http://mangahelpers.com/t/syncsama/rss releases by SyncSama en Sat, 11 Apr 2009 03:12:21 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 14 Feb 2012 14:25:53 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11272 <br />1<br />[Texto insertado]¡¡Este será el golpe decisivo...!!<br /><br />2<br />Maka: ¡¡Cazador de demonios!!<br />[Soul Eater]<br />[Capítulo 60: Operación: Capturar el castillo Baba Yaga (Parte 15)]<br /><br />3<br />Medusa: (Justo como esperaba... esta chica... es demasiado peligrosa para las brujas...)<br /><br />4<br />Maka: Soul... ¿este vestido... es...?<br />Soul: El piano esta exponiendo mi locura... / / Solo deje que mis emociones se dejasen llevar y activaron la sangre negra, eso es todo... / / No te preocupes, se terminara pronto. / De todos modos, vamos a acabar con esto rápidamente, mientras tienes una armadura de sangre negra protegiéndote.<br />Maka: Cl... / ¡¡Claro!!<br /><br />5<br /><br /><br />6<br /><br /><br />7<br />Maka: (Es irónico, pero... / / ... esta armadura de sangre negra esta realmente haciendo su trabajo... / / ¡¡Puedo hacerlo!!)<br /><br />8<br />Maka: Se acabo, Aracnofobia.<br />Arachne: ¡Ugh! / Después de abandonar mi cuerpo, ¡No tengo suficiente poder de ataque...!<br /><br />9<br />Arachne: ¿Realmente crees que puedes resolver todo únicamente con coraje? Frente a un inmenso poder, el coraje se reduce a una mera imprudencia de tontos. / / Esta derrota no es culpa de nadie, excepto mía... Abandone demasiado poder ofensivo, eso es todo.<br />Maka: Soy más fuerte que tú. / / Toma esto.<br /><br />10-11<br /><br />12<br />Arachne: ¡¡¡GUAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!<br /><br />13<br />Maka: El alma de Arachne... / / Yo... / ... Derrote a una bruja ...<br /><br />14<br />Alma: Lo hicimos... Maka.<br />Maka: ¿Estás bien... Soul...? La sangre negra...<br />Soul: No te preocupes... lo solucione... / / Aun mas importante, ¿qué pasa con Chrona...? / ¿Puedes sentir algo?<br />Maka: ... ¡Por supuesto!<br /><br />15<br />Maka: !! / / Esta chica ... / / (¡¿No es Medusa...?!) / / Es... Esta reacción es...<br /><br />16<br />Medusa: Sí, creo que el cuerpo de mi hermana... / / ... No me viene muy bien...<br /><br />17<br />Maka: !!<br />Alma: !! / / ¿Ahora qué?<br />Medusa: Gracias por hacer todo esto por mí.<br />Maka: ......<br /><br />18<br />Medusa: Es tan fácil de manipular a las personas utilizando Chrona como excusa... / Bueno, pensándolo bien, después de todo solo son niños. Pero ah, bueno... no tuvieron mas opción que confiar en mi. / / Yo soy, después de todo, la propia madre de Chrona. <br />Soul: Maka, ¿estás bien?<br />Maka: Medusa... Tú...<br />Medusa: Maka-chan... / Tu percepción de alma es simplemente muy peligrosa.<br /><br />19<br />Medusa: Con BJ fuera del camino, eres el elemento más peligroso restante... / Y ahora que has derrotado Arachne, no tengo otro uso para ti.<br />Soul: ¿Fuiste tu quien mató a BJ...?<br />Medusa: Oh no, sólo estuve y vigile. / / Me atrevo a decir el doctor Stein debería haber localizado al verdadero culpable recientemente. / / El mundo se dirige en una muy interesante dirección en búsqueda de un cambio. / Maka... que no eres nada más que un obstáculo en este progreso. / / Es hora de que desaparezca.<br /><br />20<br />Soul: ¡¿Un mono?!<br /><br />21<br />Medusa: ... Un meister de guadaña mortal...<br />BearDude: Oye, Enrique ... no exageres.<br />Enrique: Gau Gau. / / Gau Gau Gauga~ Gau Gaugau Ga~u Gaga. / / Gaugaugau.<br />BearDude: Que............<br /><br />22<br />BearDude: ¡Gyahahahaha! ¡Yaahahahaha! / ¡Oh, vamos, ahora... En una situación como esta, ¡ahahahaha...! Es una terrible broma para... ¡gyahahahaha...! Hay niños aquí, lo sabes, no puedes usar palabras que no puedan ser transmitidas en la TV, ¡Los padres se pondran furioso! / / ¡Gyahahahahahaha! Aún así, fue divertido, te daré eso! Yaahahahahaha!<br />Enrique: Gagauuga~ Gaugau Gau Gau Gaugauuga~u Ga~ / / Gaugagau Gaga Gaugau Gaugau.<br />BearDude: ¡Gyahahahahahaha! ¡Yaahahahahahaha! / / De... Detente, por favor... ¡gyahahahahahaha!<br />Enrique: Gaugauu Uga~ Gaugau Uga~ Gaga Gagau Gaugaga. / Ga~gauga~ Gagau Gaugau Gagauga Ugaga. / Uga Gaugaga Ugauga Gaga.<br />BearDude: Él... / ... Él... / ¿... Y...? / Entonces, ¿qué pasó?<br /><br />23<br />Enrique: Gauga~<br />BearDude: ¡Buwahahahaaaaaaaa! Yaaahahaha... yaaahahahaha... ¡yaaaaahahahahah!<br />Medusa: (Shibusen nunca deja de sorprenderme...) / / ¡¡Suficientes tonterías!!<br /><br />24<br />BearDude: Ohhh, querida...<br />Enrique: Gaugau.<br />BearDude: Sí... / Suficientemente justo.<br /><br />25<br />BearDude: No me importa luchar contra ti, pero ... ¿Estás segura? / Es sólo una cuestión de tiempo antes que conquistemos el Castillo Baba Yaga... Las tropas de Shibusen deberían estar acercándose mientras hablamos.<br />Medusa: Hmph... puedo acabar con un tonto pequeño mono en un instante. / / Tu gente no será capaz de desperdiciar mi tiempo.<br />BearDude: Me parece que estoy siendo subestimado... / / Yo soy una de las guadañas mortales, sabes... Tezca Tlipoca, el Demonio Espejo.<br />Medusa: !!<br /><br />26<br />Medusa: (Queda algo de conciencia en este cuerpo... / / No tengo intención de entregar este cuerpo por supuesto, pero... / / ... aunque, es una tenaz hermana la que tengo.) / / Muy bien. Me retiro por el momento. / / (He destruido Aracnofobia y conseguido un cuerpo de Gorgon... he logrado mis objetivos más urgentes.)<br />Maka: ¡Espera! ¡Medusa!<br /><br />27<br />Maka: ¡¡¿Dónde está Chrona?!!<br />Medusa: Estoy segura que puedes decirme de observar a tu padre, ¿no? / / Los padres harán cualquier cosa sus hijos ...<br />Maka: ¡¡Mentirosa!! / / (Quise creer...)<br /><br />28<br />Medusa: Ríndete. / / La Chrona que conoces ya no existe.<br />Maka: !!<br />Medusa: No tengo intención de renunciar a mi hijo por ti.<br />Maka: ¡¡Por que, Tú...!! ¡¡¿Qué se supone que eso significa?!!<br /><br />29<br />Maka: ¡¡Ugh...!!<br />Soul: Maka...<br />Maka: Después de haber creído en ella, durante todo el camino...<br /><br />30<br />Maka: Esto no esta bien... Soul...<br /><br />31<br /><br />32<br />[Texto Abajo] Continuara en la edición de Junio (A la venta el martes 12 de mayo)<br /><br /><br />Listo... Gracias a Cnet por su siempre rápida traducción... úsenla a gusto.<br />Y por cierto, no sabiendo el sexo de Chrona... de ser hombre... realmente tiene problemas... si es mujer... no importa mucho (jaja, plana)...<br /> Sat, 11 Apr 2009 03:12:21 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11272 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11262 Página 01:<br />Documento: Resultados encuesta de popularidad<br /><br />Ambos: Eep...<br />2º lugar de nuevo...<br /><br />Winry: Oye, ¿dónde está Ed?<br />Al: No lo he sentido aullar así que no tengo que decirle que ya estan los resultados.<br /><br />Papel:<br />17: Scar / Autor (empate)<br />19: Yoki<br />20: Xiaomei<br /><br />SFX: SPLURCH<br /><br />Página 02:<br />[Texto Rojo] ¡Gracias por el apoyo!<br />Título: 94 - Las llamas de venganza<br /><br />Página 03:<br />[Inicio Página] Resultados personajes de Fullmetal Alchemist <br />[Texto blanco] Después de dos meses de votación por nuestros fieles lectores, ¡los resultados ya están! ¡Su enorme devoción a sus personajes favoritos fue evidente al juzgar todos los votos emitidos! Ahora, ¡es el momento de los resultados al estilo GANGAN! ¿Cómo han elegido?<br /><br /># 1: EDWARD ELRIC<br />[Texto Naranjo] ¡Una increíble tercera victoria!<br />Ed: ¡Gracias por ponerme de los primeros otra vez, chicos! Voy a seguir pateando culos, así que permanezcan atentos y no olviden apoyarme!<br /><br /># 2: ROY MUSTANG<br />Mustang: Acero me venció de nuevo ... Si hubiese empezado la campaña un poco antes...<br />Hawkeye: ¿Quizás es su destino, Coronel?<br /><br /># 3: RIZA HACKEYE<br />Hawkeye: Muchas gracias a todos los que votaron por mí. Seguiré trabajando duro.<br />Winry: ¡Camino a representar a las chicas, Riza!<br /><br /># 4: ALPHONSE ELRIC<br />Al: Igual que la vez anterior... ¡pero gracias por todas las amables palabras que enviaron con sus votos, para todos!<br />Ed: ¡Al debería estar a mi lado!<br /><br /># 5: WINRY ROCKBELL<br />Winry: ¡Subi! ¡Yay! ¡Gracias a todos!<br /><br /># 6: ENVY<br />Envy: Creo que no vi mucha acción últimamente... que pena, bueno será.<br /><br /># 7: JEAN HAVOC<br />Havoc: ¡Mi posición subió mientras estaba en el hospital! ¡Quizás con esto me conseguiré una chica!<br /><br /># 8: OLIVIER MILA ARMSTRONG<br />Armstrong: Me estoy dirigiendo a la parte superior... la &quot;supervivencia del más apto&quot; se aplica aquí también.<br /><br /># 9: LIN YAO<br />Lin: Bien, ¡mi posición aumento! Ahora, si tan sólo pudiera recuperar mi cuerpo de Greed...<br /><br /># 10: RAN FAN<br />Ran: Estoy sorprendida, mi posición justo al lado de la del príncipe. Gracias por tu voto.<br /><br />Página 04:<br /># 11: ALEX LOUIS ARMSTRONG<br />Alex: Como agradecimiento por sus maravillosos votos, permítanme mostrarles mi hermosos muscu-<br />Olivier: ¡Es suficiente!<br /><br /># 12: GREED <br />Greed: ¡Veo que el público no se ha olvidado de mí! No se olviden, ¡técnicamente aún estoy aquí!<br /><br /># 13: LIN (GREED)<br />Greelin: voy a gobernar el mundo, ¡# 13 no es suficiente!<br /><br /># 14: SOLF J. KIMBLEE<br />Kimblee: Me honra ser posicionado tan alto. Gracias, amigos.<br /><br /># 15: VAN HOHENHEIM<br />Hohenheim: Estoy tan lejos de mis queridos niños... (gritos)<br /><br /># 16: MAES HUGHES<br />Hughes: ¡Estoy tan feliz de que aún no hayan olvidado de mí!<br /><br /># 17: SCAR / ARAKAWA_SENSEI<br />Cicatriz: ¿Cuánto sufrimiento tengo que soportar...? (rabia)<br /><br />Y todos los demás<br /># 19: YOKI<br /># 20: XIAOMEI<br /># 21: PRIDE (SELIM BRADLEY)<br /># 22: MAY CHANG<br /># 23: LUST / BLACK HAYATE<br /># 25: IZUMI CURTIS / GRACIA HUGHES<br /># 27: GLUTTONY<br /># 28: KING BRADLEY<br /># 29: MARIA ROSS / HEINKEL<br /><br />[Texto Azul] ¡Gracias por sus increíbles Fanarts!<br /><br />[Texto Rojo] Agradecemos todos sus votos y esperamos que sigan leyendo &quot;Fullmetal Alchemist&quot;<br /><br />Página 05:<br />Gente: ¿Qué pasa?<br />¡Suena como algo grande!<br />¡No lo sé!<br />No hay ninguna noticia.<br />Quizás son terroristas...<br />Espero que no...<br /><br />Cappy: Oye, ¡enciende la radio!<br />¡Sintoniza la radio Capital!<br /><br />¡No va a creer lo que pasa!<br />Guy: ¿Radio Capital?<br />¿Ese aburrido canal público?<br />Cappy: ¡Hazlo antes que el ejército la eche abajo!<br /><br />Guy: Que, ¿están transmitiendo canciones de protesta de guerra?<br />Radio: -¿cómo sucedió, Madam Bradley?<br /><br />Página 06:<br />Sra. B: Sí.<br />El ejercito de central trato de matarme.<br /><br />Radioguy: ¿Le apuntaron con armas con la intención de dispararle?<br />Sra. B: Sí.<br /><br />Dijo, &quot;Hemos sido autorizados para matar mientras sacamos a los hombres de Mustang.&quot;<br /><br />Radioguy: El Fuhrer se encuentra actualmente en el cuartel del este, ¿no?<br /><br />Sra. B: Sí.<br />Radioguy: Así que mientras su excelencia está lejos, ¿algunos rebeldes están tratando de organizar un golpe de estado?<br /><br />Página 07:<br />Sra. B: No lo podría decir.<br />Todas las entradas al cuartel de central están cerradas.<br />Gente: ¿Es esto real?<br />¿No es una broma?<br /><br />Sra. B: Por favor... ¡Por favor!<br />¡Encuentren a Selim!<br />¡Necesito hablar con mi hijo!<br /><br />Personas: Pobre niño...<br />Sra. B: Alguien...<br />Gente: Que cruel.<br />Espero que Selim este bien...<br /><br />Radioguy: Por favor, intente calmarse, Madam Bradley.<br />Gente: ¿Quién está tratando de tomar el poder?<br />Radioguy: Su propia seguridad es prioridad en este momento.<br />Guy: Me pregunto si alguien además de Bradley podría unir a este país...<br /><br />Sra. B: N... No sé qué hubiese pasado si el coronel Mustang no me hubiera salvado.<br /><br />Página 08:<br />Maria: ¿No le dijiste que Selim es un homúnculo?<br />Fuery: No.<br />O que el Fuhrer ha desaparecido.<br /><br />Breda: No se lo hemos dicho la primera dama aun,<br />Pero la verdad es que, el Fuhrer del tren fue atacado cuando regresaba del cuartel del este...<br />Hubo una explosión, y nadie ha sido capaz de encontrarlo.<br /><br />Radioguy: ¡Madam Bradley!<br /><br />¡Por favor, calmase!<br />Breda: EL coronel Mustang ya sabía que no podía confiar en los altos mando, <br />y junto al incidente con la Sra. Bradley...<br /><br />¡Está claro que los altos mandos esta tratando de derrocar a su excelencia!<br /><br />Página 09:<br />Baldini: ¡Idiota!<br /><br />¡Deja de transmitir inmediatamente!<br />¡Habrán consecuencias si no lo haces!<br /><br />Radioguy: ¡No tengo opción, señor!<br /><br />Hemos sido tomados como rehenes, están prácticamente empujando sus armas contra nuestras gargantas.<br /><br />Hay demasiados de ellos como para que nosotros tratemos de defendernos.<br />Guy2: ¡Mantenedlo andando!<br /><br />Baldini: ¡Pon a Mustang al teléfono! ¡Déjame hablar con él!<br /><br />Página 10:<br />Guy: H-Hey, detente-<br />¡Baja el arma! ¡No dispares!<br />CLICK<br /><br />Guy: ¿Cómo estuve?<br />Fuery: ¡Perfecto!<br />Guy2: ¡No dejen la trasmisión!<br />Guy3: ¡Quien demonios dejaría de transmitir algo tan increíble como esto!<br />Guy4: ¡No se puede silenciar a la masa de medios de comunicación!<br /><br />Ross: Todos nosotros del lado del Coronel Mustang...<br />Gente: ¿Qué?<br />¡¿Bradley es muerto?!<br /><br />Ross: Quizás no somos tan capaz como su excelencia, pero compartimos su visión.<br />Por el bien de la verdadera justicia, debemos levantarnos y pelear contra los corruptos individuos.<br /><br />Página 11:<br />Denny: Uh...<br />Espera...<br />De ninguna forma...<br />Esa voz...<br />NO PUEDE SER...<br /><br />Grumman: ¡Hwahahaha!<br />Están realmente usando desaparición de Bradley para su beneficio.<br /><br />&quot;Justicia&quot; fue una excelente elección de palabra.<br />Las personas van a comerse eso.<br /><br />Breda: &quot;Justicia&quot; es una palabra tan vaga que existe.<br />Ross: Por favor, es genial.<br /><br />Es genial oírla.<br />&quot;Justicia&quot;. Es hermosa.<br />Guy: Yup.<br />Y quien la usa primero tiene la ventaja.<br /><br />Guys: ¿Qué pasa?<br />Dijeron que el Fuhrer esta muerto...<br /><br />Página 12:<br />Ishvalan1: Recuerdo que el grupo de Mustang lo dijo...<br />Sacerdote: Acabamos de venir desde el este... Los rumores que el tren del Fuhrer fue volado son verdad<br /><br />¿Y trataron de ocultarlo que la gente de central?<br />¿Cómo podrían mantener el asesinato de nuestro líder como un secreto?<br />¿Así que si es un golpe de estado?<br />¿Qué pasó con la primera familia?<br />Según la radio Capital, el ataque a su esposa fue definitivamente organizado por los líderes militares.<br /><br />¿Qué hay de Selim?<br />Debe ser un rehén también...<br />Espero que no este muerto...<br /><br />Capn: ¡¿Que están haciendo esos bufones?!<br /><br />Soldado: El enemigo estaba fuertemente armado, tenían dificultades para contrarrestar sus armas...<br />Capn: ¡¿Qué tipo de armas tienen que no se pueda manejar?!<br /><br />Página 13:<br />Capn: ¡No es como si tuvieran TANQUES!<br />Soldado: ¡Se acerca una transmisión de nuestras fuerzas!<br /><br />Parece que las cosas son realmente caóticas -<br />Capn: ¡Son tiempo para la fama!<br />¿Cuál es la situación?<br />¡Habla!<br /><br />Radio: Los chicos Briggs incluso trajeron un-<br />ARGH-<br /><br />Capn: ¿Hmm?<br />¿Hola?<br />¿Trajeron un qué?<br />¡¿HOLA?!<br /><br />Página 14:<br /><br />Página 15:<br />Mustang: Scar.<br />Acero.<br />Voy a manejar esto.<br /><br />ME pertenece.<br /><br />Página 16:<br />Jelso: C-claro.<br />Nos vamos adelantando entonces...<br />Urk-<br /><br />Envy: ¿Quién dijo que podías ir a ninguna parte?<br /><br />Te debo una por lo del Nort-<br /><br />Página 17:<br />Mustang: No tienes el lujo de hablar con otras personas mientras yo este aquí.<br /><br />Esa boca sucia debe tener un montón de petróleo en ella.<br />Se quema muy bien...<br />Envy.<br /><br />Envy: Gh-<br />GHA-<br /><br />Ed: Teniente...<br />¿Está segura de que los dos estarán bien?<br /><br />Página 18:<br />Hawkeye: Lo manejaremos.<br /><br />Mustang: Si no podemos, entonces...<br /><br />Hawkeye: Ve,<br />Edward.<br />Ed: Pero<br />Darius: Vamos, Ed…<br /><br />El coronel lo manejara.<br />¿Vez esas llamas?<br />El homunculo se ira hacia abajo.<br /><br />Ed: No es acerca de GANAR.<br /><br />Darius: ?<br />¿Que quieres decir?<br /><br />Página 19:<br />Envy: Así es...<br />Has estado obsesionado con vengar a Hughes todo este tiempo...<br />Qué cosa mas hermosa, la amistad...<br /><br />Mustang: Atrás, teniente.<br /><br />Está a punto tomarse las cosas en serio.<br /><br />Envy: ¡No me puedo contener en esta forma!<br />¡No me culpes cuando termines todo desgarrado!<br /><br />Página 20:<br />Envy: ¡GUAAAAAAAAAAAAAAAAAH!<br /><br />Mustang: ¿Qué se siente que los líquidos de tu globo ocular se evaporen?<br />El dolor debe ser de otro mundo.<br /><br />Envy: Hijo de-<br /><br />Página 21:<br />Mustang: No puedo creer que te hiciste un mayor blanco.<br />¿Pensaste que realmente serías mejor más grande?<br /><br />Levántate, demonio.<br />Regenera tu cuerpo.<br /><br />Voy a ahogar en dolor y agonía hasta que mueras.<br /><br />Página 22:<br />Envy: Estas llamas<br />¡Mataron a Lust!<br /><br />Mustang: ! <br />¡Quieto!<br /><br />Página 23:<br />Hawkeye: ¡Coronel!<br /><br />Mustang: ¡Quédate de guardia aquí, teniente!<br /><br />¡Lo matare yo mismo!<br /><br />Hawkeye: ¡Coronel!<br />.........<br /><br />Página 24:<br />May: ¡Por aquí!<br />¡Creo que es por aquí!<br /><br />Darius: Esto es tan raro...<br />Son como venas.<br /><br />Este lugar REALMENTE me da una mala sensación...<br />May: Tú lo has dicho.<br /><br />Esta sensación...<br />Hay una increíble masa &quot;ki&quot; al final del camino.<br />Darío: ¿Una masa de &quot;Ki&quot;?<br /><br />May: Al igual que una gran cantidad de gente...<br />¿Tiene sentido?<br /><br />Jelso: Algo... pero definitivamente entiendo lo de raro.<br /><br />Página 25:<br />Zanpano: Espero que no haya más enemigos por aquí...<br /><br />Ed: Oye,<br />Scar.<br /><br />Scar: El Alquimista de Fuego, ¿verdad?<br /><br />Como un hombre que una vez fue un infierno empeñado en la venganza, entiendo cómo se siente.<br /><br />Página 26:<br />Scar: Ese hombre...<br />Al final, serán sus propias llamas las que acabará consumiendo su alma.<br /><br />Mustang: ¿Dónde estás, Envy?<br />¡Si te sigues ocultando voy a volar todo el lugar!<br /><br />Envy: V-<br /><br />Página 27:<br />Envy: ¡Vete al diablo!<br />¡No te permitiré acercarte a la habitación de Father!<br /><br />Mustang: Allí-<br /><br />Envy: ¿Qué pasa,<br />Roy?<br /><br />Haha, ¡te detuviste!<br />Ahora es mi tu-<br /><br />Página 28:<br />Envy: Bastardo,<br />Atacas a tu mejor amigo, incluso sin pestañar...<br /><br />Mustang: ¡Hughes está muerto!<br />¡Muerto e ido!<br /><br />¡Sus juegos son sólo combustible para el fuego!<br /><br />Página 29:<br />Envy: Mierda... No tengo otra opción...<br /><br />¡Tengo que absorber el daño y luchar de cerca!<br /><br />¡Se que no podrá utilizar fuertes llamas tan cerca de su propio cuerpo!<br /><br />Nos quemaremos juntos...<br /><br />¡NGHAAAAAAAAAAAAAA!<br />Mis ojos-<br /><br />Página 30:<br />Envidia: ¡¿Se defiende de los ataques con una mano y lanza grandes explosiones con la otra?!<br />¡Es ridículo!<br /><br />Mustang: Maldición...<br /><br />Página 31:<br />Mustang: Escapo <br />de nuevo...<br /><br />Hawkeye: A donde fue Envy...<br /><br />Envy: !<br /><br />SFX: Griiiiiiin<br /><br />Página 32:<br /><br />Página 33:<br />Hawkeye:-Ah<br /><br />Mustang: Te dije que no me siguieras, teniente.<br />Hawkeye: Perdóneme, señor.<br />Simplemente no podía estar no haciendo nada.<br /><br />¿Donde esta Envy?<br /><br />Mustang: Lo perdí.<br />¡Este lugar es un maldito laberinto!<br /><br />Quedate cerca mío, teniente.<br /><br />Vamos.<br /><br />Página 34:<br />Mustang: ¡¡.......!!<br />¿Que significa esto, teniente?<br />¿Te das cuenta de lo que intentas hacer?<br /><br />Hawkeye: ¿Perdón?<br />Estás bromeando, ¿verdad?<br /><br />Cuando estamos solos,<br />El coronel siempre me llama &quot;Riza&quot;.<br /><br />Página 35:<br />Envy: ¡Mierda!<br />Acaso estan salien-<br />Hawkeye: Es bromeaba.<br /><br />Envy: Mierda...<br /><br />Hawkeye: Bueno, gracias por caer.<br />Ahora hazme otro favor y muérete.<br /><br />Página 36:<br />Envy: Eso...<br /><br />¡Duele!<br /><br />Kh-<br /><br />Página 37:<br />Envy: GHACK-<br /><br />Página 38:<br />Envy: Te concentras mucho en tu objetivo,<br />¡Perra!<br /><br />Hawkeye: ¡¡......!!<br /><br />Envy: ¡HAHAHA!<br />¡Voy a traerte a tu precioso coronel, un pedazo a la vez!<br /><br />Página 39: <br /><br />Página 40:<br />Envy: Ungh...<br /><br />Mustang: Es a uno de mis queridos subordinados a quien estas atacando.<br /><br />Página 41:<br />Mustang: No habrán mas preocupaciones, teniente.<br />Te lo dije, voy a matarlo yo mismo.<br /><br />Envy: ¡Maldito humano!<br />No te atrevas a mirar hacia abajo-<br /><br />Página 42:<br />Envy: GHA...<br />A...<br />Nosotros...<br /><br />Página 43:<br />Envy: Maldita sea,<br />Maldita sea<br />¡No de nuevo!<br /><br />Mustang: ¿Esta es tu verdadera forma?<br />Que feo.<br /><br />Entiendo por qué te llaman &quot;Envy&quot;.<br />La envidia es verdaderamente una fea emoción.<br /><br />Envidia: No -<br />¡No!<br />¡Para!<br /><br />Mustang: Lárgate de mi vista.<br />¡ENVY!<br />Envy: ¡No quiero morir!<br />¡No!<br /><br />¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!<br /><br />Página 44:<br />Mustang: ¿Que significa esto, teniente?<br /><br />Envy: ¿.....?<br /><br />Hawkeye: Es suficiente, Coronel.<br />Limpiare esto.<br /><br />Mustang: Esta a una llama de irse para siempre.<br />No necesito tu ayuda y no la quiero.<br />Baja tu arma.<br /><br />Hawkeye: Me temo que no puedo hacerlo, señor.<br />Por favor, abra su mano.<br /><br />Página 45:<br />Mustang: NO, ¡MALDICION!<br />¡AHORA SUELTA TU ARMA!<br /><br />Envy: !?<br /> <br />Eep-<br /><br />!?<br /><br />Página 46:<br />[Texto insertado] Consumido por la venganza, ¡Mustang explota en un violento alboroto! ¿Pero que pasara después...?<br /><br />Mustang: ¡Acero...!<br />¡Entrégamelo!<br /><br />Gracias a Hisshouburaiken por su increiblemente rapida traduccion, lo que me motiva a no quedarme atras... usenlo a gusto Sat, 11 Apr 2009 00:20:22 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11262 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11256 <br />1<br />[Texto derecha arriba] AO NO EXORCIST / / ¡Una nueva serie comienza!<br />(Literalmente &quot;El exorcista azul&quot;)<br />Personas: *tos* *tos*... / Aaahhhh ... / Este tipo son malas noticias... ¡Es jodidamente de miedo...! / / ¡Es un demonio! ¡Vamonos de aquí!<br />Rin: ¿Soy un demonio? / / Ustedes mal nacidos son mucho peor de lo que siempre seré...<br /><br />2-3<br />AO NO EXORCIST<br />Capítulo 1: Mofándose de Satanás<br />[Texto insertado] Iluminando la oscuridad / con las azules llamas que produce...<br />[Texto largo izquierda] NUEVA SERIE<br />[Texto superior izquierda] Un capitulo con sesenta y nueve paginas, ¡con paginas a color!<br />[Texto medio izquierda] ¡¡Un clásico campus de fantásticos asesinatos de demonios comienza!!<br />[Texto inferior izquierda] Kazue Katou<br /><br />4<br />Rin: Ah, hombre... / / (Me metí en otra pelea...) / / [aparte] * suspiro *~~ [/ aparte] / / Supongo que voy a tener otra conversación de... / / !? / / ... ¿A qué estoy jugando...?<br /><br />5<br />Rin: ¡Estoy en ca~~~~~sa !<br />[Cuadro de texto] Campus ciudad Vera Cruz (*) - Monasterio chicos cruz del sur<br />Yukio: Bienvenido. / ¿Como has estado?<br />Rin: Tengo hambre... / ¿Hay comida?<br />Yukio: ...... Seguro, pero...<br />Padre: ¡Ah, Rin! / Estas en casa.<br />Gente: Hola, Rin.<br />Rin: ......<br />Gente: Hola ~ ~ ~ / / Aaahh... / / Mmm Mphh...<br />Padre: Dejaste el trabajo a la mitad, y no vuelves hasta la mañana... ahora, esa es una diligencia. / ¿Encontraste algún tipo de trabajo?<br />Rin: Ahhhhh... / [Aparte] Bien, mira, uh... [/ aparte]<br /><br />(* Para quienes no saben, Vera Cruz es aquella donde crucificaron a Jesús)<br /><br />6<br />Yukio: Has estado peleando, seguramente. / Estás herido.<br />Rin: !<br />Padre: ¿Quéeee? / / ¡RIN! / / ¡¿POR QUÉ SIGUES METIENDOTE EN PELEAS?! / ... ¡¡¿CUANTAS VECES TENGO QUE PIENSES CON LA CABEZA, NO CON TUS PUÑOS?!!<br />Rin: ¡Aghhh! / ¡¡Como si fuera uno de los que hablan!!<br />Padre: ¡Muchacho inútil!<br />Rin: [aparte] ughhh, que duele...[/ aparte] / / ¡¡...............!!<br />Padre: ¡... Pásale esto a Rin!<br />Rin: ... ¿Ahora qué...? / / ¿Que diablos es esto?<br />Padre: Un amigo mío en un restaurante tradicional está buscando una mano para que trabaje en la tienda. / ¿Qué te parece? / / Si te interesas, la entrevista es hoy.<br /><br />7<br />Rin: Un... / ¿Un restaurante? ¡¿Yo...?! / ¡¡No sea loco!!<br />Padre: ¿Qué es lo tan loco? / ...Cocinar es uno de tus puntos fuertes. / [aparte]¡Es perfecto! [/ aparte]<br />Rin: No puedo... No puedo manejar un... un trabajo respetable como ese, ¿puedo...? / ¡Me conozco bien...!<br />Padre: ¡¡Niño tonto!! / ¡¿Crees que con tus absolutas bajas calificaciones, puedes sentarte a escoger?! / / Como tu tutor legal... / ... ¡Tengo la responsabilidad de convertirlos en adultos responsables! / / ¡¿Lo entiendes?! ¡No puedes quedarte aquí por siempre! / / Algún día,¡¡tendrás que irte de aquí por ti mismo!!<br />Rin: ...No soy estúpido...<br /><br />8<br />Rin: ¡CLARO QUE LO SÉ!<br />Gente: ¡Ahh! / / La estufa... simplemente explotó...... / / Ahhhh... El guiso...... / / Menos mal, me asuste... / / Esta... / ¡¿Estás bien?!<br />Padre: .........<br />Alguien: Padre Fujimoto. / / Alguien quiere verlo...<br />Padre: Ya veo. / / ¡Yukio! / Trata las heridas de Rin por él, ¿podrías?<br />Yukio: ...... Claro.<br /><br />9<br />Rin: Tch... / Viejo estupido......<br />Yukio: Ahora, ahora...<br />Rin: ... Yukio... ¿cuando comienzas la secundaria?<br />Yukio: Pronto.<br />Rin: ... Aahhhhhhh ~ ~ ~ Academia Vera Cruz, huh... es una verdadera escuela de élite, ¿no? / ¡Debe ser impresionante! / / ¡Me enorgullece ser tu hermano gemelo!<br />Yukio: hahah... / / Estoy trabajando tan duro como puedo... / ... Porque quiero ser médico, eso es todo.<br />Rin: ¡Sé que puedes hacerlo!<br />Yukio: ...... Haré lo mejor.<br />Rin: ¡Eres todo un as en los primero auxilios, después de todo!<br />Yukio: ... Sólo porque siempre te pones a pelear...<br /><br />10<br />Rin: ... Sí, soy una gran falla mientras que tú eres un éxito...<br />Yukio: ...... / / ¿Qué es lo que realmente quieres hacer?<br />Rin: ¿A...ahora qué? / ¿Quieres darme una lección también?<br />Yukio: ... estoy preocupado por ti, eso es todo...... / / Y lo mismo pasa con el Padre, lo sabes.<br />Rin: ...... / / ... Puedo no parecerlo, pero soy serio al respecto ... / / Realmente quiero crecer, hacerme respetable ... / / Pero no sé ... Simplemente no puedo encontrar una oportunidad ......<br />Yukio: ... Bueno, esta es sólo una idea... / ... Pero siempre se puede intentar ir a esa entrevista ...<br />Rin: ¿Hm...?<br />Yukio: No es un gran problema, en serio...<br />Gente: ¡Ah! / ¡Hay estas!<br /><br />11<br />Gente: Tienes una entrevista de hoy, ¿verdad?<br />Rin: ¡¿Huh?!<br />Gente: ¡Es un traje! ¡Un traje! / [aparte] Quizás demasiado elegante, pero... [/ aparte] / / Quieres dar una buena impresión, ¡entonces tiene que vestir bien!<br />Rin: No he dicho que vaya o algo así, sabes...<br />Gente: Si consigues el trabajo, puedes tener sukiyaki para la cena, ¿sí?<br />Rin: ¡¿CARNE?! ¡ESTOY DENTRO! / [aparte] ¡¡Han sido meses!! [/ aparte]<br />Yukio: (¿Va a hacerlo por la carne......?)<br />Rin: ¡¿Waaaaaghhhh?! / / ¡¿Qué pasa con esta cosa?! / ¡¿Cómo esto se convirtió en eso?! / / Ah, olvídalo, no hay tiempo... / [aparte] ¿Lo llamaremos casual-elegante...?[/ aparte] / / ¿Hm? / / ¿.........?<br />Alguien: Muchísimas gracias, Padre ...<br /><br />12<br />Padre: No hay problema... no hay nada de que preocuparse. / ... Ten, toma esto. / / Se trata de un amuleto, un trébol de cuatro hojas. / / Mantenlo cerca, y debería alejar a los demonios. / / Eres una chica con suerte, ¿sabes? Tener una madre y el padre que cuidan de ti. / / Si las cosas se ponen difíciles, puedes pedirme auxilio, y voy a estar allí para ayudar. / / E incluso si eso no es suficiente... / / ... es adonde iré. / / ¡Duerme bien, come bien y juega bien ~~~~! / / Ahh, es difícil ser un sacerdote y un exorcista.<br /><br />13<br />Rin: No lo sé... meterse con cosas que ni siquiera existen... / Es básicamente de asesoramiento, ¿no?<br />Padre: Pequeño tonto... los demonios existen, todos. / Se encuentran en el interior de nuestros corazones. / / ... De todos modos, ¿que es lo que llevas encima, hm?<br />Rin: Oh, claro......... / / Bueno, uh, sabes... pensé que podría... ir a ver lo de la entrevista, entonces yo... / Lo tomé prestado / / No me viene, pero... Probablemente me veo un poco más respetable de así, ¿cierto...?<br />Padre: ...... / Eso es. / / Pero ¿qué pasa con el nudo?<br />Rin: Ohh... Yo... / ¡Lo sabes! ¡Es el look casual-elegante! ¿Sí? ... ¡¿Casual-formal...?!<br />Padre: Heheheh... mentiroso. / Simplemente no sabes como atarlo, ¿verdad? / / Ven aquí, lo haré por ti.<br />Rin: ¡¿Eh?!<br /><br />14<br />Padre: Déjame ver, ahora... No he usado nada más que sotanas recientemente...... / / Levanta tu cuello. / Abrocha el botón. / / ... Querido mió... Tu cuerpo realmente ha crecido, ¡Incluso si el resto de ti no lo ha hecho! / / Sabes, cuando eras pequeño... / ... Solías ser un chico tierno. Como si dijeras &quot;¡Papá, papá!&quot;<br />Rin: ¡¿De qué estas hablando......?! / / ¡No se puede ser &quot;tierno&quot; siendo un adulto! ¡¡Seria raro!!<br /><br />15<br />Padre: ¿Adulto...? ¿Donde hay un adulto? ¡No veo a ningún adulto...! / ¡¡Bwahahahahahahahah!!<br />Rin: ¡¡Cállate...!! / ¡¡No estas mejor!!<br />Padre: Hay vamos... ¡Todo hecho! / / Si no te gusta... / / ... Entonces, ¡¿por qué no tratas de mostrarme lo mucho que has crecido, hm?! / / ¿Bi~ ~ ~ en?<br />Rin: ¡¿Cual es el sentido de eso...?! / / ¡No me trates como uno de tus clientes...! / ¡Idiota!<br /><br />16<br />Rin: ¡¡Demonios que te lo mostrare!! ¡¡No tienes que decirlo!! / Así que mejor pela tus ojos para no perderte nada, ¡¡¡¿de acuerdo?!!!<br />Padre: ¿...&quot;Pelar mis ojos&quot;? Eso suena doloroso...<br />Rin: ¡Aghhhhh...! ¡Olvídalo! / / ¡¡¡...............!!! / / ¡Sólo mira...! / / ? / / [aparte] ... ¿&quot;Pela tus ojos&quot; no era la frase correcto? ¿Entonces, cual era? [/ aparte]<br /><br />17<br />Padre: ... Rin...<br />[Cuadro de texto] Campus ciudad Vera Cruz - Calle cruz del sur<br />Rin: (¿Qué diablos...?)<br /><br />18<br />Rin: (¿Que son estas pequeñas cosas negras por todas parte......? / ¿Insectos? / / ¡¿Y nadie les pone atención...?! / / ¡¿Lo estoy imaginando...?! / / No... ¿¿Hay algo malo con mis ojos??)<br />DemonGuy: ¡Okumura-ku~n!<br />Rin: ¿Hm? / / (Ugh... Esos son los mata-palomas de ayer...)<br /><br />19<br />DemonGuy: Siento lo de esta mañana, ¿Si~? / ¿Estas bien? / / Estamos un poco... no pensamos muy bien ayer... / Queremos disculparnos...<br />Rin: (¡¿Tiene cuernos y una cola?! / [aparte]¿Un cosplayer? [/ aparte])<br />DemonGuy: Así que... ¿tienes un momento?<br />Rin: (Esas cosas bichos están alrededor de él, también......) / / ... supongo ... / / [Aparte] ¿Disculparse...?[/ aparte] / / (¿Qué pasa con este tipo ...?)<br />DemonGuy: Entonces, sí...<br /><br />20<br />Demonio: ¿Cuánto quieres?<br />Rin: ¿Huh?<br />DemonGuy: Vamos... / ¿Lo tengo que explicar? Mis padres son muy famosos, veras, y yo, voy a ir a la Academia Vera Cruz... / / Entonces seria muy malo... / ... Si cualquier extraño rumor comienza a expandirse, ¿sí?<br />Rin: (¿......?) / / Oh... ¿vas a ir a la misma escuela que mi hermano? / ... Creo que entiendo lo que quieres decir...<br />[Flashback] Idiotas: ¡Haaahahah! / ¡Estúpidos pedazos de basura...! / Segundo el lugar para el cebo, ¡se acercan como un enjambre! / / ¡Están pidiéndolo! / / ¡Es selección natural!<br /><br />21<br />[Flashback] Rin: OI.<br />Rin: ... Nadie realmente quiere hacer frente a un montón de idiotas que piensan que es divertido cortarles las piernas a las palomas...<br />DemonGuy: ¡Hahahah! Sí, bien. Entonces... sólo necesitas un poco para mantener sus labios cerrados, ¿sí? / Voy a pagarte, así que vamos dejar todo esto entre tú y yo.<br />Rin: ... No lo necesito, y no me va a decir nada. / ¿Es todo? Porque tengo que ir adonde debería estar...<br />DemonGuy: Whoa, whoa, espera, ¿qué con esto? / ¿Tratas de actuar duro? ¡Hahahah! / ¡No hay necesidad de ocultarlo! / Son tan pobres que ni siquiera pueden permitirse una educación adecuada, ¿No es así?<br />Rin: (¿Qué pasa con este tipo...?!) / / ......<br />DemonGuy: ¡Tómalo! / Quiero decir, incluso tu hermano, Okumura Yukio... / / ... Tuvo que romperse el culo trabajando y obtener una beca sólo para poder entrar en Vera Cruz, ¿verdad? / / Estas, como, ¡En deuda! / / Pobres chicos... solo agrega esto a tu dinero, ¿sí?<br /><br />22<br />Rin: Imbécil... puedes decir toda la mierda que quieras sobre mi... / / ¡¡¡...Pero no te atrevas a hablar mal de mi hermano!!!<br />DemonGuy: Hahahah... hombre, eso duele... / ¡¡¡NO SEAS ENGREIDO; MALDITO MENDIGO!!!<br /><br />23<br />DemonGuy: ¡Atrápalo!<br />Rin: !<br />DemonGuy: Así es... ¡mantenlo bi~en pegado al suelo! / ¡Se cuidado! / Este tipo es un monstruo, después de todo... / / ¿Hmm? / / ¿&quot;Entrevista de trabajo&quot;...? Hahahah, ¿diablos es esto? / / Ohhh, ¿Así que para eso era el traje? / / Realmente son unos miserables poca cosa, ¡No lo eres ya!<br />Rin: ......<br />DemonGuy: Incluso el tipo al que todo el mundo llaman demonio volvió a la secundaria... una vez se gradúe, será solo un cazador de trabajos... / / En lo que respecta a esto, por ti mismo... / / ... Eres sólo la escoria de la sociedad,¡No lo eres ya!<br /><br />24<br />DemonGuy: Hehehehe / Hehe ~ ~ ~! ♪<br />Rin: ! / / (Este tipo...)<br />DemonGuy: Si estás buscando un trabajo... / ... seguirás esperando cabeza afeitada, ¡No lo harás ya!<br />Rin: (Esta cara...)<br />DemonGuy: Bueno, ¡Te ayudare! / ¡Graahah!<br />Rin: (¿Nadie lo nota?)<br />OtherGuys: ... Es... ¿Estás seguro de esto? / N... No tenemos que llegar tan lejos ... / Esto es un crimen verdadero...<br />DemonGuy: ¡Cállate!<br />Rin: ?!? / / Ngh...<br />DemonGuy: ¡Grahahahah!<br />Rin: D... / ¡Detente!<br />DemonGuy: Ahora, no te pongas mal si por casualidad resbalo y abro tu cabeza instantáneamente, ¿sí? / ¡Sólo soy un aficionado!<br /><br />25<br />Rin: (¡Él es un demonio!)<br />DemonGuy: Oye, ¡Tal vez tus sesos se deslice también...! / / ¡¡GYAAAAHAHAHAHAHAHAH!!<br />Rin: (¡¡Va a matarme!! / / ¡¡Va a...)<br /><br />26<br />OtherGuys: ¡¿Aaaahh?! / / ¡¿Qué?! / / ¡Aaaghhhh!<br />Rin: Qu... / ... ¿Qué es esto ...?<br />OtherGuys: ¡Esto es demasiado! / ¡Corran!<br />DemonGuy: ... / Heh... / Heh... / Heh... / Heh... / / ¡Parece que tenía razón sobre ti...!<br /><br />27<br />DemonGuy: Las llamas de color azul son lo verdadero... / ¡¡Las &quot;Llamas de Satanás&quot;......!! / / ... Ohh, ¡he esperado tanto tiempo este día...!<br />Rin: ?<br />DemonGuy: He estado buscando... buscándote por tanto tiempo, ¡al joven maestro...! / / Ahora... ¡Nos hemos reunidos...! / / ¡Satanás-sama nos espera!<br /><br />28<br />Rin: S... / ¡¿Satanás...?!<br />Padre: ... mal que habita en este corazón. / / Oh Señor... / / Que sea juzgado según sus obras. Que la conducta pecaminosa engendre represalias. Que pague por lo que ha tomado. / Desata tu justicia sobre ellos.<br />Rin: Q...<br />DemonGuy: T... / / ¡¿Tú...?!<br />Padre: Golpéalo para que nunca mas sea capaz de levantarse.<br />DemonGuy: Un... / / ¡¡¡¡UN EXORCIIIIIIISTA!!!!<br />Padre: ¡Bendito sea el Señor!<br /><br />29<br />DemonGuy: ARRANCARE ESA BOCA DE TU CARA, ¡¡¡MALDITO SACERDOTE!!!<br />Padre: Mi oración ha sido contestada. / / El Señor es mi compañero... / / ... ¡Y mi escudo! / / Demonio...<br /><br />30<br />Padre: ¡¡...Perece donde estas!!<br />DemonGuy: ¡¡GUAAAAAAAHHHHHHHHH!!<br /><br />31<br />Padre: ¿Te has..... Calmado?<br />Rin: ............<br />Padre: Parece que tu poder... / ... Ya no puede ser suprimida totalmente por Kurikara ...<br />Rin: ¿...? Es... / / ¿Esta ese tipo bien?<br />Padre: Está bien. / He exorcizado el demonio de él. / / ... Al parecer sólo había sido poseído recientemente. / / Sin embargo, los demonios tienden a poseer a los más similares a si mismos. / Si este chico no cambia, entonces él podría ser poseído de nuevo.<br />Rin: D... Demonios...<br /><br />32<br />Padre: Me atrevo a decir que puedes verlos ahora. / / Los demonios.<br />Rin: ¡¿Estos son demonios?!<br />Padre: En efecto. / / Este mundo, veras, consta de dos dimensiones unidas como una sola, como un espejo. / / El primero es el mundo en que vivimos, Assiah. / / El otro es el mundo de los demonios, la Gehenna. / / Originalmente, los viajes entre los dos y, de hecho, cualquier tipo de contacto entre ambos, es imposible. / / Sin embargo, los demonios... / / ... Pueden pasar a este mundo al poseer algo de aquí. / / Los más pequeños, por ejemplo, son conocidos como &quot;alquitrán&quot;, poseen partículas de polvo. / Ellos se reúnen en torno a la oscuridad y la humedad, y alrededor de humanos con una naturaleza oscura.<br /><br />33<br />Padre: Pero no importa... / Llegaras a entenderlo. / Levántate. / / Gracias a este incidente, se han enterado de tu despertar.<br />Rin: ......<br />Padre: Todo tipo de personas sin dudarlo vendrán por ti por distintas razones. / / ¡Debes esconderte antes que te encuentren...!<br />Rin: Es- / ¡¡Espera!! / ¿Ocultar...? ¿Despertar...? ¡¿De qué hablas?! / / Demonios, que... / / ... ¡¿Qué demonios soy...?!<br />Padre: Tú......<br /><br />34<br />Padre: ... eres el hijo de un demonio.<br />Rin: ¡¿Qu?!<br />Padre: Nacido de un humano impregnado por un demonio... / / ... Y no cualquier demonio / / Eres el hijo de Satanás.<br /><br />35<br />Rin: Qu... / Que estas......<br />Padre: En cualquier caso, debes abandonar este monasterio.<br />Rin: ¡¿Abandonar?! / / ¡Mmph! / / ¡Hey!<br />Padre: Esta es la &quot;llave del desvanecer&quot;. (*)<br />Rin: !?<br />Padre: Se puede usar para ocultar cualquier cosa en cualquier lugar.<br /><br />(* Kagi no Kamikakushi)<br /><br />36<br />Padre: La hoja asesina-demonios...... / / ... También conocida como Kurikara. Esta hoja se ha traspasado desde tiempos inmemoriales. / / Tus poderes han sido transferidos a esta espada, y sellados por la vaina. / / Si la desenfundas, volverás a tu forma demonio... / ... Y muy probablemente, nunca volverás a ser capaz de vivir una vida humana.<br /><br />37<br />Padre: ¡Nunca desenvaines! / Pero nunca la dejes a un lado, tampoco. / Cuando debas, usa la llave para ocultarla. / / Una vez abandones el monasterio, quiero que uses esto. / Hay un solo número guardado en la memoria. / / Es el número de un amigo mío. / / Dudo que puedas vivir como lo has hecho hasta hoy... / ... Pero mi amigo, al menos, te protegerá. / / ¡Ahora ve!<br />Rin: ... A... / / ¡¡¡A LA MIERDA!!!<br />Padre: ¡Rin...!<br />Rin: Q... ¿Qué pasa tan de repente......? / / Demonios... ¡Demonios...! / ¡¿Me estas diciendo que de verdad existen?! ¡¡Es algún tipo de broma!! / Demonios... / ¡¿Qué hay de Yukio?!<br /><br />38<br />Padre: Los dos son hermanos gemelos. / Yukio era débil de cuerpo siendo un feto, y el poder le rechazó. / Solo paso a ti.<br />Rin: ...... / / ... P... / Pero eso es sólo ... cómo demonios... / ¡¿Por qué no me lo dijiste?!<br />Padre: ... Quería criarte como un humano común. / / Mientras seguías siendo un humano, es decir.<br />Rin: ... ¿Y la entrevista? / Me dijiste que necesito un trabajo, pero al momento en que deje de ser &quot;humano&quot; o lo que sea... / / ... ¡¡¿Me enviaste solo a donde-dios-sabe?!!<br />Padre: ¡No es eso! / ¡¡Eso es para tu protección...!!<br /><br />39<br />Rin: ¡¿Protección...?! / ¡Tan sólo quieres deshacerse de mí! / / ¡¡¡No me tires esa mierda!!! / / Después de todo... Solo soy un chico cualquiera... / / No soy como Yukio, no hago nada mas que causar problemas, he sido una carga para ti toda mi vida... / ¡Simplemente no quieres jugar a ser un padre de nuevo! / ¡Sólo admítelo! / / ¡¡NO VUELVAS A ACTUAR COMO SI FUERAS MI PADRE DE NUEVO!!<br /><br />40<br />Padre: ...... No hay tiempo para pequeños argumentos. / / ¡¡¡Simplemente haz lo que dicen!!!<br />Rin: ...... / / ...... Bien.<br /><br />41<br />Padre: ¡¡...!! / Ngh...<br />Rin: !? / ... ¿Qué es?<br />Padre: ¡Ah -! / ... N... ¡No! / / ¡Pensar que podia......!<br />Rin: ¿¿...?? En serio, ¿qué es...?<br />Padre: ¡¡VE!! / / Sólo ve... / ... ¡Rápido! / / ¡¡Aléjate de mí!!<br />Rin: ¡Hey!<br /><br />42<br />Rin: Aguanta un poco tu...<br />Satanás! Padre: ... Hijo...... / / ... mío...... / / ... ¡Como me he esperado este momento...!<br /><br />43<br />Satanás! Padre: ... ¡GAAAAHAHAHAHAH! / ¡SOOOOOOOOOLO BROMEABA YAAAAA! / ¡¡GYAAAAAAHAHAHAHAHAHAAA ~~~!! / / ¡Hola, Hijo! / ¿Haciéndola bien? / Así es, ¡el hombre MISMO ha venido todo el camino hasta aquí sólo para ver su lindo chico! / ¡Entonces ponte feliz de ello!<br />Rin: E- eres un... / ... un... / ... Un demonio...<br /><br />44<br />Satanás! Padre: El nombre es Satanás. / / Dios de los demonios, y tu solo y único padre. / ¡Puedes llamarme &quot;papá&quot; si quieres! / ¡¡Gyahahahahahah!! / / Aho~~~~~~ra entonces... / Realmente me gustaría quedarte y disfrutar de esta tan conmovedora reunión... / / ... Pero estoy pensando en el cuerpo de este tipo... / ... No va a durar mucho, ¿sabes?<br />Rin: !!!<br /><br />45<br />Satanás! Padre: Heheheh...<br />Rin: Aa- / Aah... / ... Aahhhh...<br />Satanás! Padre: [Hechizos x3] / / Soy el único demonio con el poder de crear esto.<br /><br />46-47<br />Satanás! Padre: ¡La puerta Gehenna! / / Ahora, / vamos. ¡Gehena espera!<br />Rin: !!?<br />Satanás! Padre: ¡Oh, cierto...! / Tengo que destruir esto primero... / / ¡¡¡Voy a liberar esta irritante maldición!!!<br /><br />48<br />Rin: ¡¡JODETE!!<br />Satanás! Padre: Pfft... / ¡Hahahahahah! / ¿Cómo lo llaman? / / ¿Measte tus pantalones o algo así? ¡Hahahah! / / ¡Es tiempo de que recuperes el verdadero poder de un demonio!<br />Rin: B... / ¡¡Bájame!! / / Soy un...... / / ... H... humano...... / !<br /><br />49<br />Rin: (...... Humano... / / ¡¿... Esto...?! / / ¡¡¡¿... Esto...... soy...?!!! / / ¡¿Realmente soy.........?!)<br />Satanás! Padre: ... Lo sabes, soy una perfecta entidad con infinito poder. / / Pero hay una cosa, sólo una pequeña cosa, que no tengo. / ¿Sabes lo que es? / / ¡¡¡¡... Una sustancia en este mundo de Assiah lo suficientemente potente como para contenerme!!!! / / ¡Todo lo que toco en este mundo está condenado a la destrucción...! / / Al igual que este cuerpo... / / ¡... Y al igual que tu madre...!<br /><br />50<br />Satanás! Padre: ¡... Es Assiah lo que quiero...! / / Oh, fue por aburrimiento que te cree...<br />Rin: ¡Aahh!<br />Satanás! Padre: ... pero desde que te hice, ¡fuiste una jugada maestra! / / Existes en el mundo de Assiah...<br />Rin: Ngh...<br />Satanás! Padre: ... y, sin embargo llevas la sangre... / ¡¡... Del dios de Gehenna...!!<br />Rin: ¡Aaaaghh!<br /><br />51<br />Satanás! Padre: ¡¡Eres lo que exactamente necesito para hacer Assiah mío!!<br />Rin: ¡GUAAAAAAHHHHH! / / ¡¡AYUDAME...!!<br />Satanás! Padre: ¡¡HAHAHAHAH!! ¡Que encantadores gritos! / / Estas a punto de renacer, hijo mío.<br />Rin: ¡Alguien!<br />Satanás! Padre: ¡Feliz cumpleaños ~! ♪ ¡Y bienvenidos a Gehenna! / ¡Hahah! ¡¡¡Ahahahahahahah!!!<br /><br />52<br />Satanás! Padre: !? / / ... Unghh... / / Qu... / ¡¿... Qué es esto...?!<br />Padre: Heheheh......<br />Satanás! Padre: Por... / Por que, tú... / ¡¡¡¡EXORCISTA...!!!!<br /><br />53<br />Rin: (¡¿Viejo......?!)<br />Padre: ¡Este niño es mi hijo...! / / ¡¡¡¡Y lo estoy recuperando...!!!!<br />Satanás! Padre: ¡¿Quieres decir matándote...?! / ¡¡Oh, qué maravilloso eres sacerdote...!! / / Pero cuando esta puerta es activada, nunca puede ser sellada... / Ahora... / ¡¿Qué harás...?!<br />Rin: !!<br /><br />54<br />Rin: Viejo...... / ¡OI! / ¡¡Aguanta!! / / A... ¡Alguien! / / Alguien, ¡¡ayuda!! / /(¡¿Qué debería...?!) / / Mier... da... / [aparte] No me puedo soltar...[/ aparte] / / (La hoja asesina-demonios...)<br /><br />55<br />Flashback! Padre: Si la desenfundas, volverás a tu forma demonio...<br />Flashback! Satanás: ¡Es tiempo de que recuperes el verdadero poder de un demonio!<br />Rin: Poder......<br />Flashback! Padre: ... Y muy probablemente, nunca volverás a ser capaz de vivir una vida humana. / / Nunca desenvaines.<br />Rin: (Viejo...)<br />Flashback! Padre: Si no te gusta, Entonces, ¡¿por qué no tratas de mostrarme lo mucho que has crecido, hm?!<br />Rin: ¡¡¡Viejo estupido...!!! / / ¡¡Aun no te he demostrado nada...!!<br /><br />56<br />Rin: ¡¡¡¡NO TE ATREVAS A MORIR!!!!<br /><br />57<br /><br />58-59<br />Rin: Haaa.... / / ... Aaaaa... / ... ¡¡¡YAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!<br /><br />60<br /><br />61<br />Rin: ¡¡Padre...!!<br /><br />62<br />Flashback! Padre: ¡Ah, Rin! / / Estas en casa. / / ¿Encontraste algún tipo de trabajo?<br /><br />63<br />Flashback! Padre: Una vez abandones el monasterio, quiero que uses esto.<br />[BubbleSFX: bip / / BIP / BIP / BIP / / brrrrrring / / brrrrrring]<br />Flashback! Padre: Es el número de un amigo mío.<br />[BubbleSFX: brrrrrring]<br />Rin: ¡.........!<br />[BubbleSFX: brrrrrrring / / brrrrrrrrring / / brrrrrrr ... / BIP / ...]<br />Rin: Qu...<br />Mephisto: Es un placer conocerte, Okumura Rin-kun.<br /><br />64<br />Mephisto: Mi nombre es Mephisto Pheles. / Yo soy amigo del Padre Fujimoto.<br />[BubbleSFX: BIP]<br />Mephisto: Tienes mi aprecio por lo que has pasado.<br />Rin: Son... / Son tu gente...... / / ¿... Exorcistas...?<br />Mephisto: Somos conocidos como la Orden de Vera Cruz.<br /><br />65<br />Rin: ... El viejo dijo que ofreciste mi protección.<br />Mephisto: Me temo que, como un caballero honrado... Tengo ciertas responsabilidades. / / No puedo confundir lo personal con los interés públicos. / / Tú eres el hijo de Satanás. / / Debes ser asesinado antes de que seas una amenaza para la humanidad. / / Te quedan dos opciones. / &quot;Permite que nosotros te matemos&quot;...... / / ... O &quot;nos matan y huyes&quot;...... / Ah... / / También existe la opción del &quot;suicidio&quot;.<br />Rin: ...<br />Mephisto: ...Ahora, entonces... ¿Cual prefieres?<br /><br />66<br />Rin: ¡Déjame unirme a ustedes! / / No me importa lo que digan...... / No soy el hijo de Satanás... ¡No tengo relación con esa bestia inmunda! / Mi único padre... / / ¡... Es el viejo...!<br /><br />67<br />Mephisto: ¿Y qué harías... / ... Si te conviertes en un exorcista?<br />Rin: ¡¡¡PATEARIA EL CULO DE SATANÁS!<br />Mephisto: H... / Hahaha... ¡¡Ahahahahahaha!!<br />Rin: ?? / / Qu...<br />Mephisto: ¡Guahahahaha! / Haha...... / Oh, es maravilloso... ¡No me había reído así en años! Hahahahaha!<br />Rin: ¡¿Qué es tan jodidamente gracioso?! / [aparte] Francamente, diría que tus ropas son lo gracioso aquí! [/ aparte]<br />Mephisto: Hahahah... ¡No puede ser en serio!<br />Rin: ¡Oh, lo estoy!<br />Mephisto: Hahaha... El hijo de Satanás... / / ¡¡... Un exorcista...!!<br /><br />68<br />Mephisto: ¡Me gusta! / / ¡Muy bien!<br />RandomFlunky: ¡¿Que-?! / ¡Señor Pheles...!<br />Rin: ¿Huh? ¡¿De verdad?!<br />Mephisto: Sin embargo, el camino que has elegido es uno largo y traicionero. / ¿Todavía profesas que lo tomaras?<br />Rin: No soy... / ... un humano o un demonio nada más. / / ... En tal caso...<br /><br />69<br />Rin: ¡¡¡Tendré que ser un exorcista!!!<br />[Texto insertado] ¡¡La poderosa decisión de oponerse a la sangre de Satanás!! En la próxima edición, un capítulo de 57 páginas, ¡con páginas en color!<br /><br /><br />Ufff... por fin lo termine--- Gracias a Cnet128 por sus increible traducciones... Ha leer se ha dicho Fri, 10 Apr 2009 19:50:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11256 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11184 <br />1<br />Fairy Tail<br />[Texto insertado] Si caes por mi... / /... Asegúrate de que me entere, ¿de acuerdo?<br />[Texto insertado] ¡Después de todo quien quiere perder el tiempo! ¡No que no prometa nada! <br /><br />2<br />[Texto insertado] ¡Las reservaciones pueden ser detenidas por el momento! Con su padre en peligro,¡¡Lucy se dirige sola a enfrentar a los malhechores!!<br />[Texto insertado]... aunque uno se pregunta si ella ira a estar bien...<br />[Cuadro de texto] Pueblo Acalypha / Gremio de Comerciantes / Love &amp; Lucky]<br />Gente: ¿Qué pasó con los prisioneros? / / Alguien, ayuda, ¡por favor! ¡Mi esposo está ahí...!<br />Militar: ¡¡Todo el mundo cálmese, por favor!! ¡Estamos en proceso de enviar una solicitud de ayuda a un gremio de magos! / / ¡La situación es peligrosa, el público debe permanecer alejado de la zona!<br />[Capítulo 130: Love &amp; Lucky]<br /><br />3<br />Lucy: Padre...<br />Virgo: Princesa.<br />Lucy: ¡Ahh!<br />Virgo: Parece que seremos capaces de infiltrarnos en el edificio con éxito.<br />Lucy: Gracias, Virgo.<br />Virgo: ¿Desea castigarme?<br />Lucy: ¡¡Te estaba agradeciendo!!<br />Virgo: Sin embargo, hay un gran número de magos dentro. ¿Está segura de que desea entrar sola?<br />Lucy: ¡¡Tengo que hacer esto!! / / ¡¡Aquí voy!!<br /><br />4<br />BadGuys: ¿Y que mierda es esto...? ¡Me imaginé un raro gremio de comerciantes que al menos tendría una gran cantidad de dinero! / / Para comenzar te dije que deberíamos haber ido sólo a un banco...<br />BigBad: ¡¡Silencio!! / / No hay tiempo. ¡Solo saca el dinero de las bolsas! <br />BadGuys: ¡¡¡Claro!!!<br />Rehenes: Mmmph... / / Hnnnnh... / / Mmmmph...<br />BigBad: ¡¡¡Cállate!!! ¡¡¡Voy a matarte si sigues con eso!!!<br /><br />5<br />Chico: [aparte] hnnnh... / Hnnh... / / Hnnnnh...[/aparte]<br />BigBad: ¿Que pasa? / / ¿Quieres morir tan mal?<br />Chico: [aparte] ¡hhnnnnnhh...! / Hnnnhh... / / ¡Hnnnhhh...![/aparte]<br />BigBad: Muy bien, ¡¡¡este chico lo esta pidiendo!!!<br />BadGuys: ¡Detente, Aniki...!<br />BigBad: ¡¡¡No tenemos tiempo para esta mierda!!!<br /><br />6<br />Lucy: ¡¡¡¡Tauro!!!!<br />Tauro: ¡¡¡Mooo!!!<br />BadGuys: !!! / / ¡¿Qué...?! / / ¡¿De dónde...?!<br />Rehenes: (¡Ahhh!)<br />Lucy: ¡¡¡¡Es suficiente!!!!<br />BadGuys: ¡¿Qué?! / / ¡¿Una chica?!<br /><br />7<br />BigBad: ¡¿Un mago de un gremio legal?! / / ¡¡¡Mierda!!!<br />Lucy: ¡¡¡Si no se quedan quietos, les advierto, lo arrepentirás!!! / / ¡¡¡¡Cáncer!!!! / / ¡¡¡Sagitario!!!<br />BigBad: ¡¡¡¿Qué...?!!!<br />Lucy: ¡¡¡Y el final!!!<br />Rehenes: (¡¡¡¿Qué magia será la próxima que use?!!!)<br /><br />8<br />Lucy: ¡¡¡¡Lucy KI CK ~ ~ ~!!!! (Generalmente las técnicas tontas siempre están en ingles)<br />BigBad: ¡Guahh!<br />Rehenes: (¡¡¡¡¿Quéeeeeee?!!!!)<br />Lucy: Hey, no soy tan mala en esto, ¡¿cierto?! / / !! / / ¡¡Padre!!<br /><br />9<br />Rehenes: ¡¡Muchas gracias!! / / ¡Estuvo brillante!<br />Lucy: N... No fue nada...<br />Rehenes: ¡¡¡Esa magia fue increíble!!! / / Por favor, ¡gracias por usarla!<br />Lucy: (Padre... / / ¿Dónde estás? / / ¿Por qué no estas aquí?!! / / ¡¡¡Vamos...!!! ¡¿Estás bien?!!)<br /><br />10<br />Lucy: ¡¡¡¡Padre...!!!!<br />Padre: ¿Lucy?<br />Lucy: !! / / ¿Huh?<br />Padre: .........<br />Lucy: ¡¡¿Queeeee?!! / / ¿N... No me digas que... recién... llegaste a la ciudad...?<br /><br />11<br />Padre: Estaba corto de dinero, veras... Así que tuve que venir todo el camino a pie.<br />Lucy: (¡¡¡Estaba preocupada por nada...!!!) / / Espera... ¡¡¿No me digan que estaba tratando de pedirme cien mil para los gastos del transporte?!! ¡¡¡¿Tan mala es su sensación del dinero?!!!)<br />Padre: ¿Qué haces aquí...?<br />Lucy: ¿Qué estoy...? Y... Yo oí que el gremio al que te ibas unir había sido atacado, entonces yo...<br />Padre: !<br />Gente: ¡La situación fue resuelta! / / ¡Todo el mundo cálmese, por favor! / / ¡¡Capitán!! ¡Algunos de ellos han huido!<br />Padre: ¿Viniste porque estabas preocupada por mí?<br />Lucy: Oh, ¡¡olvídalo!! ¡¡¡¡Adiós!!!!<br />Padre: Ya veo... Gracias......<br />Lucy: No te hagas una idea equivocada, ¿de acuerdo? / / No es como si... Te hubiera perdonado algo.<br /><br />12<br />Padre: No... / / Por supuesto que no... Eso está bien. / / Sabes... fue una larga caminata, para llegar aquí desde Magnolia. / / Me dio un montón de tiempo para pensar las cosas. / / Siento de ayer... había algo malo en mi...... / / Honestamente estoy avergonzado de mí mismo... / / Voy a tratar de cambiar. / / Incluso sin dinero, he logrado llegar asi de lejos. / / Me siento casi como si... pudiera hacer todo.<br /><br />13<br />Padre: Ya sabes, este gremio... /... es donde conocí a tu madre.<br />Lucy: !<br />Padre: Tu madre estaba embarazada de ti justo cuando estaba pensando en hacerme independiente... / / Y tomamos la decisión de abandonar el gremio juntos. / / Por ese tiempo el signo del gremio estaba dañado... /... Y en lugar de leer &quot;Lucky&quot;, terminaba diciendo &quot;Lucy&quot;. / / Por alguna razón, nos impresiono... y decidimos que si teníamos una hija, ese seria su nombre...<br /><br />14<br />Lucy: ¿Que diablos es eso? / / ¡No deberían elegir el nombre de una niña tan a la ligera!<br />Padre: Supongo que tienes razón. / / Lo siento sobre eso......<br />Lucy: ¿Sabes, Yo...<br /><br />15<br />Natsu: ¡Lucy! ¡¡¡¡¿Estás bien ~~~~~~?!!!!<br />Gray: ¡¡¡¿Qué pasa?!!!<br />Happy: ¡¡¡Lucy!!!<br />Lucy: ¡¡¡¿Quéeeeeee?!!!<br />Erza: No me digas... ¿fuiste tu quien soluciono toda la situación aquí? / / [aparte]¡buen trabajo ...![/aparte]<br />Lucy: Ah... Bien ... / / Cuídate ... / / Padre.<br /><br />16<br />Natsu: ¡¡¡¿Qué fue todo eso, de repente?!!!<br />Lucy: ¡No fue nada!<br />Gray: Oh, vamos...¡¡&quot;nada&quot;, mi culo!!<br />Happy: Tuvimos que cancelar el trabajo...<br />Lucy: Lo siento...<br />Gente: [aparte] hahahahahahaha [/ aparte]<br />Padre: Layla... / / De verdad he sido un tonto.<br /><br />17<br />[Cuadro de Texto] HQ (*) gremio oscuro &quot;Naked Mummy&quot; <br />Gatou: ¿Dónde está... / /... El dinero?<br />BigBad: Lo siento... un gremio legal intervino... / /... ¡¡¡¡Así que no obtuvimos nada!!!!<br /><br />* Cuartel General, Base<br />18<br />BigBad: ¡¡¡Por favor, deténgase ~~~!!!<br />Gatou: ¿Hmm? ¿Dónde está... / /... El dinero?<br />BigBad: ¡¡¡Aaahhh!!! ¡¡¡C... Como lo dije...!!!<br />Zatou: ¡¡¡Hahaaaa!!! ¡Lo estas repitiendo! / ¡Si no lo tiene, no lo tiene, Gatou-niisan!<br />Gatou: ¿Crees que es para reírse, Zatou-niisan?<br /><br />19<br />Gatou: La fecha límite se acerca para nuestro pago a la Oración Seis. / ¿Crees que es para reírse, Zatou-niisan?<br />Zatou: ¡Lo estas repitiendo, Gatou-niisan!<br />Gente: (siempre me pregunto esto, pero...... / / ¿Por qué ambos usan &quot;nii-san&quot;?)<br />Gatou: No hay un gremio oscuro que pueda ir en contra de la voluntad de la Oración Seis. / / No hay un gre--<br />Zatou: ¡Lo entendí la primera vez! Maldición, el aumento de sus demandas sin aviso... / Quien sabe lo que estarán planeando...<br />Cobra: He oído que... / / El sonido de las edades avanzando... El sonido de los ojos abriéndose... El sonido del comienzo...<br /><br />[CosasdeTradu: El kanji de &quot;Oración Seis&quot; puede leerse &quot;Seis Demonios Generales&quot;]<br /><br />20<br />Cobra: Triturando la luz.<br />[Cuadro de Texto] Miembro del gremio oscuro, Oración Seis / Cobra<br />[Texto insertado] Cuando la &quot;oscuridad&quot; invade como nunca antes, ¡¡¿el mundo de la luz resistirá, o se arrodillara ante ella?!!]<br />[Texto inferior] Continuara en el capítulo 131: Nirvana]<br /><br /><br />Ufff... por fin mi tradu 5... gracias a cnet128 por sus rapidas traducciones en ingles... quien en pocas palabras me da trabajo---<br />si quieren usar alguna de mis traducciones, un mp a mi cuenta y listo...<br /><br /> Wed, 08 Apr 2009 01:48:39 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11184 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11140 Ultimo 001 <br /><br />Página 01 <br /><br />[Texto insertado] Una muñeca es un espejo reflejando la imagen de un humano<br /><br />[Texto insertado] Poder es la espada que se une a su resolución<br /><br />[Texto insertado] El corazón es el alma del bien y del mal <br /><br />[Texto fondo] El comienzo de un proyecto Japonés-Americano: <br />Stan Lee de Spider Man X Hiroyuki Takei de Shaman King<br /><br />Página 02-03 <br /><br />[Texto insertado] La leyenda del bien y del mal enlaza todas las épocas.<br /><br />[Texto insertado] Residiendo dentro del corazón de un robot, ¿Es buena su existencia?... ¿O es mala?<br /><br />Acto 01: Foggy, el paso de la antigua montaña occidental.<br /><br />Título: Karakuri Douji Ultimo (Chico Robot Ultimo) <br /><br />Página 04 <br /><br />Siglo 12 <br /><br />Kyoto, Japón <br /><br />Tipo: ¡Deténgase, viejo! <br /><br />Dunstan (Stan): ...... <br /><br />Página 05 <br /><br />Dunstan (Stan): ¿Qué pasa? <br /><br />Yamato: ¡¡¡Que le pasa a este tipo!!! <br /><br />Página 06 <br /><br />Yamato: ... che... Qué viejo más raro. ¿Quién diablos eres? <br /><br />Dunstan: Mi nombre es Dunstan <br /><br />[Texto insertado] Ojigi (reverencia)<br /><br />Yamato: ¿...? Pareces estar dirigiéndose a la capital, ¿Qué eres, algún tipo comerciantes occidental? <br /><br />Yamato: y seguro que tienes un buen carro allí. Estoy seguro que debes estar llevando algo especial para mostrárselo a un noble o algo así, ¿no? <br /><br />Dunstan: .... sí, algo así. <br /><br />Dunstan: De todos modos, ¿Quien eres tú? <br /><br />Yamato: Soy Yamato, <br /><br />Yamato: el bandido <br /><br />Página 07-08 <br /><br />Grasos: Hehe... <br /><br />Grasos: Lo siento abuelo pero voy a tener que pedirte que nos dejes el tesoro para que lo tomemos<br /><br />Afro: y ni siquiera pienses en huir.<br /><br />Chico: pero si te quedas tranquilo, podemos dejarte con vida.<br /><br />Dunstan: ¡HA! <br /><br />Dunstan: Seguro son extraños bandidos <br /><br />Dunstan: Cual es el punto de ir tantos en busca de un anciano, ¡Hasta trajeron unos niños!<br /><br />Página 09 <br /><br />Dunstan: De todas formas, tengo que decir, que seria mejor que se estuvieran alejados de este.<br /><br />Dunstan: Los dos son los &quot;definitivos&quot; chicos robot que tienen un total de nueve dimensiones obtenidas por medio de unir las cinco dimensiones de la ampliación de la extensión de los cinco sentido y las cuatro dimensiones desde todas la cuatro ramas. <br /><br />Dunstan: Los he creado a ambos con los mismos poderes. Además no existe nada en el mundo que pueda sobrepasarlos.<br /><br />Dunstan: Así que, si ellos se despiertan, causaran la muerte de todos los presentes. <br /><br />Yamato: Heh, eso suena increíble <br /><br />Dunstan: ! <br /><br />Página 10 <br /><br />Yamato: Lo sentimos, pero no nos importan esas cosas, aun lo tomaremos.<br /><br />Yamato: porque simplemente odiamos a todos esos nobles.<br /><br />Yamato: Ya que debido a esos bastardos y sus terribles leyes y normas, todos los que estamos aquí hemos perdido nuestros hogares y nuestras familias. Es por eso, que nos reunimos<br /><br />Yamato: Para acortar la historia corta, los bastardos nobles nos quitaron todo y nos dejaron nada<br /><br />Yamato: Así que de aquí en adelante, vamos a tener que quitarles todo<br /><br />Dunstan: Ya veo. Por lo que parece sus chicos son a quienes llaman ladrones caballerescos <br /><br />Dunstan: Sin embargo, esos dos son el &quot;definitivo&quot; &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot;. <br /><br />Página 11 <br /><br />Dunstan: y no importa cuántas veces digan ladrones &quot;Caballerescos&quot;. Lo &quot;malo&quot; sigue siendo &quot;malo&quot; <br /><br />Dunstan: Ante los ojos de los &quot;buenos&quot;, no importa cuán nobles sean acciones, son imperdonables. Además, ante los ojos del &quot;mal&quot;, tus razones no tienen ningún valor. <br /><br />Dunstan: Si realmente quieres proteger a tus preciados compañeros<br /><br />Dunstan: entonces hay mas razones para que no quites la cadena y abras las cajas.<br /><br />Grasos: ¿¡...!? <br /><br />Grasos: ¿Qué debemos hacer jefe...? <br /><br />Yamato: ¡¡¡No te preocupes, hombre!!! <br /><br />Página 12 <br /><br />Yamato: ¡Keh! Solo nos esta mintiendo. <br /><br />Yamato: ¿Qué es eso &quot;definitivo&quot; &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot; <br /><br />Yamato: ¿Eres un idiota? En este mundo, nunca existió un &quot;definitivo&quot;, &quot;bien&quot; o &quot;mal&quot; para empezar. Esto no es nada más que tu propia estupidez. <br /><br />Yamato: Bueno, si estás dispuesto a crear una mentira y, de seguro hay un enorme tesoro allí<br /><br />Yamato: Escuchen, muchachos <br /><br />Yamato: Les estoy dando permiso a todos. Dense prisa y abran las cajas. <br /><br />Creepy: Claro. <br /><br />Grasos y Creepy: ¡A las tres!<br /><br />Pagina 13-14 <br /><br />Página 15 <br /><br />Gente: ....... <br /><br />Chico: Mu.... <br /><br />Chico: ¿Muñecas...? <br /><br />Página 16 <br /><br />Yamato: ¡Hahaha! ¡Y pensar que hasta yo tenía miedo de que apareciera un monstruo y resultaron ser simples muñecas! <br /><br />Yamato: Nos estaba jodiendo a todos. ¡Pedo viejo falso!<br /><br />Dunstan: ... <br /><br />Grasos: Pe... <br /><br />Grasos: Pero jefe <br /><br />Grasos: Esta cosa es realmente de alta calidad <br /><br />Grasos: Esta piel tan blanca y suave, como porcelana <br /><br />Grasos: Es entonces la ropa que brilla que fue hecha con una alta calidad<br /><br />Grasos: y los guantes que tienen un color tan profundo que no me imagino cuantas veces fue teñido<br /><br />Grasos: En mi vida nunca había visto una obra de tan alta calidad. <br /><br />Grasos: ¡¡¡es más importante que eso...!!! <br /><br />Página 17 <br /><br />Grasos: Esta belleza y hermosura <br /><br />Página 18 <br /><br />Grasos: Este valiente y heroico aspecto<br /><br />Página 19 <br /><br />Baldy: De seguro podemos venderlo y hacer un barco de dinero <br /><br />Baldy: Sin embargo, no da la sensación de que pudiesen pararse y andar por su cuenta.<br /><br />Chico: Es muy bonito.<br /><br />Moño: Me da cosa venderlos, tengo la sensación de que viste cadáveres o algo así <br /><br />Yamato: No ese eso genial viejo, tus muñecas parecen muy populares <br /><br />Dunstan: Hahaha, es un honor que les guste<br /><br />Dunstan: Sin embargo, <br /><br />Dunstan: No se trata de muñecas. Son chicos robot<br /><br />Yamato: ¿Huh? <br /><br />Dunstan: Ahora, desde que abrieron las cajas prohibidas<br /><br />Dunstan: en este momento, los chicos se deben estar comenzando y preparándose para actuar.<br /><br />Dunstan: Ultimo <br /><br />Yamato: ! <br /><br />Página 20 <br /><br />Dunstan: ¿Qué <br /><br />Dunstan: piensas de estos tipos? <br /><br />Yamato: Sus ojos abiertos... <br /><br />Página 21 <br /><br />Ultimo: Déjeme ver, Prof. Dunstan <br /><br />Grasos y Creepy: ..... <br /><br />Ultimo: Después de buscar en límites de su mente, parece que no ha nada malo <br /><br />Ultimo: porque incluso estando apagada, creo que deberían ser perdonados.<br /><br />Ultimo: De todas formas, al hacerme sentir que nos iban a vender me hizo actuar un poco precipitada. <br /><br />Página 22 <br /><br />Bandidos: ¡Uwahhh! ¡¡¡¡La muñeca hablo y se movió y nos dijo que lo hacemos mal!!!! <br /><br />Bandidos: ¡¡¡¡No nos dijo que no había nada de qué preocuparse!!!! <br /><br />Yamato: Jodido viejo, ¿¡¡¡qué carajo estás haciendo!!!? <br /><br />Yamato: ¿¡¡¡Por qué diablos hay niños dentro de esas cajas!!!? <br /><br />Baldy: .... <br /><br />Baldy: ¿Niños? <br /><br />Trapo: No, estoy seguro de que eran muñecas justo hasta ahora... <br /><br />Yamato: Bastardo, ¿no me digas que les ibas a dar a estos niños a los nobles...? <br /><br />Vice: Eres un jodido idiota.<br /><br />Página 23 <br /><br />Vice: No soy un jodido niño o un jodido muñeco <br /><br />Vice: ¿No les dijo que era un maldito divino chico robot? <br /><br />Vice: Aun más importante, como se atreven a despertarme malditos<br /><br />Vice: Iré por sus cabeza. Voy a matar seriamente a muchos de ustedes<br /><br />Página 24 <br /><br />Afro: Este no es el momento para estar bromeando, ¿verdad jefe? Esos tipos dijeron que eran realmente muñecas, ¿verdad? <br /><br />Afro: Y esas cosas son raras cierto. Esas cosas como garras... <br /><br />Afro: Voy a ir con la roja ahora. Así que date prisa y huye. Te lo estoy rogando<br /><br />Yamato: ... no... <br /><br />Yamato: ¿Dijiste la roja...? <br /><br />Yamato: Idiota, ¡No hagas cagadas por tu propia cuenta!<br /><br />Página 25 <br /><br />Yamato: ¡Nuestros enemigos son los nobles! <br /><br />Yamato: ¿¡Cómo puedes olvidarte y matar a un niño así!? <br /><br />Vice: Te lo dije, no soy un maldito niño <br /><br />Vice: Así que deja de llamarme así, maldito.<br /><br />Página 26 <br /><br />Vice: Kuku... Te lo he devuelto de lleno.<br /><br />Yamato: ¿Qué...? <br /><br />Arquero: ¡Está vivo ... <br /><br />Arquero: Incluso después de haber sido golpeado por todas esas flechas. <br /><br />Arquero: Uwahhhhhh, este tipo es realmente un.....! <br /><br />Página 27 <br /><br />Vice: ¡¡¡Ora!!! <br /><br />Yamato: ¿Voló...? <br /><br />Yamato: De una sola patada logro llegar a ese árbol<br /><br />Yamato: Por otra parte, esas garras sólo... no... No sólo eso<br /><br />Página 28 <br /><br />Yamato: Esta volando<br /><br />Vice: ... Entonces...<br /><br />Vice: Hay aún 3 más malditos que me dispararon flechas <br /><br />Vice: Hay uno debajo de mi a las 7 en punto en la sombra de una roca<br /><br />Vice: 2 arriba de mí, a las 12 en las ramas de un árbol <br /><br />Vice: Que mierda mas molesta. Me pregunto si puedo matarlos a todos de una vez.<br /><br />Página 29-30 <br /><br />Arquero 1: Aah... <br /><br />Arquero 2: Gah... <br /><br />Arquero 3: Hah... <br /><br />Vice: Kuku <br /><br />Vice: muy mal, parece que queda nadie para matar<br /><br />Vice: Entonces como mato a los imbeciles que me despertaron... <br /><br />Vice: en realidad... <br /><br />Vice: ¿Qué tal si los mato a todos?<br /><br />Vice: Dado que son tan pocos, no voy satisfacer mis parámetros Prajna (*)<br /><br />(* Prajna es sabiduría en el budismo... además tiene otros significados, así que si quieren saber mas revisen <a rel="nofollow" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Praj%C3%B1%C4%81">http://es.wikipedia.org/wiki/Praj%C3%B1%C4%81</a>)<br /><br />Página 31-32 <br /><br />Vice: ¡Todos! <br /><br />Vice: ¡cien veces! <br /><br />Vice: ¡Ese es número de veces que voy a cortarlos! <br /><br />Vice: y matarlos <br /><br />Vice: Transformación de Robot: Demonio Enmascarado (*) <br /><br />(*Karakuri Henge: Oni Hombre) <br /><br />Página 33 <br /><br />Yamato: ¿Cómo paso esto?<br /><br />Yamato: Con esta cosa siendo esos chicos<br /><br />Yamato: Con este anciano creándolos<br /><br />Yamato: con su &quot;definitivo&quot; y su &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot; <br /><br />Yamato: No, lo que importa más es que <br /><br />Yamato: Yo <br /><br />Yamato: mate a mis compañeros <br /><br />Página 34 <br /><br />Vice: ¡¡¡Bastardo!!! <br /><br />Bandidos: ! <br /><br />Vice: ¡Eres tú!<br /><br />Vice: Tú eres el cabrón que me despertó <br /><br />Vice: Vas a ser el último. Hasta entonces te divertirás viéndome matar a tus compañeros <br /><br />Bandido: ...hiii<br /><br />Bandido: ¡¡¡¡Hiiiiii!!!! <br /><br />Yamato: No te lo permitiré <br /><br />Página 35 <br /><br />Yamato: Te derrotare<br /><br />Yamato: Te castigare<br />(En el nombre de la luna... xD)<br /><br />Yamato: No me subestimes, maldito mocoso <br /><br />Página 36 <br /><br />Grasos: Je... <br /><br />Creepy: ¿Jefe?<br /><br />Vice: ¿Hah? <br /><br />Vice: A pesar de verme así, todavía eres capaz de decir estupideces<br /><br />Vice: Como era de esperar de un jefe idiota, que no muestra temor. <br /><br />Página 37 <br /><br />Grasos: Voy también <br /><br />Grasos: Soy el que abrió la caja <br /><br />Yamato: ¿¡Qué!? <br /><br />Yamato: Idiota, ¡como esperas luchar contra eso! <br /><br />Creepy: Vamos, por ti, siente lo mismo <br /><br />Yamato: ! <br /><br />Creepy: No puedo dejarte ser el único que se vea bien <br /><br />Creepy: Además, aparte de ustedes, soy el verdadero dilema.<br /><br />Página 38 <br /><br />Arquero: Yo también<br /><br />Arquero: nosotros 6 nos quedaremos<br /><br />Bandido: De todos modos, no puedo dejar solo después de todo lo que hemos pasado<br /><br />Baldy 1: Incluso si huyera, no hay otro lugar para mí <br /><br />Bandido: ........... <br /><br />Baldy 2: Para mí, este es mi hogar <br /><br />Baldy muscular: Es extraño. Incluso con un monstruo allí, sorprendentemente, no estoy asustado <br /><br />Casco: No tengo sentido de la realidad <br /><br />Casco: De todas formas, para mí una vida normal es más temible que esto<br /><br />Yamato: .... Ustedes..... <br /><br />Chico: Además jefe, ese chico robot aun se ve increíble.<br /><br />Página 39 <br /><br />Chico: Realmente no comprendo el plan, ¿pero somos bandidos no? <br /><br />Chico: Incluso si lo atrapáramos y lo hacemos nuestro aliado, ¿de seguro no seriamos capaces de vender a los nobles? <br /><br />Chico: Además, todavía lo quiere <br /><br />Chica: ... Porque es bonito... <br /><br />Yamato: ¡¡¡Chicos....!!! <br /><br />Yamato: ¡¡¡Pero aun es inútil!!! ¡¡¡Dejen de molestar aquí, dense prisa y huyan!!! <br /><br />Vice: Hey <br /><br />Página 40 <br /><br />Yamato:! <br /><br />Vice: ¡Como se atreven ... <br /><br />Vice: malditos a intentar<br /><br />Vice: conspirar contra mí con ese plan de mierda! <br /><br />Vice: Ahora, los matare a todos <br /><br />Ultimo: Transformación de robot: (*) <br /><br />Ultimo: Boca de león (**) <br /><br />(*Karakuri Henge:) (**Shi Shi guchi) <br /><br />Página 41-42 <br /><br />Ultimo: Danza del león (*) <br /><br />(*Shi Shi odori)<br /><br />Vice: ¡...! <br /><br />Bandidos: ¡...! <br /><br />Dunstan: Phew <br /><br />Página 43 <br /><br />Ultimo: Es suficiente, Vice <br /><br />Yamato: ¿¡Qué!? <br /><br />Yamato: ¿El rojo me salvó? <br /><br />Ultimo: Has matado 6 personas que intentaron matarte<br /><br />Ultimo: Aunque he pasado por alto una gran parte, no puedes ser aun mas cruel<br /><br />Ultimo: y en caso de que aún planees matarlos <br /><br />Página 44 <br /><br />Ultimo: Tendré que destruirte<br /><br />Vice: Kuku <br /><br />Vice: Hey, ahora... <br /><br />Vice: ¿Desde cuándo te hiciste aliado de los ladrones y los asaltantes?<br /><br />Página 45 <br /><br />Vice: ¡¡¡Ultimo!!! <br /><br />Vice: Transformación de Robot:(*) <br /><br />Vice: Boca de lobo (**) <br /><br />Ultimo: Es inútil, Vice <br /><br />Vice: ! <br /><br />Ultimo: Tus simples movimientos son mi fáciles de leer. Tus ataques no me harán caer.<br /><br />(*Karakuri Henge:) (**guchi Ko) <br /><br />Página 46 <br /><br />Ultimo: Aunque el que robe cosas sea mala persona <br /><br />Ultimo: Aun cuando las cosas son de esta manera, para estos chicos, sus sentimientos de sus compañeros son la verdadera emoción.<br /><br />Ultimo: Emoción es <br /><br />Ultimo: no desear la muerte. Ese es el corazón de &quot;bien&quot; <br /><br />Vice: Dame un descanso <br /><br />Vice: Igual yo, el &quot;malo&quot;, se algo de esa mierda <br /><br />Yamato: Hey..... <br /><br />Página 47 <br /><br />Yamato: ¡Hey, qué pasa viejo! Esos dos se pelearon <br /><br />Dunstan: Sí, lo hicieron. <br /><br />Dunstan: Son el &quot;definitivo&quot; en el &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot;. Ellos nunca se mezclan. Son como el agua y el aceite. <br /><br />Dunstan: Puede ser predicho claramente que las cosas pasaran asi cuando despiertan al mismo tiempo.<br /><br />Dunstan: No hay nadie que pueda detenerlos ahora <br /><br />Dunstan: Incluso yo, por supuesto <br /><br />Dunstan: Todos van a morir <br /><br />Dunstan: Si esos dos lucharan en serio, este lugar desaparecería. <br /><br />Yamato: ¿¡Qué!? <br /><br />Dunstan: No parece servir de nada intentar detenerlos, ¿verdad? <br /><br />Dunstan: Yo sólo tenía una razón para su creación <br /><br />Dunstan: La única razón fue para ver cuál es más fuerte. &quot;Bien&quot; o &quot;Mal&quot; <br /><br />Página 48 <br /><br />Dunstan: Soy un estudioso que, desde hace mucho tiempo, busca encontrar la tan ansiada fuerza &quot;definitiva&quot;<br /> <br />Dunstan: Pero sin importa lo que hice, me he quedado con las barreras de lo que el humano posee. Eso era &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot; <br /><br />Dunstan: Porque incluso el humano mas poderoso del planeta contiene estos factores en si, cualquier poder que floreciera de él se perdería<br /><br />Dunstan: y, dependiendo de cuándo y dónde, todas las enseñanzas son variadas y no hay nada de cierto en la definición <br /><br />Dunstan: Crees que es extraño también, ¿verdad? <br /><br />Dunstan: En la mente del público, el robo, que se considera &quot;mal&quot;, palidece en comparación frente al &quot;bien&quot; que es un burócrata. <br /><br />Yamato:! <br /><br />Dunstan: ¿Cuántos miles de veces estos tan llamados oficiales han llenado sus propios bolsillos robando?<br /><br />Yamato: ......! <br /><br />Dunstan: Entonces, ¿qué es exactamente esta &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot;? ¿Es sólo la diferencia entre lo que la gente permite y lo que no? <br /><br />Dunstan: Esa no es. En el fondo el alma de una persona existe una aun mayor razón vinculante para ser.<br /><br />Pagina 49 <br /><br />Dunstan: Fue allí que, basado en mi hipótesis, fui capaz de dividir una sola alma y de crear exitosamente a estos dos.<br /><br />Dunstan: El &quot;definitivo&quot; chico robot, que poseen una combinación de una inquebrantable alma y un firme poder<br /><br />Dunstan: Una muñeca es el espejo que refleja la imagen de un ser humano más allá de los normales <br /><br />Dunstan: El poder trascendente es la espada que se adhiere a su resolución <br /><br />Dunstan: &quot;bien&quot; y &quot;mal&quot; cada uno contiene propia alma pura <br /><br />Página 50 <br /><br />Dunstan: Ellos viven, superando el tiempo y el espacio, definiendo sus vidas bajo la enseñanza de su maestro. Y algún día, encontraran su verdad, ¡La conclusión final! <br /><br />Dunstan: ¿Quién será el ganador? ¿Será el &quot;bien&quot; o será el &quot;mal&quot;? Y como resultado, ¿qué significa esto para la humanidad? <br /><br />Dunstan: ¿No te parece <br /><br />Dunstan: verdaderamente fascinante? <br /><br />Yamato: Yo no.... <br /><br />Yamato: entiendo lo que dices<br /><br />Yamato: Cual es el jodido divino punto de crear cosas como estas para ver cual es más fuerte.<br /><br />Yamato: Sí sé esto, de todas formas... <br /><br />Yamato: Si permito que un viejo loco como tu siga con vida, no seré capaz de descansar en paz.<br /><br />Página 51 <br /><br />Dunstan: Pero, no voy a morir <br /><br />Yamato: !!? <br /><br />Yamato: Él... <br /><br />Yamato: ¿Él Desapareció? <br /><br />Dunstan: ¡Hahahaha! Ahora bien, la lucha estos dos será en serio de aquí en adelante <br /><br />Yamato: ! <br /><br />Dunstan: Estoy deseando ver como tu, el que abrió las cajas, logra superar esta crisis <br /><br />Vice: Ultimo <br /><br />Página 52 <br /><br />Vice: Voy a terminar esto aquí y, ahora <br /><br />Ultimo: No Vice, ese serás tu.<br /><br />Yamato: ..... <br /><br />Página 53 <br /><br />Lune: ¡Buenos días, Yamato-kun! <br /><br />Lune: ¡Estas enorme, como siempre! <br /><br />Lune: Ya que eres tan grande, sabía que eras tu de inmediato <br /><br />Yamato: ¿¡Uwoh!? <br /><br />Página 54 <br /><br />[Texto insertado] Siglo 21 <br />Oeste de Tokio, Japón <br /><br />Yamato: ¿Por qué eres tan hiper maldita tan temprano, Lune? <br /><br />Página 55 <br /><br />Yamato: ¿Qué, acaso te paso algo bueno? <br /><br />Lune: No lo creo, ¿¡se te olvidó Yamato-kun!? <br /><br />Lune: Esta noche es la fiesta de cumpleaños <br /><br />Lune: ¿No estas emocionado de darle a Sayama-san un regalo?<br /><br />Yamato: ¿Qué? <br /><br />Yamato: ¿Cómo podría haber olvidado algo tan importante? <br /><br />Página 56 <br /><br />Yamato: Incluso sabía que no tendría otra oportunidad de declararme<br /><br />Yamato: ¡¡¡¡y no tengo dinero para comprar un regalo!!!!<br /><br />Sayama: Buenos días Yamato-kun <br /><br />Yamato: ! <br /><br />Sayama: Aquí está tu mochila<br /><br />Sayama: Te ves un poco superado por el clima<br /><br />Sayama: ¿Puede ser que tengas frío? <br /><br />Página 57 <br /><br />Yamato: ¡¡¡¡Sa... Sayama-san!!!! <br /><br />Yamato: ¡Esta tan linda como siempre! <br /><br />Sayama: Si no te sientes bien, no tienes por que venir a la fiesta de esta noche <br /><br />Yamato: No, no te preocupes, seguro que voy. ¡Siempre soy así cuando despierto!<br /><br />Sayama: Eres raro <br /><br />Sayama: pensándolo, sería bueno que pudieras venir esta noche <br /><br />Sayama: Entonces, es pero mi regalo esta noche<br /><br />Yamato: Bueno <br /><br />Yamato: Sí, Sayama-san es realmente el mejor <br /><br />Lune: Pero... ¿Qué vas a hacer con el regalo? <br /><br />Lune: y hasta donde se, no tengo dinero para prestarle <br /><br />Yamato: ¡Qué voy a hacer! Y además, ¿cómo pude olvidarme de esto Lune? <br /><br />Lune: Yo debería ser quien pregunte eso <br /><br />Yamato: Sí, lo sé <br /><br />Página 58 <br /><br />Yamato: Hmm...<br /><br />Yamato: ¿Un templo local...? <br /><br />Yamato: ¿una tienda de antigüedades...? <br /><br />Yamato: Creo que no tengo otra opción. Por ahora tendré que vender esto para hacer algo de dinero.<br /><br />Yamato (Texto insertado): Por favor, perdóname <br /><br />Lune: ¿¡Yamato-kun!? <br /><br />Lune: ¡Esa es tu mochila de la escuela! <br /><br />Página 59 <br /><br />Viejo: ¡Oh, buenas! ¡Bienvenido! <br /><br />Viejo: Es raro ver estudiantes venir por aquí.<br /><br />Viejo: Lo siento, pero <br /><br />Viejo: la tienda no ha abierto aún <br /><br />Lune: No, no puedes vender tu mochila así. ¡Vamos, tenemos que ir a la escuela! <br /><br />Yamato: ¿Hmm? <br /><br />Página 60 <br /><br />[Texto insertado] Atravesando el tiempo, se reúnen de nuevo... Yamato y Ultimo <br /><br />Yamato: ¿Ultimo...?<br /><br />Agradecimientos a Sai_the_Shaman por darme trabajo... xD<br /> Sun, 05 Apr 2009 20:11:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11140 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11112 p01 <br /><br />Kyoto <br /><br />[Texto insetado] Pagoda de cien piso // Laboratorio del Dr. Dunstan <br /><br />¿Que es el poder definitivo? <br /><br />No es un arma, o una habilidad. <br /><br />El poder definitivo es un corazón sin dudas. <br /><br />Porque los seres humanos tienen dos lados contrarios en su corazón, la duda. <br /><br />Sin embargo, ustedes dos son diferentes <br /><br />[Texto insertado] ¡Stan Lee, el creador de &quot;Spider Man&quot; y &quot;X-Men&quot; forma equipo con Hiroyuki Takei, el creador de &quot;Shaman King&quot; para presentarles una nueva saga! <br /><br />p02 <br /><br />Puro &quot;bien&quot; y <br /><br />[Cuadro texto] Niño robot // Ultimo <br /><br />Pura &quot;maldad&quot; <br /><br />[Cuadro texto] Niño robot // Vice<br /><br />p03 <br /><br />Dos corazones vacíos contradiciendose<br /><br />Les he dado toda mi &quot;sabiduría&quot;. <br /><br />Cuando llegue el momento y se inicie la última guerra… despertaran. <br /><br />Hahaha... <br /><br />¿Cómo serán afectados las personas de este mundo por mi ultima maldición al planeta? <br /><br />Me posare en un punto mas divino y lo observare<br /><br />¡HA! ¡HA! ¡HA! <br />¡HARA-KILLI! <br /><br />¡Seppuku! <br /><br />p04 <br /><br />[Cuadro de Texto] 1000 años después <br /><br />[Texto insertado] WEST TOKYO FARMLESSCITY <br /><br />[Cuadro de Texto] Torre Farmless <br /><br />[Cuadro de Texto] Estando al sur de Tokio, no existe un alma que no ame a esta torre. <br /><br />[Cuadro de Texto] En los días festivos la plataforma de observación está repleta con las parejas y personas que traen a sus familias. <br />Contando una historia de que la ciudad es solamente pacifica.<br /><br />Hey ~ <br />¿Qué quisieras comer esta noche? <br /><br />¿Ohhh? <br />Eso debería ser obvio. <br />Lo que quiero comer es ~ ~ ~ <br /><br />[Cuadro de Texto] Sin embargo, ha llegado el tiempo que finalmente acabara con esta falsa impresión de paz.<br /><br />Es <br /><br />¿Es? <br /><br />p05 <br /><br />[Cuadro de Texto] La &quot;generada&quot; criatura enmascarada <br /><br />p06 <br /><br />[Cuadro de Texto] No duda en absoluto al destruir la plataforma de observación. <br /><br />[Cuadro de Texto] Fuerzas de Defensa //J-FORCE <br /><br />¡Emergencia! <br /><br />¡Ha habido un ataque terrorista en Torre Farmless! <br /> <br />¡Envien a todo el personal a la escena del ataque! <br /><br />¡Repito! <br /><br />[Cuadro de Texto] S.K.A.T. //Brigada antidisturbios <br /><br />[Cuadro de Texto] Y, entonces, los periodistas <br /><br />[Cuadro de Texto] Mientras llegaban más personas, la sonrisa de la criatura enmascarada crecía. <br /><br />p07 <br /><br />[Cuadro de Texto] Así comienzo el alboroto. <br /><br />[Cuadro de Texto] Uno <br /> <br />[Cuadro de Texto] Dos <br /> <br />[Cuadro de Texto] Tres <br /><br />[Cuadro de Texto] Como si fuese un espectáculo. <br /><br />p08 <br /><br />[Cuadro de Texto] Su actuación fue cruda hasta el punto de que las personas no reaccionaron.<br /><br />[Cuadro de Texto] Sin embargo, dicen que un espectáculo que pasa desapercibido <br /><br />[Cuadro de Texto] inevitablemente tendrá fin. <br /><br />p09 <br /><br />¡Cleanse! (*) <br /><br />…Phew<br /><br />* Limpieza<br />p10 <br /><br />Parece que justo lo hice<br /><br />De todas formas, sé que quieres verme y todo, pero esta no es la forma de hacerlo <br /><br />Mal Vice<br /><br />p11 – p12<br /><br />[Texto insertado] ¡Poder de la sabiduría! ¡Golpe del león! // ¡Cleanse!<br /><br />p13 <br /><br />[Cuadro de Texto] El guante del muchacho cambio en un león y mando a la criatura enmascarada al otro mundo. <br /><br />[Cuadro de Texto] “Cleanse”<br /><br />[Cuadro de Texto] Pensar que de una ataque, la criatura, como si un demonio fuera tocado por un santo, se convirtió en polvo y cayó en pedazos. <br /><br />p14 <br /><br />[Cuadro de Texto] La gente continuo mirando, sin palabras <br /><br />[Cuadro de Texto] A su pequeño salvador, aleteando sobre en el cielo, quien destruyo a la criatura con un increíble poder. <br /><br />[Cuadro de Texto] Que no parecía que se tratase de un problema. <br /><br />[Cuadro de Texto] Con una cerámica piel blanca que pareciese romperse solo si la tocaran <br /><br />[Cuadro de Texto] Cubierto de un cabello color rojo fuego y un espectacular par de guantes <br /><br />[Cuadro de Texto] Ojos verdes llenos de dolor que brillan como una corriente. <br /><br />p15 <br /><br />[Cuadro de Texto] No importa la distancia, las personas que lo estaban viendo <br /><br />[Cuadro de Texto] no pueden quitarle a sus ojos la belleza y, más que nada, su divinidad <br /><br />p16 <br /><br />Qué <br /><br />¿Qué? <br /><br />¡Puedes empezar diciendo lo que está pasando aquí! <br /><br />[Cuadro de Texto] Como un alivio, el tiempo para que el niño hable a llegado <br /><br />Dependiendo de lo que digas, ¡habrá consecuencias por lo que ha sucedido! <br /><br />[Cuadro de Texto] Uno de los más valientes hombres de la ciudad y comisionado de la Policía de Farmless, Dahlman <br /><br />Mis disculpas por todo esto. Mi nombre es Ultimo. Soy un niño robot creado hace 1000 años por el Dr. Dunstan. <br /><br />¡¿Robot ....?! <br /><br />¡¡En primer lugar!! ¡No tengo que hablar de esa forma loca! <br /><br />Y esta criatura, se le dio temporalmente un guante libremente cambiante, como el mío <br /><br />Hay tanto, me encantaría decirle, pero ahora no es el momento. Por el contrario, trata de alejar a las personas lo más que puedas.<br /><br />La verdadera forma de la criatura está a punto de aparecer. <br /><br />!!?<br /><br />p17 <br /><br />...Hehe <br /><br />Te tomo mucho despertar<br /><br />¡Yo! <br /><br />Te extrañe, Ultimo <br /><br />p18 <br /><br />¿Qué? <br /><br />¡Otro similar busca monstruo apareció! <br /><br />Este es todo verde, y por alguna razón, ¡parece malo! <br /><br />¿Guantes libremente cambiantes dices? <br />¿Esa es la verdadera forma de la criatura? <br />¿Me estoy volviendo loco? ¿Quiénes son estos niños? <br /><br />[Cuadro de Texto] En ese momento, &quot;K&quot; del equipo S.K.A.T. estaba inundado de rabia <br /><br />[Cuadro de Texto] Por su amado automóvil (identidad) que fue destruido por la criatura. // Sus armas más queridas (poder) y su vehiculo especial (auto) <br /><br />[Cuadro de Texto] Le había permitido superar su débil mente y su cuerpo con aquellas cosas que apenas tenia en sus manos, eso lo representaba. <br />Ahora no tenia nada que lo representase mas que una trágica imagen de lo que fue.<br /><br />p19 <br /><br />[Cuadro de Texto] Esa rabia se desbordo fácilmente de su contenedor y el por accidente disparo sus municiones. <br /><br />¡¡Ahhhhhh!! <br /><br />Estu... <br /><br />¿Hm? <br />[Texto insertado] Bolas como si fuesen flechas están saliendo de ese cilindro<br /><br />[Texto insertado] Oh, ya veo. Así que están son las armas de esta generación.<br /><br />Asombroso<br /><br />p20 <br /><br />¡Vamos a copiarlas!<br /><br />[Cuadro de Texto] Lleno de deseo de mostrar su pura maldad, copio las armas con su guante <br /><br />[Cuadro de Texto] En realidad, no les importaba el plagio, pero esta vez, había ido demasiado lejos <br /><br />¿Hm? Las mías son un poco diferente. <br />...Ohh bien <br /><br />Mueran<br /><br />p21 <br /><br />¿No te lo dije ya? <br />Juega bien, Vice.<br /><br />[Cuadro de Texto] El guante libremente cambiante de Ultimo se transformo para protegerlos. <br /><br />[Cuadro de Texto] Las balas de los dedos de la mano de Vice se convirtieron en polvo.<br /><br />Además <br />Tu &quot;capacidad de atacar&quot; no funciona en contra de mi &quot;capacidad de limpiar&quot;. Si no te detienes Vice.<br /><br />Tendré que romperte.<br /><br />... Hmph <br />Pretendes hacerme dudar, nosotros que fuimos creados para ser enemigos naturales.. <br /><br />[Texto insertado] ¡¡¡¡Deja de mirarme con esos ojos brillantes!!!! <br /><br />p22 <br /><br />[Texto insertado] ¡Poder de la sabiduría! <br />¡Cabeza de tortuga cuchilla! <br /><br />[Texto insertado]¡Me saca de quicio!<br /><br />¿¡Woah!? <br />¡¿Su brazo se convirtió en una extraña tortuga?!<br /> <br />¡¡¡Ahh!!! <br /><br />¡¡ Las vísceras de Ultimo están expuestas!! <br /><br />p23<br /> <br />Así es ~ <br /><br />[Texto insertado] ¡Ahora es mi turno! <br /><br />[Texto insertado] ¡Poder de la sabiduría! <br />¡Grúa espada! <br /><br />p24 <br /><br />¡Maldición!<br /><br />[Texto insertado] ¡Me corto el brazo derecho! <br /><br />¡Entonces no voy ir despacio contra el!<br /><br />[Texto insertado] ¡Poder de la sabiduría! <br />¡Tambor de demonio! <br /><br />p25 <br /><br />¡¿Qué?!<br /><br />¡Su brazo! <br />¡Se convirtió en un tambor!<br /><br />¡Todavía no pienses que has ganado!<br /><br />Ultimo, con este cañon super sonico, un pueblo de este tamaño desaparece fácilmente.<br /><br />Entonces que si tu tienes al “capacidad de limpiar”, no serás capaz de detener las ondas.<br /><br />¡¡Es el momento en que te mostrare la superioridad de mi “capacidad de atacar”!!<br /><br />... no esta bueno... <br />Incluso si recibo el golpe, y sobrevivo, las personas del pueblo aun se convertirán en sacrificios <br /><br />p26 <br /><br />[Texto insertado] Bueno, sólo hay una cosa que puedo hacer… <br /><br />¡¿Ugh?! ¿¿¡¡Un cohete apareció por debajo de su ropa!!?? <br />Vice<br /><br />Acabas de tomar una muy mala decisión <br /><br />p27 <br /><br />[Texto insertado] ¡Poder de la sabiduría! <br />¡Fuegos artificiales celestiales! <br /><br />¡¡Explosión Sonica!!<br /><br />¡¡Voló!!<br /><br />¡Y que…! <br /><br />p28 <br /><br />Así que<br />Puedo moverme mas rápido que el sonido que produces<br /><br />Maldición…<br /><br />¡¡¡¡¡LOS MALDIGO A TODOS!!!!! <br /><br />p29 <br /><br />[Cuadro de Texto] La “sabiduría” de Ultimo los llevo al borde de la estratosfera. <br /><br />[Cuadro de Texto] Vicepresidente de la &quot;sabiduría&quot; fue lanzado en el centro del espacio y desaparecidos <br /><br />[Cuadro de Texto] Ambos, realizaron una estrella un poco más brillante <br /><br />[Cuadro de Texto] Puro bien y<br /><br />[Cuadro de Texto] Pura maldad <br /><br />[Cuadro de Texto] Sea un sueño o realidad, la aparición de estos dos niño crearon bastante revuelo alrededor del mundo, quienes exceptuando un poco de personas<br /><br />P30-31 <br /><br />[Cuadro de Texto] que lo olvidaran pronto. <br /><br />Chicos robot…<br /><br />Ultimo y Vice ... <br /><br />Incluso si tengo que buscar en cada pulgada de cada oficina, tengo que saber más acerca de ellos. <br /><br />Me temo que el día al que hemos temido esta sobre nosotros. <br /><br /> KYOTO <br /><br />¡No tienen lugar en nuestro planeta! <br />¡Es por eso que tenemos que ir a Tokio! <br /><br />¡Sí señor! <br /><br />hehehe...<br /><br />[Texto insertado] Centro de Tokio <br /><br />Este momento es la razón por la que he invertido mi vida en esto. Esto significa que el tiempo de mi generación ha llegado.<br /><br />... Bueno voy a estar maldito <br /><br />¡Este es mi poder! <br /><br />p32 <br /><br />[Texto insertado] Mt.FUJI <br /><br />Ahora bien, lo que provocó aquel sonido increíble... ¿Fue esto? <br /><br />¿Quién es este muchachito? <br /><br />[Cuadro de Texto] La última guerra entre el bien y el mal apunto de desatarse<br /><br />[Cuadro de Texto] Aun no conocemos los verdaderos motivos de Dunstan <br /><br />La historia continuará serializada en la revista SQ<br /> Sat, 04 Apr 2009 21:11:30 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11112 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11027 1 <br />Fairy Tail <br />Capitulo 129: &quot;Incluso si, yo&quot; <br />[Texto de arriba] ¡Un nuevo capitulo comienza! ¡¡Páginas a color y un capitulo extra largo de 25 páginas!! <br />[Texto insertado parte superior derecha] ¡Los resultados del concurso de Miss Fairy Tail son! <br />[Etiquetas] 3ª: Lluvia / / 2ª: Lucy / / 1ª: Erza <br />[Texto insertado parte izquierda] ¡Las hadas han descendido! ¡Sus sonrisas, infinitamente brillante, son la magia definitiva!<br /><br />2 <br />[Texto Lado] Fairy Tail es sacudido por la expulsión de Luxus... Sus miembros han tomado distintas direcciones... <br />[Texto] Una semana ha pasado desde el final del festival de la cosecha. / / La ciudad ha vuelto a su ambiente normal. / / Por supuesto, la expulsión de Luxus del gremio... /... a sido un shock para todos. / / ¿Por qué?, Natsu seguía quejándose de ello hasta ayer...<br /><br />3 <br />Natsu: ¡¡¡¡No está bien, viejo!!!! / / ¡¡¡¿Por qué echaste a Luxus, huh?!!! / / ¡¡¡Él aun es uno de nuestros compañeros!!! / / ¡¡Eso no cambiara sólo por una pelea!! <br />Erza: Déjalo ya, Natsu. <br />Natsu: ¡¡¡Todavía tengo que tener una revancha con él!!! <br />Makarov: ...... <br /><br />4 <br />Natsu: Esta vez, me asegurare de ser lo suficientemente fuerte para vencerlo en un uno-a-uno, y... <br />Erza: ¡¡¡DEJALO YA!!! <br />Natsu: !!! <br />Erza: Piensa en cómo se debe sentir el maestro. / / ¿Crees sinceramente que corrió a Luxus porque quiso? <br />Natsu: Aun así... <br />[Texto] Ciertamente no es la primera vez que sucede algo así. <br /><br />5 <br />[Texto] Si es por el Maestro, incluso trató de asumir la responsabilidad de las acciones de su nieto y dejar su puesto. / / Todos trataron de convencerlo de otra cosa, pero... <br />Fried: Por favor, no trate de castigar a Luxus más de lo que ya lo ha hecho. / / Si el se entera de que usted dejo su posición por sus actos... <br />[Texto] Al final, fue un solo comentario de Fried el que hizo al Maestro cambiar de idea. / / Hablando de Fried, los otros miembros del Raijinshuu... / /... Parece que han comenzado, lento pero seguro, a adecuarse y abrirse con los demás.] <br /><br />6 <br />Evergreen: Puedes hacer un dibujo de mí si quieres. / No, no voy a posar desnuda, por lo que, no te moleste en preguntar. <br />Reedus: ............... <br />Bixlow: ¿Entonces tú y Loki están juntos? <br />Happy: [aparte] Oh, ¡entonces es~ ~ ~tán! [/Aparte] <br />Lucy: [aparte] Ugh... [/Aparte] <br />[Texto] Yo, en tanto, estoy rodeada de freaks como siempre... / / Por cierto, desde que terminó el festival de la cosecha... /... Erza parece pasar mucho tiempo sentada sola. <br />Erza: Mistgun... <br />Flashback: Erza: Maestro... ¿Quién es ese hombre? <br />Flashback: Makarov: ¿Tiene la misma cara que alguien que conoces......? Que raro... / Me temo que no sé mucho acerca él. No es de los que hablan mucho, veras... <br /><br />7 <br />Erza: Gérard... <br />[Texto] En cualquier caso, ha sido una semana atareada para todos... / / ... Pero para mí en particular, aún existe un mayor problema restante. <br />Gente: ¡¡¡Y Erza logra la victoria!!! / / ¡¡¡Aahhh ~!!! / / Sabía que seria ella... / / Lucy es la segunda, huh... / / Y la tercera es Lluvia... / / ¡Buena, chicos...! <br /><br />8 <br />[Texto] ¡¡¡¡Todavía no tengo la renta!!!! <br />Lucy: ¡¡¡¡Aaaaaghhhhh ~!!!! / / ¡¿Qué voy a hacer con la renta de este mes...?! <br />Natsu: ¿Tomamos un trabajo? <br />Lucy: ¡¡Natsu finalmente siente ganas de trabajar ~~~!! / / ¡Waaaahhhh ~ ~! ¡Gracias ~ ~ ~! <br />Natsu: Bueno, ya sabes... tenemos que hacerlo, ahora y de nuevo... <br />Happy: ¡Aye! <br />Lucy: ! <br /><br />9 <br />Natsu: ¿Qué pasa Lucy? <br />Lucy: ¿Estoy imaginándomelo...? Recientemente tengo la sensación de que estoy siendo observada por alguien... <br />Natsu: ¡¡Ah, mierda!! ¿Qué es que lo llaman...? <br />Feliz: ¡Eso! “Exceso de confianza&quot;... <br />Lucy: ¡¿No es eso, de acuerdo?! Quiero decir, solo podría estar imaginándome las cosas, pero... / / ¡Ah, bien! Mejor me preparo para ese trabajo. <br />Natsu: ¿Nos juntamos mañana al mediodía, sí ~? <br />Lucy: ¡Suena bien ~! <br /><br />10 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima (1): Yakuza 3 y Resi 5 ambos salieron mientras yo estaba trabajando en los dos capítulos extra-largos de esta y la entrega anterior... Ahhh... No hay tiempo para los juegos de azar... <br />Lucy: ¡Mañana será divertido ~! ¡Iremos a un trabajo ~ ~! ♪ <br />Alguien: ¡Lucy-chan, ve donde pisas! <br />Lucy: Estoy bien, ¡estoy bien ~! / / ¿Me pregunto debería ponerme ~? <br />Plue: ¡Puuun! <br />Alguien: ¡Cuídate! <br />Lucy: ¡Gracias ~! <br /><br />11 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima (2): Parece que el último capitulo de las últimas semanas de &quot;Fantasía&quot; va a ser publicado en una versión revisada con diez páginas agregadas en su respectivo volumen. ¡No se lo pierdan! <br />Lucy: !! / / (¡¡¡En verdad hay alguien mirándome!!! / / ¡¡¡Me esta siguiendo!!!) <br /><br />12 <br />Lucy: (¡¡¡¿Un ladrón...? ¿Un pervertido...? ¿Un secuestrador...?!!!) / / Se ha ido ... <br />Padre: Lucy. <br />Lucy: ¡¡Aaaaaaghhhhh!! / / ¡¡¡¡Nooooooooooooo!!!! <br /><br />13 <br />Padre: Soy yo / / Tu padre <br />Lucy: No puede ser... / / ¿Huh? / ¡¿Qué?! <br /><br />14 <br />Lucy: (¡¿Papá?!) / / ¿Qué haces aquí......? / / Quiero decir... esas ropas... / ¿Qué pasa? <br />Padre: El ferrocarril de Heartfilia fue comprado... / / Perdí mi empresa... mi casa... mi dinero... todo. <br />Lucy: ¡No puede ser...! <br />Padre: He tenido que usar todo, como veras... / / Hacer andar un empresa... realmente puede convertir a un hombre en un completo tonto. <br /><br />15 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima (3): “Burn Alter Reading” se ve muy bien. Siento que no había visto Brad Pitt en un papel de comedia hace un tiempo. <br />Lucy: ¡¿P... Pero la casa?! / ¡Hay es donde esta la tumba de mamá...! <br />Padre: Tuve que moverla aquí. / / A pesar de ser triste... / /... Me siento como si riese. / / Toda esa fortuna, perdida en un instante. / / Todo lo que había conseguido en estos largos años, reducidos a la nada en una sola noche. <br /><br />16 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima (4): Estoy disfrutando de “The Sarah Connor Chronicles” (todavía sigo trabajando). Linda Hamilton... realmente no debería haber estado, en mi opinión... <br />Padre: El dinero que había ganado después de trabajar tan arduamente, ¡¡¡¡Sacrificando a mi familia en el proceso!!!! / ¡¡¡¡Es simplemente... gracioso!!!! ¡¡¡Me hace reír!!! ¡¡¡Ahahahah!!! <br />Lucy: ¿Pa... Para qué estás aquí? <br />Padre: Para ver... la cara de mi hija. / / Lucy. <br />Lucy: ¡¡¿Qué, ahora decides que quieres verme...?!! Además, ¡te dije que estuvieras alejado de Fairy Tail! <br />Padre: Ya no tengo ese tipo de poder. Solamente... vine a ver la cara de mi hija. Eso es todo. <br /><br />17 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima(5): Me sorprendió enterarme que un artista que conozco vive cerca de un restaurante de pasta que frecuento. Deberíamos tener una comida juntos en algún día... <br />Padre: Por favor, no me mires así... / / He estado equivocado todo este tiempo, lo admito. / / Tampoco planeo quedarme por aquí. / Voy a empezar a trabajar de comerciante en un gremio en Acalypha. / / Comenzar desde cero. <br />Lucy: ¿Acalypha? <br />Padre: Está al oeste de aquí, a una poca distancia. <br />Lucy: Ya veo... <br />Padre: Bueno, entonces... Lucy. <br /><br />18 <br />[Texto lado] Divagaciones de Mashima (6): Fairy Tail... Siento como si tuviera una divertida parte del año planeada. ¡Espero que salga bien! <br />Padre: La verdad es que, necesito un poco de dinero para irme. <br />Padre: Solo cien mil joyas o algo así. / / ¿Podrías prestarme es cantidad? <br />Lucy: N... No seas ridículo... No tengo esa cantidad de dinero... <br />Padre: ¡¡¿Qué quieres decir?!! ¡¡¡Son sólo cien mil!!! / / ¡¡¡Eres mi hija!!! ¡¡¡Debería serte fácil conseguir esa pequeña cantidad de dinero!!! <br />Lucy: ¿De qué... estás hablando? <br /><br />19 <br />Padre: ¡¡¡¡Necesito dinero!!!! ¡¡¡¡Estoy rogándote de forma vergonzosa!!!! ¡¡¡¡Mírame!!!! / / ¡¡¡¡Sólo necesito que me des el dinero!!!! <br />Lucy: No tengo idea... de lo que estás hablando... <br />Padre: ¿Por qué, de toda la porquería...?... Tu propio padre... <br /><br />20 <br />Lucy: ¡¡¡¡VETE!!!! <br />Padre: Tch... <br /><br />21 <br />Lucy: Es el peor... / / Absolutamente el peor... <br /><br />22 <br />Natsu: ¡Lucy! ¡¡¡¡Es hora de ponernos en marcha ~!!!! <br />Happy: ¡¡¡¡Vamos!!!! <br />Lucy: Sí... / / Vamos... <br />Happy: Entonces... ¿qué tipo de misión será? <br />Natsu: No tengo idea. <br /><br />23 <br />Gray: Esta. / / Capturar el convicto escapado Velveno. <br />Happy: Velveno... ¡¿Cazados de gremio Velveno?! ¡¿Lo encontraron?! <br />Natsu: ¡¡¡Oohhhhh!!! ¡¡He oído que usa una magia increíble!! ¡¡¡Esto debería ser bueno ~~~~~~!!! <br />Erza: La recompensa de unos cuatrocientos mil para cada uno de nosotros... eso debería pagar tu renta, ¿Cierto Lucy? <br />Lucy: ¡Uh-huh! / / ¡¡Por unos seis meses! ¡Hagámoslo! <br />Gente: ¡Hey! ¿Has oído las noticias de Acalypha? / / ¿Hablas del gremio de comerciantes que fue tomado por un grupo guerrillero? Sí... da miedo... <br /><br />24 <br />Gente: No... Sobre el grupo que lo tomo. He escuchado que fue el gremio oscuro, Naced Mummy(*)... / / ¡¿En serio?! Pero entonces... ¡el ejército no será rival para ellos! <br />Flashback: Padre: Voy a comenzar a trabajar de comerciante en un gremio en Acalypha. <br />Lucy: (Pap...) <br />Natsu: ¡¡¿Qué pasa, Lucy?!! ¡Apúrate, tenemos que enlazar este Velveno! <br />Erza: Esto es &quot;capturar&quot; y no &quot;enlazar&quot;... <br />Gray: De cualquier manera, es que va a ser un lío enredo. ¡¡Voy a sacarle el cerebro!! <br />Happy: ¡Aye, señor ~! / / [aparte] ¡¡Gray, tu ropa...!![/Aparte] <br />Lucy: ...... / / (Un hombre como ese... ¿qué me importa?... / / No tiene nada que ver...) <br />Gray: ? <br />(* Momia desnuda)<br />25 <br />Lucy: ¡¡¿Dónde esta exactamente Acalypha?!! <br />[Texto insertado] Lucy atrapada en recuerdos dolorosos... <br />Natsu: ¿Lucy? <br />Happy: Oye... ¡¿qué pasa con la misión...?! <br />Lucy: ¡¡¡Lo siento!!! ¡¡¡Hay algo que tengo que hacer!!! <br />Gray: Pero... tu renta... <br />[Texto insertado] ¡No se puede borrar la calidez que sintió! A este ritmo... ¡¡nunca acabara!!] <br />Lucy: (Puede ser un bueno para nada.../ Pero aun así, yo... / / ¡¡¡¡... Tengo que salvarlo !!!!) <br />[Texto]: Continua en el capitulo 130: Love &amp; Lucky]<br /><br /><br />Palabras del traductor: Lo comence en clases y lo posteo recien ahora... Gracias a cnet128 por su traduccion en ingles... y ha leer se ha dicho... Fri, 03 Apr 2009 05:16:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11027 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11006 1<br />Gantz:<br />295: Desorden en la colonia colapsada<br />[Texto insertado] Esta es ahora la luz que tememos. Este es el tipo de mundo en el que tenemos experiencia.<br /><br />2<br />[Texto insertado] Resistiendo… después de esta revuelta vida.<br />Reika: ¿Dónde esta Kurono-kun?<br />Sakurai: Yo…// No lo se…<br />Reika: Kurono-kun…<br />Sakurai: Inaba-san, y Suzuki-san… y Katou-san… están también perdidos <br /><br />3<br />Sakurai: ¡Ah!<br /><br />4<br /><br />5<br /><br />6-7<br /><br />8<br /><br />9<br />Nishi: ¡Ya basta!// ¡Gantz!// ¡¡¿Podrías comenzar a entregar los puntos?!!<br />Katou: ¡Nishi, para!<br />Sakurai: ¡Observa bien!<br /><br />10<br />[Sfx] Chirinnnnn// nnnn…<br /><br />11<br /><br />12<br />Katou: N… no……..// Kei… chan…// Kei-chan // Suzuki-sa… // Inaba………<br />Sakurai: Esto es….. // En la… // La ultima misión…<br /><br />13<br />Katou: No puede ser………….// Kei-chan… // Kei-chan………<br />Takeshi: Mira……..<br /><br />14-15<br /><br />16<br />Kurono: ¿Yo………. // …sobreviví…?<br /><br />17<br />Che%*&amp; <br />0 Puntos<br />Acabado.<br />[Acercamiento] Acabado.<br />[Texto insertado] Una misión terminada prematuramente y ahora… “Acabada”.<br />[Texto] En el próximo, ¡¿Cuál será la terrible decisión que tomara el malfuncionante Gantz?! No se lo pierdan en la Young Jump 20 (en venta el jueves 16 de abril).<br /><br />[Palabras del traductor] Mi primer trabajo posteado… lo hice durante clases… xD. Espero que Cherry se salve…<br />Gracias a cnet128 ya que me he basado en su traducción… ¡Muchas gracias cnet128!...<br />Si me equivoque en algo, no duden en decirlo... Nos estamos leyendo Thu, 02 Apr 2009 23:04:00 +0000 http://mangahelpers.com/t/syncsama/releases/11006