Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

One Piece 535

Barik

hu
+ posted by Svg as translation on Apr 26, 2009 22:38 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 535

ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!

Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.


1.

One Piece 535. fejezet:

Barik


2.


Hannyabál: Minő meggondolatlanság...

Ha továbbmentetek volna és okoztatok volna némi galibát...

Az igazgatóra kenhettem volna az egészet!

Mondtam, hogy nyugodtan menjetek tovább /

Erre meg megtámadtok... Ostobák.

Kínőr: Itt a Hármas Szint felé vezető út őrsége.

Egy robbanás miatt némi veszteséggel kell számolnunk...

Igen, sikeresen elfogtuk Buggyt, a bohócot és Mr. 3-at.

Mr. 3: Öööö...

Buggy: Üüüü...


3.


Buggy: Ádgozott Hannyabál...

Jóval elősebb... mint... dondoltam volna!!!

Hahh

Mr. 3: Csak... a kínzást ne ám!!

Ha már csak kínzás vár rám, inkább elharapom ám a nyelvem!

Evav... Cak... el kell... halapnom.

Eközben Mr. 2, ugyanazon a szinten

Bon: El az utamból!!!

Tünés!!!

Őrök: Ne hagyják meglépni!!!

Bon: Esélyem se lett volna ellene! Nem kergetek őrült álmokat! Ha ott maradtam volna, 200%, hogy meghalok!!

Komisz Hattyú Tánca!!!

Menekülnöm

Kell!!!

Hahh

Hahh

Nem fordulhatok vissza!! A menekülés az egyetlen lehetőség!!

Ugyanazon a szinten / Luffy vs. Magellán

Magellán: Uhh!!


4.


Képes voltál térdre kényszeríteni...

Köhh

Köhh

Úgy látszik, egy sarokba szorított patkány is okozhat meglepetést!

Luffy: Ááááááááá!!!

De már véged. A kezeden lévő méreg lassan megfoszt az összes érzékedtől...

Luffy: Hahh...

Gumi Gumi

Hahh

Magellán: Biztos rendkívül fájdalmas... Igazán szánlak!!


5.


Luffy: Dupla

Magellán: Méreg Gömbhal

Luffy: Sugárpisztoly!!!

Magellán: Uhh!!


6.


Hidra

Luffy: Sugárpisztoly!!

Vááá!!


7.


Hahh...

He?

Köhh Köhh

Köd!?

Magellán: Hááááá

Méregfelhő

Luffy: Köhh

Köhh

Köhh

Öhh

Magellán: Höhöhö!!


8.


Nem látsz már rendesen, ugye?

A hallásod se működik.

A kezeidet már nem tudod használni...

Luffy: Hahh

Hahh

Magellán: A méreg végül /

Luffy: Hahh

Hahh

Magellán: Mindentől megfoszt!

Ace: Hé, őrök!!!


9.


Az igazat akarom hallani...

Hahh

Mi folyik odafent?

Hahh

Őrök: Ugyan...

Az égvilágon semmi.

Luffy: Hahh

Hahh

Magellán: Igazán félelmetes az akaraterőd.


10.


Luffy: Urjáááá!!!!

Hahh

Hahh

Au!!!

Váá!!!

Magellán: Nevetséges.

Luffy: Au!!

Hahh... Áúú!! Égek!!

Magellán: Elég legyen!

Luffy: Uóóóó!!!


11.


Magellán: Ez az ítéletem feletted, behatoló!

24 órán keresztül kínok között fogsz vergődni

És megismered az igazi poklot!


12.


Ekkora mérgezésnek /

Már nincs ellenszere.

Luffy: Ace... !!!

Kínőrök: Szép munka volt, igazgató úr!

Mi legyen Szalmakalapos Luffyvel?

Magellán: Már befellegzett neki, de itt akkor sem

hagyhatjuk.

Vessétek az Ötös Szint központi tornyába!!

Kínőrök: Igenis!


13.


Hahh

Igazgató úr!

Valami történt az embereinkkel a Hármas Szint felé vezető úton!

Magellán: Mégpedig?

Kínőr: Még nem sikerült kideríteni!!

Foglyok: Hé, hé!

Hahh... Ennek már annyi.

Meghalt?

Vagy majd az utókorban kiolvad?

Buhaha, hát persze.


14.


Ó...

Letört az ujjam.

Hahahaha! Te se húzod már sokáig!

Áhh!! A francba, hogy rohadnátok meg!!

Egy falat kenyeret se tudok megenni!!

Hahh

Hahh

Klikk - Klakk

Hm? Nézzétek már!

Jött valaki új!!

Az Ötös Szint / A Fagyos Pokol


15.


Hé, hogy hívnak?!

Mennyit érsz, új srác?

Ja...

Ez már kampec. Kiszabták rá...

A Méreg Ítéletét...

A Hármas és Négyes Szintet összekötő út előtt

Magellán: Mi az ördög történt itt?!

Hogy győzhettek le titeket...

Ha te is itt voltál, Hannyabál?!


16.


Térj magadhoz, Hannyabál!! Mi történt itt?!

Hannyabál: Guahh!! Glehh!! I-Igazgató úr!! Engedjen el!!

Háhh!!! N-Nagyon sajnálom!!

Figyelmetlen voltam!!!

Mr. 3: Csak ne kínozzanak meg ám!!

Buggy: Az az átkozott transzi egyszerűen faképnél hagyott minket!!

Hannyabál: A tettes... egy kenpós transzi volt...

Lesből támadott...

Magellán: Elég legyen a mentegetőzésből! Gondolom felfelé tart a lépcsőn...

Kínőr: Az a férfi a Krokodil vezette Barokk Művekben Mr. 2-ként volt ismert!

Ja, nem férfi, transzi...

Magellán: Mindegy.

Kínőr: A Hármas Szinten tartottuk fogva. Úgy gondolom, csak idő kérdése, hogy elkapjuk.


17.


Magellán: Mi a helyzet a lázadással a Kettes Szinten?

Kínőr: A jelentés szerint sikeresen levertük!

Magellán: Mindenkit vezéreljetek a Hármas Szintre!

Adjátok át a parancsnokságot Szadikának, és engedjétek

szabadon a Kínszörnyeket! A többit rátok bízom!

Kínőr: Értettük! Mi legyen ezzel a kettővel, uram?

Magellán: Nem érdekel.

Lássatok munkához!

Minél előbb állítsátok helyre Mélybe Űzt!!

Most el kell távoznom egy elzárt helyre...

Kínőr: Megint fosnia kell, uram?

Hannyabál: Felkelni, de azonnal!! Menjetek és keressétek meg az utolsó szökevényt!!!

Őrök: Au, de fáj mindenem...

Máris indulunk!!

És velük mi legyen?

Hannyabál: Áh, igen. Fel akarok tenni nekik pár kérdést.

Nyissátok ki a vallatószobát!

Innentől átveszem őket.

Őr: Igenis!


18.


Mr. 3: Uff!

Őr: Eltávoznék, igazgatóhelyettes úr!

Hannyabál: Mehet.

Buggy: Uhh!

Hahh... Megmenekültünk.

Mr. 3: Legalább is a kínzás elől ám!

És most mihez kezdünk?

Bon: Egyéjrtelmű!!

Siessünk...

Éjs mentsük meg Szalmit!!


19.


Buggy: Mi az, hogy mentsük meg?!

Nem hallottad, amit mondtak?

Magellán megmérgezte, és most az Ötös Szinten rohad!!

Reménytelen, hogy túlélje!! És ha odamennénk, minket is kicsinálnának!!

Bon: Nem érdekel, hogy kicsinálnának vagy micsinálnának!!

Amikor elfutottam és hátat fordítottam Szalminak /

Az éjletemnek is hátat fordítottam!!

Ha ott maradtam volna, biztosan elkaptak volna vele együtt!!

Így inkább elrohantam...

Éjs megesküdtem, hogy ha Szalmi túléli, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megmentsem!!!

Buggy: Igazán megható az esküd, de akkor sem értem /

Hogy ha már egyszer elmenekültél, miért kockáztatnád az életed érte?!

Semmi esélyed!!!

Bon: Azéjrt, mert barik vagyunk!!!

Ez bőven eléjg ok!!!

ShinSekai.hu - Hamarosan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Svg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 13, 2009 535 en cnet128
Mar 13, 2009 535 de Akainu
Mar 14, 2009 535 es Gama
Mar 14, 2009 535 de Raffulus
Mar 14, 2009 535 it Sasu
Mar 17, 2009 535 my ZeroChrome
Mar 17, 2009 535 pl juUnior
Mar 17, 2009 535 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma