Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 321

Naruto 321

en
+ posted by Syaoran as translation on Aug 31, 2006 15:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 321

I got lots of spare time today and tried translating the latest Naruto chapter.
I hope it's acceptable and understandable...

Kanji I could figure out are written as X and I tried getting a possible sentence with the context. Sorry for that, but really, some are damn hard to read...

Anyway, here it is: http://suikun.free.fr/naruto/321.html

I uploaded it as html as it's more readable than on the forum

Feel free to leave any kind of criticism so I know what I do wrong (or right).

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Sep 1, 2006
well, thank you- the effort is appreciated :p
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Sep 1, 2006
Quote by Syaoran :

I got lots of spare time today and tried translating the latest Naruto chapter.
I hope it's acceptable and understandable...

Kanji I could figure out are written as X and I tried getting a possible sentence with the context. Sorry for that, but really, some are damn hard to read...

Anyway, here it is: http://suikun.free.fr/naruto/321.html

I uploaded it as html as it's more readable than on the forum

Feel free to leave any kind of criticism so I know what I do wrong (or right).


Hmm i think posting on the forum would still be nice (that way it'll be in the database and later searchable by the search function to help you know, add words to the "dictionary" we have running here)

but that's me :).

Anyways, practice makes perfect keep at it :D (all you can do is improve by doing this so... hehe :))
#3. by Syaoran (Translator)
Posted on Sep 1, 2006
Thanks :)
If I've time to make another one next week, I certainly will add it on the forum as well.

I'm also pleasantly suprised at the amount of views :o
I thought I could hardly get like 20 views ^^'

Pic I made to illustrate the summary on another forum: http://i67.photobucket.com/albums/h295/kage_bunshin_no_jutsu/Naruto/ffce5735.jpg
#4. by ketwaroo (Scanlator)
Posted on Sep 1, 2006
over 700 views and only 3 relies...?

nice job though
#5. by Adam_xx (Intl Translator)
Posted on Sep 1, 2006
Quote by ketwaroo :

over 700 views and only 3 relies...?


Haha, your right, he should get more credit for that..

Well done! Your a natural... xP

About the author:

Alias: Syaoran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 48

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 31, 2006 321 en brucelee
Nov 16, 2006 321 en brucelee
Aug 31, 2006 321 en HisshouBuraiKen
Aug 31, 2006 321 en Nihongaeri
Aug 31, 2006 321 en Yoshitsune
Aug 31, 2006 321 pl twojastara
Sep 5, 2006 321 de Twoshirou
Apr 15, 2013 321 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210