sergi_89
Feb 15, 2009 532 id ant
Feb 15, 2009 532 it AoiKage
Feb 18, 2009 532 es Gama
Mar 17, 2009 532 my ZeroChrome
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...