Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Kinnikuman 1

Космические Монстры Атакуют!

ru
+ posted by Tales of Blank as translation on May 1, 2010 11:04 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 1

Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD

Reserved for Soul Hackers


01
Защити Землю, Киннику!
Юдэтамаго
Том 1

02
Космические Монстры Атакуют!
1979 год.
Надвигается величайшая из опасностей...
...с которыми только сталкивалась Земля.

03
Звук: Вуу
Защитные Силы Земли.
Звук: Пи-Пи-Пи
А?
Шеф! У нас проблема!
В чём дело?
Более ста космических монстров собираются атаковать планету!
Что?!
По моим подсчётам, они прибудут в Японию к двенадцати часам.
А сейчас одиннадцать! Чёрт побери!
Ладно! Срочно свяжитесь с Ультра Братьями и американскими супергероями!
Как скажете!
Звук: Пи-Пи-Пи

04
Шеф!!!
Ультра Братья уехали отдыхать на горячие источники! До них не дозвониться!
Не может быть!
Что насчёт Пупермена?
Простите, сдал плащ в химчистку, не смогу прилететь.
Ничего хорошего!
Супайдермен?
Звук: Дрр-Трык
Звук: Шмяк
Соскользнул со стены. Сейчас находится в реанимации!
Звук: Хнык
А остальные?
Решили провести время с семьями!

05
Вы что делаете?!
Звук: Бом
В центре ринга сцепились бойцы!
Звук: Хвать
Звук: Шлёп
Удар, ещё один!
Затем захват ноги! Бедный шеф!
Звук: Ннн
Звук: Скользь
И это ты называешь захватом?
Звук: Шлёп
Звук: Бабах
Звук: Щёлк
Победителем первого из трёх поединков за шестьдесят минут становится шеф!

06
Шеф!
Чего?!
Сейчас не время для трёх поединков за шестьдесят минут!
Тогда один за тридцать!
Звук: Хвать
Хватит уже!
Звук: Ура
Да... Мы в беде...
Без единого супергероя...
Стойте! Кое-кто всё-таки есть!
Очень неуклюжий, уважает Ультрамена. Но все его схватки с монстрами оканчивались неудачами.
Звук: Шурх
Надпись: Мандарины
Звук: Чавк-Чавк
Надпись: Гюдон

07
Позвольте представить, Кинникуман.
Звук: Круть-Круть
А?
О! Здравствуйте, господин Гюдон!
Мы вызвали вас по одной простой причине.
Нам требуется помощь! Пожалуйста, защитите Землю от пришельцев.
Э?
Вы, наверное, ошиблись. Тут Ультрамену и Пупермену звонить надо.
Звук: Хе-Хе
Хм...Не могу же я ему сказать...
...что они заняты своими делами...
К сожалению, все супергерои...
Звук: Кхм
...сейчас на важной конференции в космосе.
Конференции?
Все супергерои на конференции?..
Зря я это ляпнул...Чувствую, в следующем фрейме что-то произойдёт.

08
Звук: Вжух
Почему меня не позвали?!
Звук: Хха-хха
Я же говорил!
Звук: Щёлк-Щёлк
Ну, ладно. Приведите сюда монстров! Я расправлюсь с ними без проблем.
Так вы нам поможете?
Тогда разрешите рассказать вам о них.
Первый - Окамарасу.
Звук: Щёлк
Звук: Фуп
Окамарасу? Расплюнуть.
Вот это уверенность!
Он так говорит, словно уже побеждал его.

09
Затем - Эрагинэсу.
Звук: Фуп
Даже пёрнуть не придётся.
Ни слова не понял, но... Какая уверенность!
И Абудоора.
Звук: Фш
Один из злейших космических монстров.
Ты чего творишь?
Мне страшно.
Идиот!
Кинникуман!
Ааа!
Как ты поступишь, если Абудоора сделает так?
Отвечу ему вот так!
Звук: Бац

10
А что, если он сделает так?!
Звук: Ннн
Отшвырну его вот так!
Звук: Швырь
Но он хитёр...
Может сделать так!
Звук: Прыг
Звук: Хрясь
ААА!
Эй! Так нельзя!
Ничего не знаю!
Звук: Фун
Следующий - Сиэк Сэйдзин.
Хм...Эта одежда и верблюд...
Наверное, рестлер из среднего востока.
Он не рестлер, а космический монстр!
А! Ну да!

11
Акробат Сэйдзин.
Звук: Фуп
Невозможно предугадать, с какой стороны он нападёт.
Ух ты!
Против такого соперника я использую атаку...
...бьющую во всех направлениях.
Чпок Атака!
Звук: Вжух-Вжух
Звук: Чпок-Чпок
Воистину великая техника.
Но с её помощью тебе не одолеть космических монстров.
Господин Кинникуман! У вас есть коронный приём?
А!
Коронный приём
Коронный приём
Коронный приём
Коронный приём

12
И тогда я начал тренироваться.
Звук: Трык
Звук: Хха-Хха
Чтобы создать технику, превосходящую по силе мускульную вспышку.
Звук: Фиу
Ха! Совсем не больно!
Звук: Пш
Я всё терпел...
...даже жуткий спинной зуд.
Звук: Рр
Звук: Фыр
И мои усилия были вознаграждены!
Шеф!
Звук: Шмыг
О! Кинникуман!
Я овладел коронным приёмом!
Звук: Тиск
Молодец, Хоси!
Мне потребовалось долгих четыре года, чтобы его выучить.
Звук: Щёлк
Пресс-Конференция в честь коронного приёма Кинникумана.
Хватит врать. Всего-то четыре фрейма.

13
Вот он...
Круто, конечно...Но долго ещё?
Нет.
Хаяааа!
Ух ты!
Звук: Бур
Этот приём потребляет кучу моей чесночной энергии.
В таких случаях я использую фирменную джамповскую зажигалку...
Звук: Пш
...чтобы приготовить жаренный чеснок.
Звук: Глык
Звук: Хоп-Хоп

14
Так гораздо лучше!
Звук: Теньк
Крутая штуковина!
Прикольная какая!
Руки уберите!
Что? Сюда приближаются космические монстры?
Угумс.
Ну и пусть. Ультра Братья нас защитят.
Ага, ага.
Боюсь вас расстроить...
...но ультра братья не придут.
Спасайся кто может!
Звук: Вжух

15
Нет нужды убегать!
Всё под контролем!
Звук: Шуух
...
О!!! Вы в меня верите?!
Разумеется, нет!!! Просто на корабль не успели.
Не волнуйтесь, я со всем разберусь.
Звук: Чавк
Звук: Глык
Ой, уронил.
Звук: Вжиих

16
И нечего потом удивляться, что все убегают.
Ууу...
Жители Земли!
Я в прекрасной форме! И готов сразиться с монстрами!
Эй, уже за двенадцать.
Шеф! Космические монстры!..
Они здесь?
Нет!!! Они просили передать, что с этим идиотом Кинникуманом драться не будут и сменили курс.
Звук: Фиють
Бабах
Ой!



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Tales of Blank for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tales of Blank
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2008 1 en StrangerAtaru
Nov 30, 2008 1 es shuske2
Mar 31, 2010 1 it ultramanmattia
Jul 27, 2010 1 br Nintakun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210