Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Kinnikuman 3

Посланник с планеты Киннику

ru
+ posted by Tales of Blank as translation on May 1, 2010 14:04 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 3

Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD

Reserved for Soul Hackers



1
Посланник с планеты Киннику
Доски для сёрфинга
Гюдон
Гюдон
Гюдон
Быстро, дёшево и вкусно!
Ёсиноя Гюдон
Мы открыты 24 часа в сутки!
Кафе


2
Предлагаю исполнить священную традицию клуба любителей гюдона.
Звук: Хлоп-хлоп
Большая порция - 400 йен
Маленькая порция - 300 йен
Начали!
Звук: Цоп
Закончили!
Звук: Бум
Звук: Бабах
После еды нужно вытереть лица.
Звук: Терь
И потом...
Потом?
Звук: Нннн
...наступает время командного поединка!
Хватай!
Звук: Ааа
А давайте-ка вы лучше выйдите на улицу!

3
Звук: Дун
Звук: Стук
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Гюдон
Бац
Гюдон
Ох...Принц что же вы творите?
Ух ты!
Пчу
А!

4
Принц!
Кто? Где?
Кто? Кто?
Где?
Вы.
А?
Ха-Ха-Ха! Я не принц, я Президент клуба любителей Гюдона!
Звук: Аха-ха-ха
А я вице-президент.
Звук: Хм
Я казначей.
Гюдооон!
Братья Гюдон
Ничего лучше нет...
...уже восемьдесят лет.
Ух...
Звук: Уй

5
Хи-хи
Да что здесь происходит?
Послушайте, вы принц планеты Киннику, расположенный Большой Киннику галактике.
Спятил?
Я родился и вырос на Земле.
Звук: Теньк
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, всё не так.
Чего?
Позвольте объяснить. Это произошло двадцать лет назад.
Король Киннику вместе со своей женой и ребёнком наслаждались двухдневным отпуском на земле.
Милый, рядом с малышом свинья!
Звук: Хрю-Хрю
Как она там оказалась?!

6
Пошла вон, свинья!
Звук: Виу
Всё хорошо, мой милый.
Звук: Хрю-Хрю
А!
Дорогой!
Я не виноват, что нас сын похож на свинью!
Звук: Ту-дум
Звук: Ду-дух
И с тех пор вы жили в Японии.
Взгляните на эту таблицу.
Звук: А...
Она показывает влиятельность клана Киннику.
Как вы видите, клан Киннику превосходит всех остальных.
По сути, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои.

надписи:
Клан Киннику
Клан Ультра
Железный Король
Громовая Маска
Человек-Зеркало
Спектралмен
Наездник в маске
отряд Роботов
Раё
Кика
Горэндза
Инадзуман
Американские Герои:
Супермен
Бетмен
Спайдермен

7
Звук: Тык
А вы - принц народа Киннику.
Звук: Хха...
Кхм!
Говоришь, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои?
Звук: Вжух
Да.
А это знак нашего клана.
Похож на знак JIS.
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, это не знак JIS.
Это знак Кин. Опознавательный знак супергероев народа Киннику.
У вас тоже должен быть такой.

8
Да? Где?!
Где?!
Где?! Где?!
Где?!
Вон он...
Точно.
Звук: Круть
Я прибыл на землю, чтобы забрать вас домой.
А? Забрать меня?
Хоть вы и Принц планеты Киннику...
...статистика ваших битв просто ужасна.
О, статистика моих битв.
Король Киннику хочет, чтобы вы вернулись домой и тренировались под его руководством.
Но это не всё. Та свинья, о которой я говорил ранее, присвоила себе титул принца и правит городом Киннику.
Звук: Тудх
Пошли вон, я принц!
Поэтому вы должны вернуться домой.
Стоп!
У меня ещё осталось важное дело.
Важное дело?

9
//Вывески:
Бар "Пыльный Родос"
Цурута
Кабачок "Хара"
Пей и ешь, сколько влезет За 3500 йен!
Пивная "Шик"
Терри
//
Заходи! Не пожалеешь! Самые низкие цены!
Ну и в каком месте это - "важное дело"?!
Мы летим домой!
Не пойду!
Принц!
Не хочу!
Звук: Топ-топ
Вернитесь!
Звук: Хрясь
Вы такой хрупкий.
Звук: Ха-ха-ха
Звук: Вскок
А?

10
За что ты меня ударил?!
надписи: Сюэйся
Звук: Вуу
Звук: А!
Звук: Бубух
Звук: Стук

11
Звук: Хоп
В чём дело?
Не дадут поработать по-человечески.
Звук: Бум
Дэдлайн на носу.
Звук: Чирк-чирк
Звук: Уй
Ну всё...Вы меня вынудили.
М?
Звук: Щёлк
Звук: Ту-дух
Звук: Ту-дух
Звук: Лязг
!
О! Поединок в стальной клетке!

12
Звук: Ннн...
Звук: А!
Побеждаете вы - делайте, что хотите. Побеждает Горики - мы отправляемся домой.
Чего?!
Звук: Пзз
Звук: Трц
Ух ты...
Когда дело доходит до мускул, мне нет равных.
Звук: Трц
Звук: Вии
Звук: Э...

13
Гвахаха!
Звук: Ой
Мускульный луч!
Звук: Вшух
А? Он увернулся...
Мускульная вспышка!
Звук: Фиу
Звук: Ннн
Мои коронные приёмы не действуют...
Хм...Судя по моим данным, у вас всего две особых техники.
Звук: Шурх

14
Хе-хе-хе...
Звук: Хвать
Звук: Ммм...
Звук: Гр...
Звук: Хрусть
Вы попали в Медвежью хватку Горики, похоже, мы всё-таки отправляемся домой.
Звук: Ааа
Оооо!
Звук: Ннн...
Звук: Хе-Хе-Хе
Звук: Пффф
Звук: Кхи
А?
ЫЫЫ!
УУУ!
РГА!
БЫЫ!

15
Звук: Аха-ха-ха
Звук: Стук
Звук: Топ
Звук: Дрыг
Горики!
Звук: Дёрг
Звук: Хрусть
Звук: А...
Мой позвоночник!
Звук: Бабах
Урааа! Я победил! Я победил!
Э? да как такое...
Что за невероятно дурацкая победа.
Ничего себе! Сильнейшее оружие Кинникумана - его лицо!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tales of Blank
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 3 en StrangerAtaru
Dec 15, 2008 3 es shuske2
Apr 4, 2010 3 it ultramanmattia
Jul 27, 2010 3 br Nintakun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf