Fairy Tail 129

1
Fairy Tail
Capitulo 129: "Incluso si, yo"
[Texto de arriba] ¡Un nuevo capitulo comienza! ¡¡Páginas a color y un capitulo extra largo de 25 páginas!!
[Texto insertado parte superior derecha] ¡Los resultados del concurso de Miss Fairy Tail son!
[Etiquetas] 3ª: Lluvia / / 2ª: Lucy / / 1ª: Erza
[Texto insertado parte izquierda] ¡Las hadas han descendido! ¡Sus sonrisas, infinitamente brillante, son la magia definitiva!

2
[Texto Lado] Fairy Tail es sacudido por la expulsión de Luxus... Sus miembros han tomado distintas direcciones...
[Texto] Una semana ha pasado desde el final del festival de la cosecha. / / La ciudad ha vuelto a su ambiente normal. / / Por supuesto, la expulsión de Luxus del gremio... /... a sido un shock para todos. / / ¿Por qué?, Natsu seguía quejándose de ello hasta ayer...

3
Natsu: ¡¡¡¡No está bien, viejo!!!! / / ¡¡¡¿Por qué echaste a Luxus, huh?!!! / / ¡¡¡Él aun es uno de nuestros compañeros!!! / / ¡¡Eso no cambiara sólo por una pelea!!
Erza: Déjalo ya, Natsu.
Natsu: ¡¡¡Todavía tengo que tener una revancha con él!!!
Makarov: ......

4
Natsu: Esta vez, me asegurare de ser lo suficientemente fuerte para vencerlo en un uno-a-uno, y...
Erza: ¡¡¡DEJALO YA!!!
Natsu: !!!
Erza: Piensa en cómo se debe sentir el maestro. / / ¿Crees sinceramente que corrió a Luxus porque quiso?
Natsu: Aun así...
[Texto] Ciertamente no es la primera vez que sucede algo así.

5
[Texto] Si es por el Maestro, incluso trató de asumir la responsabilidad de las acciones de su nieto y dejar su puesto. / / Todos trataron de convencerlo de otra cosa, pero...
Fried: Por favor, no trate de castigar a Luxus más de lo que ya lo ha hecho. / / Si el se entera de que usted dejo su posición por sus actos...
[Texto] Al final, fue un solo comentario de Fried el que hizo al Maestro cambiar de idea. / / Hablando de Fried, los otros miembros del Raijinshuu... / /... Parece que han comenzado, lento pero seguro, a adecuarse y abrirse con los demás.]

6
Evergreen: Puedes hacer un dibujo de mí si quieres. / No, no voy a posar desnuda, por lo que, no te moleste en preguntar.
Reedus: ...............
Bixlow: ¿Entonces tú y Loki están juntos?
Happy: [aparte] Oh, ¡entonces es~ ~ ~tán! [/Aparte]
Lucy: [aparte] Ugh... [/Aparte]
[Texto] Yo, en tanto, estoy rodeada de freaks como siempre... / / Por cierto, desde que terminó el festival de la cosecha... /... Erza parece pasar mucho tiempo sentada sola.
Erza: Mistgun...
Flashback: Erza: Maestro... ¿Quién es ese hombre?
Flashback: Makarov: ¿Tiene la misma cara que alguien que conoces......? Que raro... / Me temo que no sé mucho acerca él. No es de los que hablan mucho, veras...

7
Erza: Gérard...
[Texto] En cualquier caso, ha sido una semana atareada para todos... / / ... Pero para mí en particular, aún existe un mayor problema restante.
Gente: ¡¡¡Y Erza logra la victoria!!! / / ¡¡¡Aahhh ~!!! / / Sabía que seria ella... / / Lucy es la segunda, huh... / / Y la tercera es Lluvia... / / ¡Buena, chicos...!

8
[Texto] ¡¡¡¡Todavía no tengo la renta!!!!
Lucy: ¡¡¡¡Aaaaaghhhhh ~!!!! / / ¡¿Qué voy a hacer con la renta de este mes...?!
Natsu: ¿Tomamos un trabajo?
Lucy: ¡¡Natsu finalmente siente ganas de trabajar ~~~!! / / ¡Waaaahhhh ~ ~! ¡Gracias ~ ~ ~!
Natsu: Bueno, ya sabes... tenemos que hacerlo, ahora y de nuevo...
Happy: ¡Aye!
Lucy: !

9
Natsu: ¿Qué pasa Lucy?
Lucy: ¿Estoy imaginándomelo...? Recientemente tengo la sensación de que estoy siendo observada por alguien...
Natsu: ¡¡Ah, mierda!! ¿Qué es que lo llaman...?
Feliz: ¡Eso! “Exceso de confianza"...
Lucy: ¡¿No es eso, de acuerdo?! Quiero decir, solo podría estar imaginándome las cosas, pero... / / ¡Ah, bien! Mejor me preparo para ese trabajo.
Natsu: ¿Nos juntamos mañana al mediodía, sí ~?
Lucy: ¡Suena bien ~!

10
[Texto lado] Divagaciones de Mashima (1): Yakuza 3 y Resi 5 ambos salieron mientras yo estaba trabajando en los dos capítulos extra-largos de esta y la entrega anterior... Ahhh... No hay tiempo para los juegos de azar...
Lucy: ¡Mañana será divertido ~! ¡Iremos a un trabajo ~ ~! ♪
Alguien: ¡Lucy-chan, ve donde pisas!
Lucy: Estoy bien, ¡estoy bien ~! / / ¿Me pregunto debería ponerme ~?
Plue: ¡Puuun!
Alguien: ¡Cuídate!
Lucy: ¡Gracias ~!

11
[Texto lado] Divagaciones de Mashima (2): Parece que el último capitulo de las últimas semanas de "Fantasía" va a ser publicado en una versión revisada con diez páginas agregadas en su respectivo volumen. ¡No se lo pierdan!
Lucy: !! / / (¡¡¡En verdad hay alguien mirándome!!! / / ¡¡¡Me esta siguiendo!!!)

12
Lucy: (¡¡¡¿Un ladrón...? ¿Un pervertido...? ¿Un secuestrador...?!!!) / / Se ha ido ...
Padre: Lucy.
Lucy: ¡¡Aaaaaaghhhhh!! / / ¡¡¡¡Nooooooooooooo!!!!

13
Padre: Soy yo / / Tu padre
Lucy: No puede ser... / / ¿Huh? / ¡¿Qué?!

14
Lucy: (¡¿Papá?!) / / ¿Qué haces aquí......? / / Quiero decir... esas ropas... / ¿Qué pasa?
Padre: El ferrocarril de Heartfilia fue comprado... / / Perdí mi empresa... mi casa... mi dinero... todo.
Lucy: ¡No puede ser...!
Padre: He tenido que usar todo, como veras... / / Hacer andar un empresa... realmente puede convertir a un hombre en un completo tonto.

15
[Texto lado] Divagaciones de Mashima (3): “Burn Alter Reading” se ve muy bien. Siento que no había visto Brad Pitt en un papel de comedia hace un tiempo.
Lucy: ¡¿P... Pero la casa?! / ¡Hay es donde esta la tumba de mamá...!
Padre: Tuve que moverla aquí. / / A pesar de ser triste... / /... Me siento como si riese. / / Toda esa fortuna, perdida en un instante. / / Todo lo que había conseguido en estos largos años, reducidos a la nada en una sola noche.

16
[Texto lado] Divagaciones de Mashima (4): Estoy disfrutando de “The Sarah Connor Chronicles” (todavía sigo trabajando). Linda Hamilton... realmente no debería haber estado, en mi opinión...
Padre: El dinero que había ganado después de trabajar tan arduamente, ¡¡¡¡Sacrificando a mi familia en el proceso!!!! / ¡¡¡¡Es simplemente... gracioso!!!! ¡¡¡Me hace reír!!! ¡¡¡Ahahahah!!!
Lucy: ¿Pa... Para qué estás aquí?
Padre: Para ver... la cara de mi hija. / / Lucy.
Lucy: ¡¡¿Qué, ahora decides que quieres verme...?!! Además, ¡te dije que estuvieras alejado de Fairy Tail!
Padre: Ya no tengo ese tipo de poder. Solamente... vine a ver la cara de mi hija. Eso es todo.

17
[Texto lado] Divagaciones de Mashima(5): Me sorprendió enterarme que un artista que conozco vive cerca de un restaurante de pasta que frecuento. Deberíamos tener una comida juntos en algún día...
Padre: Por favor, no me mires así... / / He estado equivocado todo este tiempo, lo admito. / / Tampoco planeo quedarme por aquí. / Voy a empezar a trabajar de comerciante en un gremio en Acalypha. / / Comenzar desde cero.
Lucy: ¿Acalypha?
Padre: Está al oeste de aquí, a una poca distancia.
Lucy: Ya veo...
Padre: Bueno, entonces... Lucy.

18
[Texto lado] Divagaciones de Mashima (6): Fairy Tail... Siento como si tuviera una divertida parte del año planeada. ¡Espero que salga bien!
Padre: La verdad es que, necesito un poco de dinero para irme.
Padre: Solo cien mil joyas o algo así. / / ¿Podrías prestarme es cantidad?
Lucy: N... No seas ridículo... No tengo esa cantidad de dinero...
Padre: ¡¡¿Qué quieres decir?!! ¡¡¡Son sólo cien mil!!! / / ¡¡¡Eres mi hija!!! ¡¡¡Debería serte fácil conseguir esa pequeña cantidad de dinero!!!
Lucy: ¿De qué... estás hablando?

19
Padre: ¡¡¡¡Necesito dinero!!!! ¡¡¡¡Estoy rogándote de forma vergonzosa!!!! ¡¡¡¡Mírame!!!! / / ¡¡¡¡Sólo necesito que me des el dinero!!!!
Lucy: No tengo idea... de lo que estás hablando...
Padre: ¿Por qué, de toda la porquería...?... Tu propio padre...

20
Lucy: ¡¡¡¡VETE!!!!
Padre: Tch...

21
Lucy: Es el peor... / / Absolutamente el peor...

22
Natsu: ¡Lucy! ¡¡¡¡Es hora de ponernos en marcha ~!!!!
Happy: ¡¡¡¡Vamos!!!!
Lucy: Sí... / / Vamos...
Happy: Entonces... ¿qué tipo de misión será?
Natsu: No tengo idea.

23
Gray: Esta. / / Capturar el convicto escapado Velveno.
Happy: Velveno... ¡¿Cazados de gremio Velveno?! ¡¿Lo encontraron?!
Natsu: ¡¡¡Oohhhhh!!! ¡¡He oído que usa una magia increíble!! ¡¡¡Esto debería ser bueno ~~~~~~!!!
Erza: La recompensa de unos cuatrocientos mil para cada uno de nosotros... eso debería pagar tu renta, ¿Cierto Lucy?
Lucy: ¡Uh-huh! / / ¡¡Por unos seis meses! ¡Hagámoslo!
Gente: ¡Hey! ¿Has oído las noticias de Acalypha? / / ¿Hablas del gremio de comerciantes que fue tomado por un grupo guerrillero? Sí... da miedo...

24
Gente: No... Sobre el grupo que lo tomo. He escuchado que fue el gremio oscuro, Naced Mummy(*)... / / ¡¿En serio?! Pero entonces... ¡el ejército no será rival para ellos!
Flashback: Padre: Voy a comenzar a trabajar de comerciante en un gremio en Acalypha.
Lucy: (Pap...)
Natsu: ¡¡¿Qué pasa, Lucy?!! ¡Apúrate, tenemos que enlazar este Velveno!
Erza: Esto es "capturar" y no "enlazar"...
Gray: De cualquier manera, es que va a ser un lío enredo. ¡¡Voy a sacarle el cerebro!!
Happy: ¡Aye, señor ~! / / [aparte] ¡¡Gray, tu ropa...!![/Aparte]
Lucy: ...... / / (Un hombre como ese... ¿qué me importa?... / / No tiene nada que ver...)
Gray: ?
(* Momia desnuda)
25
Lucy: ¡¡¿Dónde esta exactamente Acalypha?!!
[Texto insertado] Lucy atrapada en recuerdos dolorosos...
Natsu: ¿Lucy?
Happy: Oye... ¡¿qué pasa con la misión...?!
Lucy: ¡¡¡Lo siento!!! ¡¡¡Hay algo que tengo que hacer!!!
Gray: Pero... tu renta...
[Texto insertado] ¡No se puede borrar la calidez que sintió! A este ritmo... ¡¡nunca acabara!!]
Lucy: (Puede ser un bueno para nada.../ Pero aun así, yo... / / ¡¡¡¡... Tengo que salvarlo !!!!)
[Texto]: Continua en el capitulo 130: Love & Lucky]


Palabras del traductor: Lo comence en clases y lo posteo recien ahora... Gracias a cnet128 por su traduccion en ingles... y ha leer se ha dicho...