Gantz 250

Without a raw ^^ // faster than the raw scanners
Ohne Raw ^^ //schneller als die RAW-Scanner // Wie immer eine sehr sehr freie Übersetzung... Wer Rechtschreibfehler findet, kann sie sich in die Haare schmieren. Für Scanlator ist der Text frei ^__^

btw -> Basiert auf der Translation von njt^^ ... danke dafür xD
btw -> Based on the Translation by njt^^ ... thanks xD

Seite 1
Titel ->
Die Drei voll-Sadisten

Front Text:
Lass mich wenigstens fertig werden...

Seite 2
Anzu:
Echt mal, du bist ein Freak
Warum musst du da so einen affen von machen? //hoffe, ich hab das richtig verstanden...
Du verarscht hier keinen!
Katou:
Halt die fresse und zeig mir entlich den Weg!

Anzu:
......
......
yeah, wie auch immer...
Heuchler Alien

Katou:
Hör auf mich so zu nennen!

Anzu:
ahahaha
Du willst also nicht so genannt werden, oder?

Seite 3

Oma:
Liebling! Renn!!11einseinseins

Seite 4

Monster:
*schwer atment* huh huh

Opa:
Kannst du nicht weiter zurrückgehen?

Oma:
Liebling!
Renn weg!

Monster:
*schwer atment*
Sniff sniff

Opa:
Ich komme damit schon irgendwie klar.

Oma
Liebling

Hör schon auf!

Monster:
fuh fuh

Grandpa:
Schnell, hau ab!

JETZT!

Seite 5

Opa:
Ich mach ihn kalt!

Ich schaff das schon...

Monster:
hahahahah--- //lol 8)

Oma:
Liebling!
Renn weg! // wie oft nocht o,O'?

Opa:
kya----
ahh
uwaaawaaaa

Seite 6

Junge
Pyonta //was heisst das? o,O'

Oma:
Liebling...

Opa:
ah
ahhh
Hurry and get the hell out of here!!

Junge
Pyonta~~~ // Was?

Oma
ah
Fass es nicht an!

Seite 7

Junge:
schau!
es ist Pyonta! //...ok

pet pet

Junge:
Pyonta~~~

Seite 8

*irgend so ein ton*

*es öffnet sich*

Seite 9

Junge:
Kyaa!

Oma:
uwaaaa

Junge
kyaaaa
aaaaaa

Seite 10

Monster:
uohh

(einer dieser Viecher):
Es gehört mir!!

Runder glasieger Typ:
Greif von hinten an!

Baldy:
Der Typ hats drauf

Vorderer Typ:
Auch groß... //oO scheisse wenn man keine Raw vorlage hat

Seite 11

Monster:
guoahh

Seite 12

Typ:
Nah, eine Sekunde drüber.
Ich schieß ihn hiermit in Stücke!

Baldy:
Nice //^^

Zurrück
Von hinten!! //^^²

Langhaariger:
hehahaha

Anzu:
ah, da drüben!
Die leben noch

Junge
kyaaaa

Katou:
Scheisse, dieses riesen Teil ist im Weg

Anzu:
Diese Drei Typen sind totale Sadisten... Also werden sie ihn langsam Töten //whatever... habs so übersetzt wie njt das meinte

Seite 13

Langhaariger:
Geh drum rum! Außen rum!

Mittlerer:
Schieß auf seine Beine!

baldy:
hehehehe

middle:
Idiot!
Was zur Hölle

baldy:
ah!

hinten rechts:
Was war das?

middle:
Sein Schwanz! //lol 8)
Er ist verdammt schnell!

Seite 14

Baldy:
ohh
ahahahaa

Links:
Was machst du da, du idiot!

baldy:
ah
hahaha

right:
Pass einfach auf seinen Schwanz auf!

baldy:
Ich kann mich nicht bewegen!

left:
Sein Schwanz! Sein Schwanz!

Rechts:
Pass auf!

Mitte:
uwaa
Scheisse! Es ist zu schnell!

Typ auf dem Monster:
Hey!! Du!! Warte!!

Monster:
ohhhhhhohhhh

Anzu:
Wenn diese 3 keine Gegner dafür sind...
Dann hast du erst recht keine Chance // ok, gaaanz frei übersetzt

Katou:
Nein... Ich... werde ihn besiegen! //ja... ganz bestimmt gerade du ~.~

Anzu:
Wie oft hattest du schon 100 Punkte?

Oma:
Liebling

Junge:
kyaaaa

Katou:
Noch nie...
aber...

Seite 15

Text oben:
Sein entschluss steht fest!
Katou's stärke ist eine Macht, die dem ihm gerecht wird!

Anzu:
An deiner stelle würd ich das lieber lassen
Zu siehst nicht gerade selbstsicher aus...