Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Kinnikuman 2

Красавица и Чудовище

ru
+ posted by Tales of Blank as translation on May 1, 2010 12:01 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 2

Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD

Reserved for Soul Hackers



01
Глава 2: Красавица и Чудовище
Надпись: Ман
Я так люблю тебя...
"Моя любовь"
Нана
Дебютный Альбом

02
Все мысли только о тебе...
Нана замечательно поёт...
Хи-хи-хи...
Наконец я его достал!
Такахара Нана
"Песни о Любви"
Примечание: внизу билета написаны сектор, место и тп
Билет на концерт Наны-тян "Песни о Любви" в Осаке.
Правда пришлось снизить дневную порцию гюдона с 12 чашек до 9.
Попрошу её расписаться на моей груди.
И подарю цветы, которые сорвал в парке.
Такахара Нана
Концерт в Осаке
Звуки: Шурх, Шу

03
Эй! Не толкаться!
Да, все места расписаны, некуда спешить.
Правильно, слушайте, что говорит этот славный молодой человек.
Спасибо!
Вход открыт!
ААА! В сторону! Прочь! Прочь!
Звук: Тух
Я так люблю тебя...
Да! Нана!
Звук: Ааа

04
Что ты...
Я Кинникуман, 9999-ый член фанклуба Такахары Наны.
Не об этом речь! Прекрати размахивать газетной вырезкой!
Звук: Хвать
Эй!
Вот!
Звук: Шрр
Звук: Швырь
О нет!
Звук: Щёлк
Звук: Ааа
...
Я Хитоси, менеджер Наны.
Мы познакомились с ней ещё в детстве.
И с тех пор я люблю её.
А сегодня хочу наконец признаться ей в своих чувствах.
Звук: Топ
Отличное выступление.
На...Нана!
Хитоси!

05
В чём дело?
Ну... В общем...
Нана, можно нам автограф?!
Звук: Бам
Звук: Топ
Звук: Аааа
ААААА! Ведь почти получилось.
Так, выстройтесь в ряд.
Хорошо!
Дери.
Спасибо!
Ура! Мой черёд.
Всё, хватит!
Звук: Тык
А как же я?!
Нана очень занята.
Что? Сволочь!
...
О, ещё один бедолага, оставшийся без автографа.

06
Взбодрись, друг.
Хочешь, расскажу тебе пару историй о Нане?
Или одолжу её альбом?
Точно! Дам тебе своё сокровище - эту фотографию.
Пошёл вон вместе со своей фигнёй!
Звук: Рхс
Нет!!!
Чёрт!
Звук: Топ-Топ
Моё...Сокровище...
...
Хииитоосиии!
А?
О! Нана!
Звук: Круть
Вот мы и остались наедине.
Э?
Ты ведь хотел мне что-то сказать?

07
Что же?
Ну...
Ты мужчина или нет? Говори прямо.
А...
Терпеть не могу людей, не умеющих выразить свои чувства.
Постой...
Ладно...
Звук: ой
Вырази свои чувства действиями.
Звук: Эээ
Не...Могу...
Хитоси...
Дурак!
Звук: Хрясь
Звук: Топ
Нана!
Звук: Вжуть
ААА! Проклятье!

08
Я...
Люблю её. Но не как поклонник...
Такахара Нана
Концерт в Осаке
...а как мужчина.
ААА! Так сильно хочу признаться ей в своих чувствах!
Только вряд ли она обратит внимание на кого-то вроде меня.
Придумал!
Может...
...лицом я и не вышел, но своими мускулами сумею покорить её сердце!
Звук: Вжж
Идёт.
Звук: Хоп

09
Отвали!
Звук: Швырь
Звук: Шлёп
Звук: Шуть
Шпыняй отсюда!
Звук: Хрясь
Ой...
Звук: Шуть
Пытаешься...
...вывести меня из себя?!
ААА!
Звук: Вух
Звук: Бабах

10
Звук: Хлоп
Ничего себе!
Даже не взглянула в мою сторону...
Хм... Может, она влюбится в меня, когда увидит насколько я силён.
Монстр нападёт на неё...
Звук: Ааа
Звук: Ррр
...но тут появлюсь я и разберусь с злодеем...
Звук: Швырь
Звук: Плюх
Тогда Нана прыгнет ко мне в объятия...
Спасибо!
Звук: Жимк
А затем я украду её первый поцелуй.
Звук: Круть
Звук: Ммм
Ммм...Превосходно!
Звук: Уа

11
Да, надо попробовать! Неплохо придумано!
Нужно найти монстра, который согласится помочь.
Звук: Шурх
Наёмники
Точно! Позвоню своему наёмнику.
Тел: 222-2222
Гори-Дзаэмон
Наёмник Кинникумана.
Коронный приём:
Пускание сопель из носа.
Рост: 2 метра
Вес: 2 тонны
Телефон: 555-5555
Гори-дзаэмону!
Звал?
Звук: Вжух
О! Я даже номер набрать не успел.
Нужно, чтобы ты "бла, бла, бла" , сможешь?
Да, конечно.
Держи сценарий.
Операция "Спасти Нану"
Я составлял его целых пять лет.
Звук: Сёрб
Бла Бла Бла Бла Бла
Правда?
Смотри не подведи.
Звук: Сёрб
Естественно.
Отлично, вот и Нана!
Звук: Топ

12
Звук: Ррр
Звук: Дрр
Звук: Ии
Помогите! Здесь монстр!
Не волнуйся, я защищу тебя.
Звук: Вжж
Э?
Стальной кулак правосудия!
Звук: Бах
Йаа! На! На!
Звук: Хрясь
А деваха-то симпатичная... Не хочу выглядеть перед ней идиотом.
ААА!
Звук: Шух
Звук: Бум
Что-то не припоминаю такого в сценарии! Но да ладно... В конце я выиграю.

13
Мой черёд получить преимущество!
ААА!
Звуки: Дун, Бух, Хрясь
Звук: Шлёп
Девчонка моя!
Нана!
Отпусти Нану!
Звук: Вуу
Чего?
Очуметь!
Звук: Ррр
Звук: Гульп
Звук: Фьють
Жулик, верни мои деньги!
Заткнись уже!

14
Получай!
Звук: Чпок
Ой!
Звук: Стук
Хайаа!
Звук: Тум
Господи!
Звук: Шух
Звук: Топ

15
Ай...
Ах ты!..
Вот тебе, скотина!
Звуки: Прыг, Бамс
Скоро Нана обнимет меня...
Спасибо!
Звук: Жимк
Звук: Ух
Настал момент истины...
Тупая обезьяна!
Звук: Ннн
О...Хитоси, ты спас меня!
Звук: Тудух
Спасибо!
Нана...
Неееет! И вот так всегда!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tales of Blank
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 2 en StrangerAtaru
Dec 2, 2008 2 es shuske2
Apr 2, 2010 2 it ultramanmattia
Jul 27, 2010 2 br Nintakun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf