Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Bleach 452

eroze/imploze (erosion/implosion)

cz
+ posted by TadashiCZ as translation on Jun 16, 2011 13:10 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 452

Anglický překlad: Lutris
Český překlad: Tadashi
Korektura: BiLLG
www.2bleach.cz

PAGE 01
- Uuuch..ňuch! -
3x + Drr... + (Zvuky při čištění zubů)
> Ichigovo plné uvolnění je hotové! Trénink se blíží ke konci! <

PAGE 03
- Jeeednooo! -
- Stoooo!!! -
- Ne! -
- V žádném případě! -
- Žádný další dělat nebudu! -
- Co je? -
- To už seš unavenej? -
- Co myslíš tím „už“?! -
- Kolik stovkových sérií kliků bych měl jako dělat?! -
- Udělals jich teprv čtrnáct, ne? -
- „Udělals jich teprv čtrnáct, ne?“ Zbláznil ses?! Chceš ze mě mít nějakého wrestlera?! -

PAGE 04
- Přestaň remcat, bylo to jen čtrnáct sérií. -
- Tak dobře. Ve tvém jméně je jednička a pětka, tak udělej ještě jednu sérii. -
- Tohle na mě nezkoušej!! -
- Nesnáším, když na mě lidi vytahujou tuhle sračku! -
> Poznámka: Ichigo zní stejně jako číslo patnáct. (ichi = jedna, go = patnáct)
- Kecáš. -
- Vždycky nosíš to triko s patnáctkou. -
- A jak tohle víš?! -
- Seš jak nějakej stalker s takovejma informacema! -
- Kurosaki se opravdu snaží. -
> klep klep <
- Já se pustím sama! -

PAGE 05
- Riruko, vešla jsi aniž bych cokoliv řekla. -
- Sklapni, jo? -
- Tady máš snídani! -
- Hele... -
- co kdyby ses na oplátku najedla ty se mnou? -
- Měla jsem koblihy! Takže ne, díky! -
- Ona... -
- Ona jí fakt dost koblih. -

PAGE 06
> Čas pohání jejich životy k neustálému tikání... <
> eroze/imploze <
- Aaaa stop! -
- To by mělo stačit! -

PAGE 07
- .... -
- Jsi nějak podezřele potichu. -
- Žádné připomínky? -
- ...co kdyby sis dal ještě jednu sérii? -
- ... -
- Klid, dělám si srandu. -
- Jsi se silama úplně na dně... -
- ... -
- Se silama? -
- Přesně. -
- Plné uvolnění využívá naše fyzická těla. -
- Budeš potřebovat neuvěřitelně moc síly, abys ho mohl také používat. -
- Takže proto... -
- musím dělat tenhle pitomej trénink... -
- Vzpamatováváš se rychle. -
- To je dobře. -

PAGE 08
- Viděl jsi něco, -
- když jsi dokončil své plné uvolnění, že jo? -
- ! -
- To se dalo čekat. -
- Svýma zničenýma očima jsi viděl mě, obaleného reaiatsu. -
- To proto, -
- že jsem předtím rozsekal tvé oči. -
- To, že jsi mě viděl -
- je důkaz, že se ti vrací síly shinigami. -
- ! -

PAGE 09
- Když jsi ztratil své reiatsu, -
- jeho malý kus se zachoval někde ve tvém těle na dost dlouho. -
- Taky proto... -
- jsme použili reiatsu z tvého odznaku -
- na probuzení reiatsu uvnitř tebe. -
- A pak už bylo jen potřeba abys zesílil. -
- Poté se tvé síly shinigami spojí s tvým plným uvolněním. -
- Ichigo... -
- získáš síly, které převyšují shinigami. -

PAGE 10
- Zkus to. -
- Tvoje plné uvolnění by mělo být doopravdy hotové. -

PAGE 14
- Tak tohle je fakt něco. -
- Skoro jsem si tě s někým spletl. -
- Ginjo? -
- To mi připomíná, -
- že tvoje plné uvolnění také potřebuje jméno. -

PAGE 15
- Vítejte zpátky. -
- Gratuluju ti. Jen ti to trvalo věčnost. -
- Byl jsi tam tak dlouho, že jsem si myslel, že se mi spálí baterka. -
- Jo. -
- Dík za všechno. -
- Měl bys jít. -
- Běž domů za svýma sestrama. Ani jsi jim nezavolal, už o tebe budou mít strach. -

PAGE 16
- Kurva! Nezavoval jsem holkám, ani do školy! -
- Kolik dnů už tady vlastně jsem?! -
- Byl jsi tam neskutečných 90 minut. -
- A to vše díky tomu, že jsem použil „zrychlení“. -
- Měl bys být vděčný. -
- Teď... -

PAGE 17
- už radši jdi. -
- Určitě jsou ještě vzhůru a mají o tebe strach. -
> Nápis: Kurosakiho klinika <
- Jsem do... -
- Vítej doma!! -

PAGE 18
- Díky bohu! -
- Bráška je konečně doma! -
- Eh... -
- Jo, promiň, že jdu tak pozdě. -
- Čekali jsme na tebe! -
- Máme tu hosta! Už jsme ho dlouho neviděli! -
- Dlouho neviděli? -
- Hádej! -
- No tak mi poraď. -
- Nooo... tak jo! -
- Je to bratranec! -
- ...bratranec? -
- Bráška je doma! -

PAGE 20
- Vidíš! -
- To jsi nečekal, viď, bráško? To je Shuu! -
- Neviděli jsme ho od pohřbu děděčka Rina a to už jsou roky! -
- Navrací to vzpomínky! -
> Host obloklopen šílenstvím! <
- No... -
- Čau, Ichigo. -
- Už je to nějakou dobu. -
> ...452. /Konec <

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked TadashiCZ for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TadashiCZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 17, 2011 452 id Michalv
Jun 19, 2011 452 en cnet128
Aug 2, 2011 452 en -KID-
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma