Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

One Piece 537

Transzvesztiták a pokolban

hu
+ posted by Svg as translation on May 4, 2009 21:10 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 537

ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!

Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.


1. - 2.


One Piece 537. fejezet:

Transzvesztiták a pokolban


3.


Nami: Milyen meleg ez a hely...

Komolyan mondom, pokoli.

Hannyabál: Óóóh!! Micsoda szeszélyes látvány!!

Ezt nevezem formás szépségnek!!

Várjunk csak... Hová tűnt az az őrült transzvesztita /

Aki az előbb szétverte a kínőröket?

És Ön kicsoda, kisasszony?

Nami: Ne foglalkozz a részletekkel, cukipofa...

Gyere szépen ide!


4.


Úgy leizzadtam, hogy egyedül nem fogok tudni levetkőzni...

Nem segítenél?

Menjünk be oda!

Hannyabál: Igen, igen, mááááris!!

Bon: Megvagy!

Hannyabál: Mi?

Az az átkozott transzvesztita!!

Ki nem állhatom, ha átvernek, de legalább az igazgatóra kenhetem ezt is!!

És akkor én leszek az igazgató...

Négyes Szint / Kínzóeszköz-tároló


5.


Négyes Szint / A Tüzes Szint

Az igazgató irodája

Magellán: Óóó!!!

Óóóóóóóó!!!

Túl sok mérget használtam...

Kettes Szint / A Pokoli Szörnyetegek Szintje

Szardész: Igen, minden fegyencet visszazártunk, de...

Nincs meg az összes kulcs.

Ebből még gond lehet...

Hármas Szint / Az Éhezés Szintje

Szadi: Mi az hogy nem mmm... találjátok?!

Gyerünk, keressétek tovább!

Muszáj itt lennie annak a mmmm... mocskos transzinak!!

Őrök: Igenis!


6.


Jó néhány óra múlva, Mr. 2 Bon Clay...

Bon: ... ? He... ???

Cukorkák: Ó, végre felébredtél, pajtás?

Jó sokat aludtál! Nem iszol velünk?

Bon: Hol vagyok?

Cukorka: Foglalj helyet! Melyik szintről jöttél?

Bon: Mi ez a hely?

Hol van Szalmi?

Cukorka: Ételünk is bőven akad!


7.


Cukorkák: Koccintsunk az új lakóra!!

Figyeltünk téged a monitoron! Jó kis műsort csináltatok!!

Ugye emlékszel arra, hogy kiszöktél?

Ne aggódj, még Mélybe Űzben vagy.

Bon: Az nem lehet!! Kirívó ruhában kéjt pofára zabáltok éjs

vedeltek... Ez a Paradicsom!!!

Emléjkszem már... Megtámadtak azok a farkasok...

És Szalmi mentett meg azzal a furcsa kéjpesséjggel...

Aztán elájultam... Akkor most álmodom?!

Vagy halálra fagytam, éjs ez a Túlvilág?!


8.


Inazuma: Ó...

Már fel is keltél? Pedig milyen mélyen aludtál.

Azt hiszem, úgy tíz órát...

Bon: Tíz órát?! Na persze!! Ki vagy te?!

Inazuma: A nevem Inazuma.

Elnézést, ha felzaklattalak.

Én találtalak meg és hoztalak ide titeket.

Majdnem halálra fagytatok!!

De majd Ő elmond mindent.

Cukorkák: Ó, lekapcsolták a fényeket!

Kezdődik a show!!

Inazuma: Menjünk kicsit előrébb!

Iva: Jól aludtál, cukorkafiú?

Úgy értem, Mr. 2 Bonfiú.

Bon: Mi? Honnan tudod a nevem?


9.


Iva: Mmm... Üdvözöllek közöttünk!

Ha Mélybe Űz csatornáinak legmélyén egy titkos úton végigcaplatsz, ide jutsz!

Ez... a foglyok Paradicsoma!! Ó, igen!!

Ohó, van itt minden, csak győzd kiélvezni!!

Bor, fegyverek, játékok, és ami a legfontosabb...

Szabadság!

Mmmm... Az őrök ma is őrjöngenek!!

Újabb foglyok tűntek el! „A pokolba rángatták őket!” De nem, nem bizony.

Ők... itt vannak!!

Mmm... Ahhaha!! Ez lenne a pokol? Huhhú!

Nem, ez itt a transzik világa, egy titkos társaság!

Üdvözöllek itt...


10. - 11.


Mélybe Űz 5.5-ös szintjén, a foglyok titkos varázskertjében!!!

A Csaktransz Királyság királynője / (Örökkön örökké) / Emporio Ivankov

A Meleg Fogadtatás Földjén!!!

Bon: Mik ezek a perverzek?!

Cukorkák: Éljen a fenséges Iva!!

Bon: Mi, Iva?

Iva: Fuóóó!!

Azt hiszem, kissé túlzásba vittem...

Mindjárt eláj... elá...

Cukorkák: Minden rendben, fenség?

Iva: NEM ÁJULOK EL!!!

Cukorkák: Mi az, hogy nem?!

Pedig már bevettük!


12.


Iva: Üdv köztünk!! Mmm... Ahhahá!!!

A Meleg Fogadtatás Földjén!!! Juhhá!!

Hahhahá!!!

Bon: Csak nem te vagy Iva elvtárs?

Iva: Ó, szóval hallottál rólam?

Cukorkák: Hé!! Mi az, hogy Iva elvárs? Micsoda tiszteletlenség!!

Jaja, ő a Meleg Fogadtatás Királya, a fenséges Iva!!

Iva: Csend legyen, cukorkáim!! Ne akadjatoköbül fenn ilyen semmiségen!

A megszólítás nem fontosöbül. Mindegy, hogy hívtok!!

Hívhattok Szarnak is...


13.


Ne merjetek Szarnak hívni!!!

Cukorkák: Most akkor ne?!

Pedig már bevettük!

Bon: Ez az ember a Csodatevő...

Akire világéletemben feléztem!!

Pasas: Emporio Ivankov!!

Akkor te voltál a Csaktransz Királyság királynője?!

15 évvel ezelőtt az apám, országunk királya, ellátogatott hozzátok...

És transzvesztitaként tért vissza!!! Az országom és a családom is romokban hevert!!!

És én, a királyi család büszke sarja, hitvány kalóz lettem!!!

Szóval mindvégig itt voltál!! Most megfizetsz, amiért tönkretetted az életem!!!

Iva: Ajjajjajjajjaj!!!

Hagyd abba, kérlek!!! Ne tartsd felém azt fegyvert!!

Nagyon, nagyon veszélyesöbül!!!

Meghalok!! Ha eltalálsz vele, meg...


14.


DEHOGY HALOK MEG!!!

Cukorkák: Mi az, hogy nem?!

Pedig már bevettük!

Iva: Óóó!!!

HALÁLOS

KACSINTÁS!!!


15.


Pasas: Mi?!

Guóóóó!!!

Cukorkák: Ez a fenség egyszerű kacsintása, a Halálos Kacsintás!!!

Iva: Mmm... ahhaha!!


16.


Bon: A kacsintásával visszarepítette az ágyúgolyót?!

Pasas: Vááá!!!

Iva: Emporio

Női Hormon!!!

Pasas: Guááh!!

Áááá!!!

Ugye nem!!!

Iva: Az apád nő akart lenni. Miért ne engedtem volna?

Pasas: óóó!!!

Ne már... eltűnök!!!

Iva: Két anya, egy lány!! Nem látom a problémát!!

Jól ki fogtok jönni!!


17.


Csaj: Hagyd abba!!!

Jáááá!!!

Mi...

Micsoda szégyen!!!

Iva: Híííhááá!!! Ha szégyelledöbül, még nem állsz készen a

Meleg Fogadtatásra!!

Bon: Nővé változtatta... !!!

A Csodatevő legendája... tényleg igaz!!!

Iva: Mindegy, hogy férfi, nő, vagy transzvesztita vagy!!

Csak érezd jól magad a bőrödben!!

Nekem... Nem, nekünk nem szabnak gátat /

A nemek!!!

Ez az emberiség új kertje /

Ahol a szabadság virágzik!! A Meleg Fogadtatás Földje!!!


18.


Bon: Csodatevő Emporio Ivankov!!!

Óriási megtiszteltetéjs, hogy találkozhattam veled!!

Annyira örülök ennek a lehetőséjgnek!! Tudom, illetlenséjg, de egy kéjréjsem lenne hozzád!!

Kéjrlek, mentsd meg a barimat Magellán méjrgéjtől!!!

Ekkora méjrgezéjsnek már nincs ellenszere... éjs lassan

kifogy az időből!!! Bármit megtennéjk, hogy megmentsd!!!

Iva: A Szalmafiúra gondolsz?

Mi is foglyok vagyunk, még ha nem is látszik. Attól, hogy találunk egy sérültet /

Még nem fogjuk puszta kedvességből meggyógyítani!

Mit gondolsz, a te esetedben miért döntöttünk másképp?

A Szalmafiú önzetlen kérése miatt!!

Bon: Mi?

Szalmi kért meg?

Luffy: Boni... Segíteni akart... De a farkasok...

... Kérlek, mentsd meg!!!

Hahh

Hah


19.


Kérlek...

Ő a barátom...

Iva: Akkor is érted aggódott, amikor haldokolt.

Úgy látszik a barátság virága még egy börtönben is kinyílhat.

A szívtelenség netovábbja lett volna, ha nem tettem volna

eleget a kérésének.

Már tíz órája folyik a Szalmafiú gyógyítása.

Bon: Téjnyleg?!

Luffy: Vuááááááá!!!!!

Iva: De figyelmeztetlek, hogy ez egy szörnyű folyamat.

Tíz órája megállás nélkül ordít a barlangban, ahova bezártuk...

És még két napig bírnia kell.

Luffy: Úúúááá!!!

Voááááá!!!!

ShinSekai.hu - Hamarosan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Svg for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Svg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 26, 2009 537 en ulrilra
Mar 26, 2009 537 es Gama
Mar 26, 2009 537 en cnet128
Mar 27, 2009 537 br siracfon
Mar 27, 2009 537 it Sasu
Mar 27, 2009 537 de Raffulus
Mar 29, 2009 537 id sakura_hime04
Mar 30, 2009 537 de gamerkiste
Mar 31, 2009 537 de Akainu
Apr 2, 2009 537 ru Al!naJames
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210