One Piece 525

1.


One Piece 525. fejezet

A vízalatti börtön, Mélybe Űz

A CP9 31. független jelentése: Egy nap még visszatérünk


2.


Garp: Belőled meg Luffyből kiváló haditengerészt akartam faragni /

Erre meg keresett bűnözőkké lettetek. Szép, mondhatom.

Ace: ...

Garp: Ja /

Amúgy Luffynek meséltem apátokról.

Láttad volna, milyen képet vágott, amikor megtudta!

Ace: Nem számít, hogy tudunk-e róla vagy sem. Mindkettőnk ereiben /

Egy világszerte ismert bűnöző vére csörgedezik. Így nyilván nem lehettünk volna haditengerészek.

De...

A Portgas nevet anyám után vettem fel. Sokkal jövök neki.

Marhára nem érdekel se a semmirekellő apám, se a vére.

Nem tartozom neki semmivel, még csak nem is emlékszem rá.

Garp: Hát, egen. Apátok már csak ilyen.

Ace: Épp ezért, nagyapó /


3.


Fehérszakáll: Kár lenne érted, ha most meghalnál, kölyök.

Viseld büszkén a hátadon a nevemet /

És tegyél kedvedre ezen a tengeren!

Légy a fiam!!

Ace: Az én apám Fehérszakáll /

És senki más.

Garp: ...


4.


Tengerész: Momonga hadnagy!

Kalózhajót észleltünk tíz óránál!

Momonga: Kinek a hajója?

Tengerész: Ismerős a zászló, de nem ugrik be...

Azonnal utánanézek!

Momonga: Ha nem is emlékszel rá, akkor nem lehet említésre méltó kalóz.

Hagyjátok. Nincs vesztegetni való időnk!

Tengerészek: Igenis!

Momonga: Itt Momonga beszél. Haditengerészeti kód G-1 00660.

A hadihajó, Luffyvel és Hancockkal a fedélzetén

Momonga: Hamarosan az áramlathoz érkezünk. Nyissák ki a kapukat!

A Forgó áramlathoz közeledik, amely lehetővé teszi, hogy a Haditengerészet hajói könnyedén megközelítsék a három központi létesítményt.


5.


Buggyék: A saját erőnkből eljutottunk idáig /

Vááá!! Nézzétek már, mekkora tengeri szörny!

Csak meg ne lásson minket!

De ennél többet már nem tehetünk, Alvida kisasszony!

Alvida: Ne függjetek már tőlem!

Ti mondtátok, hogy ide akartok jönni.

És még el is költöttétek azt a rengeteg pénzt egy örök iránytűre.

Buggyék: De ki kell mentenünk Buggy kapitányt Mélybe Űzből!

Alvida: Nézzetek csak körül! Az ott a Nyugodt Övezet, telis tele tengeri szörnyekkel.

Azt hiszitek, egy ilyen hajóval átjuttok rajtuk?

Mondjuk létezik egy másik út, de azt a Haditengerészet hajóinak tartják fenn.

Egy kalózhajónak nyilván nem fogják kinyitni az Igazság Kapuját.


6.


Buggyék: Ne már! Azt mondja, még csak el se tudunk jutni odáig?

Vroá! Vroá!

De akkor Buggy kapitányt ki fogják végezni!

A barátunkkal, Ace-szel együtt!

Alvida: Mélybe Űz a világ legszigorúbban őrzött börtöne. Behatolni vagy megszökni egyaránt képtelenség.

Fogadjátok el!

Buggy, a bohóc napjai meg vannak számlálva.

Buggyék: Az... Az nem lehet!!

Nem halhat meg egy ilyen lepratelepen!!

Így van! Amíg meg nem találjuk John kapitány elveszett kincsesszigetét /

Végig kiállunk Buggy kapitány mellett!!

Vraú!!


7.


Alvida: Ahogy gondoljátok.

De ez a hajó, Big Top az enyém.

Ti megkapjátok a csónakot.

Buggyék: Miiiiii?! De hát ez Buggy kapitány hajója!!

Alvida: És ő hol van most?

Buggyék: Ja... Télleg.

Alvida: Nem veszek részt ilyen öngyilkos mentőakcióban. Kár lenne a hajóért is.

Úgyhogy ha ennyira meg akarjátok menteni Buggyt, csónakázzatok oda hozzá!

Persze még azelőtt utolérne titeket a vég, hogy egyáltalán megpillantanátok Mélybe Űzt.

Buggyék: Buggy kapitány!!! Hálásak vagyunk Önnek mindenért!!

Sosem feledjük el, amit értünk tett!!

Legyen békés a kivégzése!! Ég Önnel!!

Találkozunk a Túlvilágon!!

Vraúúúúúúú!!


8.


A világ legnagyobb, vízalatti börtöne / Mélybe Űz


9.


Foglyok: Buhá!!! Ááááá!!!

Ááááá!

Áá... Köhh!

Uáááá!!!

Ááááá!!

Nem bírom tovább!! Öljetek már meg!!

Áááááá!!!


10.


Foglyok: Hé, új srác!

Hogy képzeled, hogy nem köszönsz a cella főnökének /

És még a pofádat is tömöd?

Az újoncok a főnöknek kell hogy adják az összes kajájukat!! Itt ez a szabály!!


11.


Foglyok: Hé, várjá má!!

Csak egy kis bunyó volt!

Nem is vagyunk halálra ítélve!! Engedjenek ki!!!

Vróóóóóóó!!!

Áááááááá!!!

Vróóóóó!!!

Róóóó!!!


12.


Négy és fél nap telt el azóta /

Hogy elhagyták a nők szigetét, Amazon Lilyt

Tengerész: Momonga hadnagy!

Jelentem, megérkeztünk Mélybe Űzhöz!


13.


Tengerész: De a kedvezőtlen szélviszonyok miatt kissé később, mint vártuk...

Momonga: A fene vinné el, sietnünk kéne.

Azonnal szólj Hancocknak!

Tengerész: Igenis!

Luffy: ...

Tengerész: Megérkeztünk, Hancock úrnő!

Luffy: Hát ezek?

Hancock: Mindjárt megyek.

Ez jelenleg a világ legveszedelmesebb helye. Természetes, hogy ennyire védik.

Luffy: Még a Pusztítóhadnál is több hajó van itt. És... Ace-t itt tartják.

Hancock: Bizonyára mélyen a tenger alatt van.

Most gyere, bújj be ide.


14.


Nyugodt Övezet / Mélybe Űz / Főbejárat


15.


Tengerészek: Szép munka volt, Momonga hadnagy!

Úúúú!! A-A-Azt nézzétek!!

Ő lenne a Kalóz Császárnő? Ezt nevezem páratlan szépségnek!!

A szépsége nem ismer határokat!!

Hány ezer, hány millió radiános kisugárzása lehet?!


16.


Hancock: Mennyit jártatják a szájukat. Idegesítő egy banda.

Zavarna, ha kővé változtatnám őket?

Momonga: Inkább ne.

A feltételed az volt, hogy láthasd a konfliktus kirobbantóját, Portgas D. Ace-t, nem igaz?

Korábban említettem, hogy legyen Tengerúr vagy sem, kalóz ide nem léphetne be.

Belépéskor tengerikő bilincsbe fognak verni /

És teljeskörű ellenőrzést fognak elvégezni rajtad.

Mindezt azért, nehogy megpróbáld kiszabadítani a foglyokat, vagy hasonló hülyeséget csinálni. Világos?

Hancock: Luffy, meg fognak motozni...

Luffy: Nem lesz gond! Menj csak tovább!

Hancock: Ám legyen!


17.


Őr: Buggy, a bohóc eltűnt a cellájából?! Képessége van?

Csaj: Alőrnagy úr! Momonga hadnagy és Hancock Tengerúrnő megérkeztek!

Őr: Rendben, máris megyek!

Őrök: Ú! Kap-kap-kaphatnék egy pillantást? Jaj, úgy értem, kaput nyiss!

Kapu tárva! A szemünk tárva!

Ace nyilvános kivégzéséig

Hancock: Készülj, Luffy!

33 óra maradt