Kuroko no Basket 10

Kuroko no Basuke 10

h/w - handwritten

01
Tagline-With Kagami’s dunk Seirin has a come from behind victory!
Scoreboard: Seirin (left) Kaijou (right)
-10th Quarter: Do your best and leave the rest to fate
-Fujimaki Tadatoshi

02
-Uwaaaah!!!
-Seirin!? We won!!!!!!!!!!!!!
-I don’t think it’s possible to be happier than that
h/w- Haha

03
-HELL
-YEAAAAAAHHH!
-We… lost?
-First loss…
-Since I was…
-Born….

04
-Ah?
-Huh?
-Is Kise crying?
-I get that he’s frustrated but
-It’s just a practice match right?
-What’re you doing retard!! Quit blabbering!
-Ow
-Aren’t you making light of not having ever lost till now?!! Fuck you!!
-Make sure you add the word
-‘Revenge’ to your vocabulary

05
-Line up!
-With a score 100-98, Seirin High wins!!
-Thankyou for everything!

06
-We’re from different districts so next time we play… will be the Inter High round
-We’ll defiantly be there. I don’t want to confess butt naked
-Where’s Kise?
-He said he didn’t want us to see his face so he apologised and ran off somewhere
-Jeez
-Thankyou for everything!!

07
-Today’s a bad day for Gemini but
-I didn’t think you’d actually lose
-Did you come to watch

08
-Well regardless of who won it was an unpleasant game

09
-That was a dunk even a monkey could do
-There’s no way you were chosen by fate
Box- Shuutoku High Basketball Club Shooting Guard
195cm 79kg
Midorima Shintarou

10
-Haven’t seen you since Teikou
h/w- it’s been a while
h/w – I see your finger taping is the same as always
-And it doesn’t matter if it’s a dunk or not
-As long as it goes in does it
-That’s why you’re no good
-If it’s from up close of course it will go in
-A shoot is more valuable if it’s made from further away
-Haven’t you heard the saying ‘Do your best and leave the rest up to fate’?
-First comes your best effort
-Then fate decides the rest
-I’m putting forth my best efforts

11
-And I always make sure I carry the lucky item from my daily horoscope
h/w- By the way today’s item is a frog toy
-That’s why my shoots don’t fall
-I think this every time but
-I don’t get the reason for the last bit!
-This is the Miracle Generation’s Number 1 shooter…
-…Anyway don’t you need to talk to Kurokocchi more than me?
-No point

12
-A B-type like me and an A-type like him have no compatibility
-I acknowledge his style
-I might even respect him
-But I won’t accept going to a no name new school like Seirin
-If he manages to win at that school considering both human effort and school choice
-Even if fate personally carves the way for him, he sickens me
-It’s just… they got picked for the district qualifier so I came on a whim but
-The truth is they’re nothing special

13
-You bastard, going ahead alone when we got stuck in traffic…
-That was so embarrassing!!
-Well today I just came to see the match
-But I’ll apologise in advance
-There’s no way we are fated to lose to Seirin
-It’s unfortunate but you should give up on your revenge
-They said Kuroko is fine so…
-At any rate
-Yeah-!!
-We won-!!

14
-Let’s stop somewhere for food on the way back!!
-What do you feel like?
-Something cheap I’m broke
-Me too
-Me too
-…Wait up how much does everyone have not counting transport money?
H/w – should we just go home
-Yeah
-It’s fine! Let’s go get some meat with zeal!

15
Sign – SUPER VOLUME!!
4kg Super prime PRIME STEAK!
If you can eat in 30 minutes it’s FREE
*If you fail you must pay the full 10,000 yen

16
-Don’t hold back!
-Aren’t we going with a bit too much zeal!?
-Wha… wai… seriously…?
-What’ll we do if we can’t eat it!?
H/w- 21 yen…
-What? Wait…
-For what purpose do you think you’ve been running everyday!?
H/w- We’ll escape…!!
-That’s for basketball!!
-Crap, even though I knew she was this sort of person…
h/w- I don’t wanna dine and dash!
-This steak… is great (it’s a pun in Japanese but it doesn’t work in English!! He says ‘Kono Suteeki wa suteki’ )
-Sorry but right now that’s seriously annoying!!
-Wake up Mitobe!!
-…sorry

17
-I give up
-KUROKO-!!
-We’re dead…!!
-This is good… is there any chance of seconds?
-Huh? If you don’t want yours can I have it?
-He eats like a squirrel!!

18
-Thankyou Kagami!!
-Kise-kun…
-…Kurokocchi
-Good timing
-Could I talk to you for a sec?
Tagline – 10th Quarter/ end
Next time, the duo’s past is discussed..? And what is Midorima’s true ability!?