Bleach 445

Do AJ přeložil: Lutris
Do ČJ přeložil: Tadashi
Korektura: BiLLG, Luckyman

PAGE 01
- …urgh -
- ... -
- ...Ichigo..! -
> Ichigovo plné uvolnění se dál vyvíjí a mezitím útočí Tsukishima svým šíleným ostřím...!! -

PAGE 02
> BLEACH 445. <
PAGE 03
> Temný rytmus <
- Ichigo... -
- Co to sakra... -
- Plné uvolnění jako oděv...! -
- Tak tohle je Ichigovo plné uvolnění. -
- ...už chápu! -
PAGE 04
- Ichigův bankai byl taky takový... -
- Jeho shihakusho se měnilo, když se měnil jeho meč... -
- Říkal, že jeho plášť je část jeho bankaie... -
- Doslova se zahaluje do svého bankaie... -
- Překypovat silou... -
- je Ichigovo... -
- pravé já! -

PAGE 05
- Tohle ještě nejspíš nevíš. -
- Riručin „Domeček pro panenky“ násilně vyhodí to, co je v něm, pokud je zničen. -
- To je k tomu, že jsi se v něm schovával a trénoval. -
- Víš... -
- jsem překvapen, že jsi se dopracoval takhle daleko s plným uvolněním. -
- Měl si mi to říct dřív... -
- Co myslíš...? -

PAGE 06
- ...pěkně. -
- ...kdo jsi? -
- Hm? -
- Tohle mě ranilo. -
- Oni ti o mě neřekli? -

PAGE 07
- Sakra...! -
- Ichigo Tsukishimu nezná...! -
- Jmenuji se Tsukishima Shuukurou. -
- Tvoji přátelé... -
- Chade, stůj! -

PAGE 08
- Blbče. -
- To jsi neměl dělat. -
- Cože?! -
- Výbuch?! Co se stalo?! -
- Neunikl někde plyn?! -
- Co to sakra bylo?! -
- Vidíš? -
- Je tady jedna až moc hlasitá blbka... -
- Postarám se o sousedy, policii a hasiče. -
- Ježiši. -
- Kdo tohle všechno zaplatí? -
- Hej! -
- Co to bylo...?! -
- Posloucháš mě?! -


PAGE 09
- Hlupáku! -
- Nedělej to ještě horší! -
- Ichigo aktitoval svoje plné uvolnění. -
- Nemůžeme mu říct o Tsukishimovi. -
- Ne. -
- Ani nevíme jaké je Ichigovo plné uvolnění... -
- Navíc ani nevíme, jestli ho už zvládne ustát... -
- Když mu řekneme, že Tsukishima napadl Inoue, jen ho to rozhodí... -
- Chápu. -

PAGE 10
- Takže to byl on. -
- ...Ichigo...! -
- Dávali jste na mě pozor... -
- a já si toho ani nevšiml. -

PAGE 11
- ... -
- Takže... -
- to ty jsi napadl Inoue. -
- Napadl si i Ishidu? -
- ...co myslíš? -

PAGE 13
- Páni! -
- Jsi dobrý! -
+ praskot +
PAGE 14
- Plně uvolnil beton, aby vyskočil výš. -
- Dokonce uprostřed skoku... -
- plně uvolnil vzduch, -
- aby zrychlil...! -
- Ichigo... -
- Dokonale si ovládl plné uvolnění takhle rychle...?! -
- ...rozumím. -

PAGE 15
- Přišel si na kloub síle plného uvolnění... -
- Ale tvé vlastní plné uvolnění je stále... -
PAGE 16
- ...žalostně neúplné. -
PAGE 17
- Guh! -
- Když zaměřím svůj útok na tvou pravou ruku, ztratí svůj oděv plného uvolnění. -
- Vidíš? Ani jsi nemohl zastavit svůj pád... -
- že? -
- Kurva...! -
PAGE 18
+ Syčení +
PAGE 19
- Promiň, -
- ale nejspíš nemůžu tebe a Ichiga nechat bojovat, aspoň zatím ne. -
- Ginjou. -
> Osudový konflikt...!! <
> ...445. /Konec <