Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Gantz 250

Gantz 250

de
+ posted by taichi1082 as translation on May 31, 2007 13:46 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 250

Without a raw ^^ // faster than the raw scanners
Ohne Raw ^^ //schneller als die RAW-Scanner // Wie immer eine sehr sehr freie Übersetzung... Wer Rechtschreibfehler findet, kann sie sich in die Haare schmieren. Für Scanlator ist der Text frei ^__^

btw -> Basiert auf der Translation von njt^^ ... danke dafür xD
btw -> Based on the Translation by njt^^ ... thanks xD

Seite 1
Titel ->
Die Drei voll-Sadisten

Front Text:
Lass mich wenigstens fertig werden...

Seite 2
Anzu:
Echt mal, du bist ein Freak
Warum musst du da so einen affen von machen? //hoffe, ich hab das richtig verstanden...
Du verarscht hier keinen!
Katou:
Halt die fresse und zeig mir entlich den Weg!

Anzu:
......
......
yeah, wie auch immer...
Heuchler Alien

Katou:
Hör auf mich so zu nennen!

Anzu:
ahahaha
Du willst also nicht so genannt werden, oder?

Seite 3

Oma:
Liebling! Renn!!11einseinseins

Seite 4

Monster:
*schwer atment* huh huh

Opa:
Kannst du nicht weiter zurrückgehen?

Oma:
Liebling!
Renn weg!

Monster:
*schwer atment*
Sniff sniff

Opa:
Ich komme damit schon irgendwie klar.

Oma
Liebling

Hör schon auf!

Monster:
fuh fuh

Grandpa:
Schnell, hau ab!

JETZT!

Seite 5

Opa:
Ich mach ihn kalt!

Ich schaff das schon...

Monster:
hahahahah--- //lol 8)

Oma:
Liebling!
Renn weg! // wie oft nocht o,O'?

Opa:
kya----
ahh
uwaaawaaaa

Seite 6

Junge
Pyonta //was heisst das? o,O'

Oma:
Liebling...

Opa:
ah
ahhh
Hurry and get the hell out of here!!

Junge
Pyonta~~~ // Was?

Oma
ah
Fass es nicht an!

Seite 7

Junge:
schau!
es ist Pyonta! //...ok

pet pet

Junge:
Pyonta~~~

Seite 8

*irgend so ein ton*

*es öffnet sich*

Seite 9

Junge:
Kyaa!

Oma:
uwaaaa

Junge
kyaaaa
aaaaaa

Seite 10

Monster:
uohh

(einer dieser Viecher):
Es gehört mir!!

Runder glasieger Typ:
Greif von hinten an!

Baldy:
Der Typ hats drauf

Vorderer Typ:
Auch groß... //oO scheisse wenn man keine Raw vorlage hat

Seite 11

Monster:
guoahh

Seite 12

Typ:
Nah, eine Sekunde drüber.
Ich schieß ihn hiermit in Stücke!

Baldy:
Nice //^^

Zurrück
Von hinten!! //^^²

Langhaariger:
hehahaha

Anzu:
ah, da drüben!
Die leben noch

Junge
kyaaaa

Katou:
Scheisse, dieses riesen Teil ist im Weg

Anzu:
Diese Drei Typen sind totale Sadisten... Also werden sie ihn langsam Töten //whatever... habs so übersetzt wie njt das meinte

Seite 13

Langhaariger:
Geh drum rum! Außen rum!

Mittlerer:
Schieß auf seine Beine!

baldy:
hehehehe

middle:
Idiot!
Was zur Hölle

baldy:
ah!

hinten rechts:
Was war das?

middle:
Sein Schwanz! //lol 8)
Er ist verdammt schnell!

Seite 14

Baldy:
ohh
ahahahaa

Links:
Was machst du da, du idiot!

baldy:
ah
hahaha

right:
Pass einfach auf seinen Schwanz auf!

baldy:
Ich kann mich nicht bewegen!

left:
Sein Schwanz! Sein Schwanz!

Rechts:
Pass auf!

Mitte:
uwaa
Scheisse! Es ist zu schnell!

Typ auf dem Monster:
Hey!! Du!! Warte!!

Monster:
ohhhhhhohhhh

Anzu:
Wenn diese 3 keine Gegner dafür sind...
Dann hast du erst recht keine Chance // ok, gaaanz frei übersetzt

Katou:
Nein... Ich... werde ihn besiegen! //ja... ganz bestimmt gerade du ~.~

Anzu:
Wie oft hattest du schon 100 Punkte?

Oma:
Liebling

Junge:
kyaaaa

Katou:
Noch nie...
aber...

Seite 15

Text oben:
Sein entschluss steht fest!
Katou's stärke ist eine Macht, die dem ihm gerecht wird!

Anzu:
An deiner stelle würd ich das lieber lassen
Zu siehst nicht gerade selbstsicher aus...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked taichi1082 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: taichi1082
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 1, 2007 250 en HisshouBuraiKen
May 31, 2007 250 en njt
Jun 2, 2007 250 es arg
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...