Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 587 by BadKarma , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Bleach 498

Černý zachránce

cz
+ posted by TadashiCZ as translation on Jun 27, 2012 20:43 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 498

Překlad: Luckyman
Korektura: BiLLG
Číslováno na MangaStream verzi


PAGE 1
Dostali jsme rozkaz od zástupce velitele Akona!
Kontaktujte Ichiga Kurosakiho!
Jak?!
Idioti! Má přece odznak, ne?!
Prostě ho zkuste najít znovu!!
…hm?
Co se děje?
No…
Odznak je ve skutečném světě…
Ale Kurosaki Ichigo ne…

PAGE 7
A stopy duševních částic…
Vedou do Hueco Mundo…!
To nemůže být…
Proč Hueco Mundo…?!
Co to dělá…?!
To nedává smysl…
…kde se nachází odznak ve skutečném světě?
Je…
V Uraharově krámku, základně Kisukeho Urahary! Jelikož zaznamenávám nějaké výpadky,
tak je nejspíš pod zemí!

PAGE 8
…chápu.
Takže Kisuke Urahara je s ním.
Spojte nás.
Ano pane!
Bleach 498. Černý zachránce
Cink cink cink
…SOS!!

PAGE 9
Ano?
Co.
Zdravím vás Akone, už je to dlouho.
Jak se vám daří?
Co? Mně? Předpokládám, že dobře…
Jsi snad hluchý?!
Říkal jsem, že tady máme pohotovost!!
Na tebe jsem se neptal?!
Potřebuji mluvit s Ichigem Kurosakim!!
Je tam, ne? Tak mi ho dej!!
Pan Akon ztratil trpělivost…
Jedině on a kapitán dokáží jednat s takovými lidmi.
Kurosaki?
Omlouvám se, ale nemohu.
Proč ne?!

PAGE 10
Kurosaki právě teď…
bojuje s Quincym, který je kapitánem výzvědné jednotky v Hueco Mundo.
Cože?!
Bojuje s Quincym v Hueco Mundo?!
Co se to děje…?!
Takže Quincy jsou dokonce i v Hueco Mundo…!! Takže si toho Ichigo Kurosaki všiml a vydal se tam…?! Dříve než jsme mohli my?! Nemožné!!
ICHIGO KUROSAKI

PAGE 11
Slyšel jsem zvěsti…
Ale nikdy jsem nevěděl, že je takhle nepředvídatelný…
A… Jak ten boj vypadá?
Právě teď jsou si rovni.
Ne.
Kurosaki má převahu.

PAGE 12
Uch
Uáááááá
Takže to opravdu nefungovalo!!

PAGE 13
Nepřítel
se pokusil zapečetit Kurosakiho Bankai, ale
vypadá to, že to na něj nepůsobí, takže má nepřítel potíže.
Cože?!
Nepůsobí…?!

PAGE 14
Co?
Nebuď směšný.
Tohle není boj, do kterého bych mohl jen tak nakráčet a ukončit ho.
Hej!
S kým jsi to mluvil?!
Jsi nějak moc v pohodě!! Jsi mimo?!
Víš jak je nepřítel silný, že?
Vím, že někdo narušil Soul Society.
Pokud jste kontaktovali mě, tak to musí být opravdu vážné.
Vrátím se k mé první otázce.
Jak to u vás
vypadá?

PAGE 15
Obdržel jsem data, že ho nesmíme nechat použít Bankai.
Protože ho nemůžeme zapečetit.
Ale to bylo všechno.
Všechno!
Takže proč?!
Proč?!
Použil jsem formu Kompletní Quincy a dokonce i absorboval tu bestii!

PAGE 16
Takže jak to, že mě pořád tak snadno
překonává?!

PAGE 18
Ten chlápek předtím se taky pokusil zapečetit můj Bankai.
Jak to děláte,
že můžete zapečetit Bankai?

PAGE 19
..já
nemám důvod na tuto otázku odpovídat…
Tohle je nebezpečné…
Nejenom síla jeho útoku,
ale problémem je i jeho rychlost!!
Pokud nenechám moji Blut vene v plné síle, tak nedokážu zastavit rychlost jeho útoků!...
Přidat na bok hvězdičku s vysvětlivkou *Blut vene=krev v žilách/ krvavá žíla
Ale při plném užívání Blut vene zase nemohu použít Blut arterie!!
Přidat na bok hvězdičku s vysvětlivkou *Blut arterie=krev v tepnách/ krvavá tepna
A útočit bez Blut arterie
je proti někomu, kdo užívá Bankai, zbytečné!
Měl bych požádat o posily? Ne, pokud to udělám…
…mohlo by to být
Proto,
že se bojíš Bankaie?

PAGE 20
O…
O to tady nejde!!!
My z Vandenreichu se nebojíme ni-
…čeho…

PAGE 21
…děkuji mnohokrát. Díky tvé pomoci, Kurosaki, se nepřítelovi duševní částice rozpadly
a já mohl zasadit rozhodující ránu.
Urahar…

PAGE 22
Máme tady pohotovost!
Ihned se vydej do Soul Society.
Honem, Ichigo!!
Otevřel jsem bránu Senkai.
Mezi tím, co budeš na cestě, si vyslechni detaily od Akona.
Mluvím s Ichigem Kurosakim?
Prosím poslouchej… a neztrácej naději.
…498 / KONEC

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked TadashiCZ for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TadashiCZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 29, 2012 498 en BadKarma
Jul 7, 2012 498 en cnet128
Jul 26, 2012 498 de Allin
Sep 11, 2012 498 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...