Bleach 496

Překlad: Luckyman
Korektura: BiLLG
www.t4fun.cz/forum

PAGE 01
Jednostranný masakr! Jak může být útok Rytířů hvězdy zastaven?
Stůj!
Tudy projít nemůžeš…!
Pokud máte strach, tak klidně utečte.
Jen přece vy všichni neposloužíte ani jako rozcvička.

PAGE 02
Ty se opovažuješ urážet jednotku Gotei 13?
Nařizuji ti, abys zastavil!
Copak si to neuvědomuješ?
Ten tvůj ohromný strach?
Od samého začátku se snažíš zapomenout na to, že tohle je otázka života a smrti.
I přes to,
že už jsme vyhlásili válku.

PAGE 03
Uáááh!

PAGE 04
Značená scenérie smrti.
Bleach 496. Zabijte stín

PAGE 05
Kapitáne…!
Tohle jsou nepřátelé podkapitána Sasakibeho.
Jsou to zbabělci, kteří zkropili náš dvůr krví, aniž by nám dali vědět.
Není důvod s nimi mít slitování.
Já s nimi neměl slitování…

PAGE 06
Nehýbej se.
Kapitáne, to je zbytečné!
Naše meče je vůbec nedokáží zranit!
Naše meče je nedokáží zranit?
To není pravda.

PAGE 07
Hej, As Nodt! Co to děláš?!
Nechat si zničit svůj krvavý kabát něčím takovým…
Ty bys taky měl dávat pozor, kam šlapeš…

PAGE 08
C…
Co je to!?
Zničil jsem zemi pod ním pomocí Senbonzakury tak, aby se při každém útoku propadl.
Teď je to dva na jednoho.
Renji.

PAGE 09
Pokud zapečetí můj Bankai,
poraz ho tím svým.
Kapitáne!
Podle zprávy podkapitána Sasakibeho,
mají nějaký způsob, jak zapečetit náš Bankai.

PAGE 10
Přesně!
Což je důvod, abychom náš Bankai nepoužívali…
No…
Nerad to říkám, ale tohle nejsou protivníci, které bychom mohli porazit bez užití Bankaie.
To už bys měl vědět.
Proto je nutné sledovat, jakým způsobem náš Bankai zapečetili
a následně vymyslet způsob, jakým tuto pečeť zlomit, to je klíč k vyhrání bitvy.
Já ho…
použiji, zatímco budeš stát po mém boku.
Pokud bude můj Bankai zapečetěn,
budeme bojovat společně, abychom našli způsob jak tuto pečeť zlomit.

PAGE 11
Avšak…
Pokud je zabijeme dřív, než ho zapečetí,
tak jsou všechny naše problémy vyřešeny.
BANKAI

PAGE 12
Senbonzakura Kageyoshi!
Kokujou Tengen Myouou!

PAGE 13
Jakuhou Raikouben!
Daiguren Hyourinmaru!

PAGE 17
Škodolibý úsměv…
Tohle…
není pečeť…
Ale spíš…
byl můj Bankai ukraden…!!!
Kap. 496 / Konec