Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210

Bleach 438

Praskající klouby (Knuckle Down)

cz
+ posted by TadashiCZ as translation on Feb 25, 2011 14:45 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 438

BLEACH 438

PAGE 01
Ichigo: Hej! /// Prošel jsem, ne? /// Hoď sebou a dostaň mě odsaď.
Riruka: Bože. /// Dobře, dobře...
Giriko: Ještě ne...
Riruka: Giriko...!
Giriko: Pokud to doopravdy bylo jeho plné uvolnění, Pan prasátko, který momentálně leží na zemi, by splnil požadavky a proměnil se zpět do své normální podoby. /// Neměla bys vyčkat, dokud to neuvidíš, a vytáhnout ho až pak?

PAGE 02
Giriko: Hmm.
Ichigo: Vidíš! /// Je zase normální! Pusťte mě ven!
Riruka: D... /// Dobře! Teď už tě můžu vyndat!
Giriko: Vypadá šťastná...

PAGE 03
Ichigo: ? /// Co to děláš?
Riruka: Héé... /// Pčík!!
Ginjou: Uooh?!
Riruka: Hepčík!!

PAGE 04
Riruka: No?!

PAGE 05
Riruka: Když na to kýchnu, je „dům panenek“ deaktivován.
Ichigo: Chápu to!! /// Jsem celej promočenej!!
Ginjou: Chceš ručník?
Ichigo: Ne, radši tady budu takhle stát! /// Ty jsi to věděl a nic si mi neřekl, že jo?! /// Zrovna, když jsem se začínal bát, že nebudu vědět jak zarazit to reiatsu, zastavilo se samo... /// Je na to nějaký časový limit...?
Hlas: .... /// ...cože?

PAGE 06
Hlas: Samozřejmě, že není! /// Ichigo by nikdy...
Ichigo: Už to neslyším... /// co to bylo...

PAGE 07
Ichigo: Ten hlas... /// byla Rukia..! /// ...co se to tu děje...

PAGE 08
> BLEACH 438. <
> PRASKAJÍCÍ KLOUBY <
+ Muž promlouvající svou pěstí!
Shishigawara: Tahle? /// Vždyť je to holka...

PAGE 09
Tsukishima: Jo. /// Přesně tak. /// To ona je... /// „tvůj další cíl.“
Shishigawara: Aha...
Tsukishima: No.. /// Nemusíš nic dělat, Shishigawaro. /// Ty přece neútočíš na holky, co?
Shishigawara: To... /// To není pravda!!

PAGE 10
Shishigawara: Dokážu, že jsem užitečný! /// Prostě zabiju tuhle holku... /// a dokážu, že jsem pro Tsukishimu užitečný! /// Já jsem Shishigawara ze soukromé střední školy Miyashita! /// Jste Inoue-san?! /// Pardon! /// Vadilo by vám umřít?! /// V soubojích je důležitý moment překvapení! /// Dělej, otoč se a postav se mi! /// Hned potom dostaneš jednu pořádnou do obličeje...

PAGE 11
Shishigawara: abych se ti představil... /// Shishigawara: Woooaaaahh!

PAGE 12
Shishigawara: K...

PAGE 13
Shishigawara: Krásná!! /// Páni, páni, páni!! Co to má být?! Je tak krásná!! Fakt je to člověk?!
Inoue: Vypadalo to, jako by spadl z nebe...
Shishigawara: Tak oslňující, že jsem z toho upadl!! /// Ne, ne, ne! Tohle je špatně! Není možné, aby byl někdo takhle dokonalý!!
Inoue: J... /// Jste v pořádku...?
Shishigawara: Už je to nějakou dobu, co jsem viděl holku, tak to bude kvůli tomu!! /// Podívej se pořádně! Není tak...

PAGE 14
Shishigawara: Zapomeň!!!! /// Zapomeň, zapomeň, áááá, zapomeň na ni!!! /// Omlouvám se, Tsukishimo-san... /// Tohle je asi... /// konec mých možností... /// Ne!!! /// Co mě to napadá?! /// Nemůžu se ji prostě vzdát! /// Tsukishima-san mi ukázal ten obrázek, protože mi věřil!!

PAGE 15
Shishigawara: Jestli nedokončím tuhle práci, /// tak nejsem chlap!!
Inoue: Ah, /// už vstal.
Shishigawara: Jooo! /// Připravená, ženská?! /// Shishigawara-san ti to nandá!!
Inoue: Nandá?
Shishigawara: Eh?! // No... víš...jakože... Zabiju tě! /// Ona to nechápe?! Je fakt z tohohle světa?! Je člověk?! /// Chtěl jsem říct, že jsem sem přišel, abych tě zabil! /// Přesně jako jsem to udělal s tím brejlounem!!

PAGE 16
Inoue: To ty jsi zaútočil... /// na Ishidu-kun?
Shishigawara: ...co to je...? Její aura se úplně změnila...
Inoue: Odpověz mi.
Shishigawara: Tohle není špatné. /// Takhle s ní můžu v pohodě bojovat.

PAGE 17
Shishigawara: Má nějaký smysl na to odpovídat? /// Už jen z toho, že jsem ho zmínil, je to jasné, ne?!
Inoue: Pravda... /// Takže... /// Řekni mi odkud jsi...
Shishigawara: Máš krásný obličej, ale říkáš opravdu ošklivá slova, víš to?! /// Jestli to chceš vědět, musíš to ze mě dostat, až mě porazíš!!
Tsukishima: To /// stačí.
> Kapitola 438. /Konec

PAGE 19
Tsukishima: Ten, kdo zaútočil na Ishidu-kun... /// jsem byl já.
Shishigawara: .... /// ...Tsukishima-san...!!
Po straně: K Orihime se blíží nebezpečí!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked TadashiCZ for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TadashiCZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2011 438 es shuske2
Feb 24, 2011 438 en molokidan
Feb 25, 2011 438 de MonkeyxDxDragon
Feb 27, 2011 438 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13