Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Kekkaishi 216

Yashiro

en
+ posted by Tanequil as translation on Dec 4, 2008 09:37 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 216

In order of reading bubbles, aka Right to left, top to bottom. All words within [] are my comments. Each point is one bubble. Bubbles that are fused together are counted as two bubbles. Unless otherwise stated, all are from bubbles.

Kekkaishi Chapter 216

Page 1
(Title)
Chapter 216 - Yashiro

(Text)
Tokine’s brainwashing, the attack on Yuukami, the mastermind behind the plot, Yashiro, appears…
The atmosphere tenses…

Page 2
- Do not fight him.
- Take her and leave here.
- The woman clothed in black is very dangerous.
- You cannot get close to her.
- Yuukami…
- Looks like there is no need to use the tanto
- Should just crush your mind.
- Wait!

Page 3
- Yashiro…
- These guys are my prey.
- I will kill you if you get in my way.
- We’re surrounded!?
- Sister…
- Stand down, Saiko
- You will lose them if left to you.
- Did you not hear me?

Page 4
- I said, don’t play with me!
- Sister! Don’t come over!
- Huh?
- She just fell over…
- How can it be?
- Yashiro’s techniques are still active at such a range!?

Page 5
- Ah…
- Ah ah…
- Listen kid,
- Scrap the escape plan.
- We will have to fight.
- Yashiro has extraordinary mental abilities,
- Those who are not like him
- Will not be able to see a thing.
- Look for an opening and quickly settle things.
- Aim for the head.

Page 6
- Eh?
- Yuukami-san!
- What is it, Kagemiya?
- No…
- I cannot be too sure, but where Yoshimori is,
- Something queer has happened.

Page 7
- That is a…
- Bird?
- The kusarigama woman, in a split second…
- No longer has mental responses… I have never seen such an attack before…
- Why would the person do this to her? Are they not on the same side?
- No, no matter what, this is horrible.
- Yoshimori and the others…
- Probably cannot even see the bird.
- Yuukami-san!
- What’s wrong, Yuukami-san!?
- Hey!
- Are you alright!?

Page 8
- Ao…
- Ah…
- Hey, what does he mean by extraordinary mental abilities?
- Mental!?
- Ahhhh!
- Yu…
- Do not move.
- It’s all your fault, little girl…
- If you had not run away,
- The situation would not have progressed to such a stage.
- What did you do to Yuukami-san?
- Who knows?
- But if you listen to what I say…
- There is a possibility that…
- It will not get worse.

Page 9
- Ahhhh!
- Yuukami-san!
- What is doing this!? What is going on!?
- Please stop!
- This man…
- That’s why you have to do as I say,
- You insensible child.
- So that’s all it’s about, really.
- All those here but you are hostages.
- After this, because of you…
- All of them will be mercilessly slain.
- If you want to save them…

Page 10
- Honestly
- Accept my brainwashing.
- You caused such a large commotion…
- If not giving a little gift,
- Would that not be improper?
- Gift?
- Yoshimori!
- Do not move!
- What to do? The Kusarigama woman was killed.
- I can’t read his techniques…
- If I listen to him, I’ll be ruthlessly taken advantage of.
- But if this goes on… Yoshimori… Yuukami-san… They will…

Page 11
- Neighbor brat,
- You also look like a kekkaishi.
- So?
- You will do as well.
- Want to take her place in the brainwashing?
- Ah
- It was originally my fault…
- I…
- The choice with the lowest risk
- Was for me to get caught legally…
- After everyone gets released,
- Tokine…?
- Before being brainwashed…
- Death.

Page 12
- You’re not trying to sacrifice yourself, are you?
- You’re better off fighting, that way.
- Take a gamble, when he focuses on me,
- Attack together with the boy.
- If it’s you, it’ll be fine.
- I know that there isn’t a girl out there as strong as you are.
- I… That’s not the problem!

Page 13, 14
[No text]

Page 15
- Did you…
- Do something?
- Wha…
- Does that mean that…
- If you seal yourself completely from the world,
- The mental attack cannot take place!?

Page 16
- It must have been you saying all those incomprehensible words…
- That made Tokine cry.
- Gu…
- Gu…

Page 17
- Although you said to destroy the eyes in a single moment…
- I disagree…

Page 18
- I said it wouldn’t work!

(Text)
Shattered!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Tanequil for this release

shadowmaniac, ibn., mysteries

Approved by kaylee

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tanequil
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 54

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2008 216 en kaya
Sep 3, 2008 216 en njt
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin