Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-is-ready

Kinnikuman 3

Посланник с планеты Киннику

ru
+ posted by Tales of Blank as translation on May 1, 2010 14:04 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 3

Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD

Reserved for Soul Hackers



1
Посланник с планеты Киннику
Доски для сёрфинга
Гюдон
Гюдон
Гюдон
Быстро, дёшево и вкусно!
Ёсиноя Гюдон
Мы открыты 24 часа в сутки!
Кафе


2
Предлагаю исполнить священную традицию клуба любителей гюдона.
Звук: Хлоп-хлоп
Большая порция - 400 йен
Маленькая порция - 300 йен
Начали!
Звук: Цоп
Закончили!
Звук: Бум
Звук: Бабах
После еды нужно вытереть лица.
Звук: Терь
И потом...
Потом?
Звук: Нннн
...наступает время командного поединка!
Хватай!
Звук: Ааа
А давайте-ка вы лучше выйдите на улицу!

3
Звук: Дун
Звук: Стук
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Гюдон
Бац
Гюдон
Ох...Принц что же вы творите?
Ух ты!
Пчу
А!

4
Принц!
Кто? Где?
Кто? Кто?
Где?
Вы.
А?
Ха-Ха-Ха! Я не принц, я Президент клуба любителей Гюдона!
Звук: Аха-ха-ха
А я вице-президент.
Звук: Хм
Я казначей.
Гюдооон!
Братья Гюдон
Ничего лучше нет...
...уже восемьдесят лет.
Ух...
Звук: Уй

5
Хи-хи
Да что здесь происходит?
Послушайте, вы принц планеты Киннику, расположенный Большой Киннику галактике.
Спятил?
Я родился и вырос на Земле.
Звук: Теньк
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, всё не так.
Чего?
Позвольте объяснить. Это произошло двадцать лет назад.
Король Киннику вместе со своей женой и ребёнком наслаждались двухдневным отпуском на земле.
Милый, рядом с малышом свинья!
Звук: Хрю-Хрю
Как она там оказалась?!

6
Пошла вон, свинья!
Звук: Виу
Всё хорошо, мой милый.
Звук: Хрю-Хрю
А!
Дорогой!
Я не виноват, что нас сын похож на свинью!
Звук: Ту-дум
Звук: Ду-дух
И с тех пор вы жили в Японии.
Взгляните на эту таблицу.
Звук: А...
Она показывает влиятельность клана Киннику.
Как вы видите, клан Киннику превосходит всех остальных.
По сути, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои.

надписи:
Клан Киннику
Клан Ультра
Железный Король
Громовая Маска
Человек-Зеркало
Спектралмен
Наездник в маске
отряд Роботов
Раё
Кика
Горэндза
Инадзуман
Американские Герои:
Супермен
Бетмен
Спайдермен

7
Звук: Тык
А вы - принц народа Киннику.
Звук: Хха...
Кхм!
Говоришь, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои?
Звук: Вжух
Да.
А это знак нашего клана.
Похож на знак JIS.
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, это не знак JIS.
Это знак Кин. Опознавательный знак супергероев народа Киннику.
У вас тоже должен быть такой.

8
Да? Где?!
Где?!
Где?! Где?!
Где?!
Вон он...
Точно.
Звук: Круть
Я прибыл на землю, чтобы забрать вас домой.
А? Забрать меня?
Хоть вы и Принц планеты Киннику...
...статистика ваших битв просто ужасна.
О, статистика моих битв.
Король Киннику хочет, чтобы вы вернулись домой и тренировались под его руководством.
Но это не всё. Та свинья, о которой я говорил ранее, присвоила себе титул принца и правит городом Киннику.
Звук: Тудх
Пошли вон, я принц!
Поэтому вы должны вернуться домой.
Стоп!
У меня ещё осталось важное дело.
Важное дело?

9
//Вывески:
Бар "Пыльный Родос"
Цурута
Кабачок "Хара"
Пей и ешь, сколько влезет За 3500 йен!
Пивная "Шик"
Терри
//
Заходи! Не пожалеешь! Самые низкие цены!
Ну и в каком месте это - "важное дело"?!
Мы летим домой!
Не пойду!
Принц!
Не хочу!
Звук: Топ-топ
Вернитесь!
Звук: Хрясь
Вы такой хрупкий.
Звук: Ха-ха-ха
Звук: Вскок
А?

10
За что ты меня ударил?!
надписи: Сюэйся
Звук: Вуу
Звук: А!
Звук: Бубух
Звук: Стук

11
Звук: Хоп
В чём дело?
Не дадут поработать по-человечески.
Звук: Бум
Дэдлайн на носу.
Звук: Чирк-чирк
Звук: Уй
Ну всё...Вы меня вынудили.
М?
Звук: Щёлк
Звук: Ту-дух
Звук: Ту-дух
Звук: Лязг
!
О! Поединок в стальной клетке!

12
Звук: Ннн...
Звук: А!
Побеждаете вы - делайте, что хотите. Побеждает Горики - мы отправляемся домой.
Чего?!
Звук: Пзз
Звук: Трц
Ух ты...
Когда дело доходит до мускул, мне нет равных.
Звук: Трц
Звук: Вии
Звук: Э...

13
Гвахаха!
Звук: Ой
Мускульный луч!
Звук: Вшух
А? Он увернулся...
Мускульная вспышка!
Звук: Фиу
Звук: Ннн
Мои коронные приёмы не действуют...
Хм...Судя по моим данным, у вас всего две особых техники.
Звук: Шурх

14
Хе-хе-хе...
Звук: Хвать
Звук: Ммм...
Звук: Гр...
Звук: Хрусть
Вы попали в Медвежью хватку Горики, похоже, мы всё-таки отправляемся домой.
Звук: Ааа
Оооо!
Звук: Ннн...
Звук: Хе-Хе-Хе
Звук: Пффф
Звук: Кхи
А?
ЫЫЫ!
УУУ!
РГА!
БЫЫ!

15
Звук: Аха-ха-ха
Звук: Стук
Звук: Топ
Звук: Дрыг
Горики!
Звук: Дёрг
Звук: Хрусть
Звук: А...
Мой позвоночник!
Звук: Бабах
Урааа! Я победил! Я победил!
Э? да как такое...
Что за невероятно дурацкая победа.
Ничего себе! Сильнейшее оружие Кинникумана - его лицо!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tales of Blank
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 3 en StrangerAtaru
Dec 15, 2008 3 es shuske2
Apr 4, 2010 3 it ultramanmattia
Jul 27, 2010 3 br Nintakun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210