Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Ware wa Ken-oh!! 3

Battle 1: Bearer of Flames 3

en
+ posted by Teishou as translation on Dec 11, 2011 06:29 | Go to Ware wa Ken-oh!!

-> RTS Page for Ware wa Ken-oh!! 3

Ware wa Ken-Oh! Chapter 3

Img107

Chapter 3: Battle 1: Bearer of Flames 3

Img108

Bubble 1: A balance beam?

Img109

Bubble 1: You…
Bubble 2: Honestly plan to fight with that thing?
Bubble 3: Even though you have entered into a contract with her, the girl does not hold any territory.
Bubble 4: I know you cannot use any powers yet.
Bubble 5: You honestly have no chance of handling that nearly 100 kg beam.
Bubble 6: Then let's put it to the test.
Bubble 7: HM.

Img111

Bubble 1: If you have muscles built up enough,
Bubble 2: Then nothing is impossible!

Img112

Bubble 1: Mistress.
Bubble 2: Indeed.
Talk is cheap.
Bubble 3: Tsubakimaru!
Bubble 4: Kill them with all of your strength!
Bubble 5: As you wish!

Img113

Bubble 1: He's coming.
Stand back a bit.
Bubble 2: All right…
Bubble 3: I pray for your success.
Bubble 4: And believe in the power of my Sword.
Bubble 5: Count on me.

Img114

Text: He's challenging Tsubakimaru's flames with the long reach of his weapon… Not a bad strategy.
Text: Not one of the opponents I've done away with could even get close to Tsubakimaru.

Img115

Text: However,
Text: The overall length of that beam is five meters.
Text: Attacking Tsubakimaru from that distance
Text: Won't be enough!

Img116

Bubble 1: SWORD OF COMBUSTION!

Img117

Bubble 1: Kuh

Img118

Bubble 1: He dodged it!
Bubble 2: He planned to dodge and reduce the distance between them all at once?!
Bubble 3: OOHHHH!
Bubble 4: Take this!

Img119

Text: Crap!
He already drew back his katana!
Text: Don't tell me that big technique
Text: Was a string of attacks?!

Img120

Bubble 1: And so it ends.

Img121

Bubble 1: Despite being a fine Sword, after taking that blast,
Bubble 2: He's dead.
Bubble 3: You see how disappointing that turned out?
Bubble 4: Now then.
Bubble 5: It's your turn.
Bubble 6: Are you ready?

Img122

Bubble 1: Don't you think it a bit early to say that?
Bubble 2: This battle is not yet over.
Bubble 3: What?
Bubble 4: Impossible!

Img123

Bubble 1: Amazing!
Bubble 2: With that timing, he thrust the beam into the ground in an instant and avoided the blast?!
Bubble 3: But at this distance, he could…?!
Bubble 4: GO, TONBOKIRI!

Img125

Bubble 1: OHHHHH!

Img126

Bubble 1: GWAH!
Bubble 2: Ugh…

Img127

Bubble 1: Tsubakimaru!
Bubble 2: I…apologize, Mistress…
Bubble 3: Stay with me!
Bubble 4: King Shino.
Bubble 5: Your Sword has broken.
Bubble 6: This is our win.

Img128

Bubble 1: What are you talking about?!
I can still fight!
Bubble 2: I can fight!
Bubble 3: Guh…
Bubble 4: Whoa now, don't push yourself too hard.
Your right arm and a few ribs are shot, you know.
Bubble 5: Tsubakimaru, enough.
Bubble 6: But!
Bubble 7: You worked hard.
You have served me well.
Bubble 8: No, you can't… Mistress…

Img129

Bubble 1: King Homura, I accept
Bubble 2: My defeat.
Bubble 3: Kill me.

Img130

Bubble 1: Haaah…
Bubble 2: Good grief.
Bubble 3: Easily killing people,
Bubble 4: And if you lose, you quickly die.
Bubble 5: Doesn't anything about that strike you as wrong?
Bubble 6: I'll fight battles,
But sorry, killing people leaves a bad taste in my mouth.
Bubble 6: Don't make me say it over and over again!
That's the kind of place this school is!
Bubble 7: In addition, this is a conversation between Kings.
You are not to interfere.
Bubble 8: WHA…
What did you just say?!
Bubble 9: Calm yourself, Tonbokiri.
Bubble 10: As King Shino said, that's what this place is like.

Img131

Bubble 1: King Homura, I have but one last request.
Out of consideration for my life, might you save Tsubakimaru's?
Bubble 2: Mistress!
Bubble 3: However this fight may have gone, do you not think you're asking for too much when you have murdered countless others to this day?
Bubble 4: You're right.
Bubble 5: I cannot dispute that.
Bubble 6: However, Tsubakimaru is only a Sword.
He simply executed my orders.
Bubble 7: All responsibility goes to me, the King.
Bubble 8: I have always listened to the last requests of those I kill.
Bubble 9: I'm sorry, but I will not hear out your request.
Bubble 10: …I see…
Bubble 11: Then there is nothing more to be done…

Img132

Bubble 1: I have never planned to kill either of you in the first place.
Bubble 2: King Homura…
Bubble 3: What…did you just say?
Bubble 4: I said I hadn't thought to kill you or Tsubakimaru.

Img133

Bubble 1: DON'T PLAY AROUND WITH ME!
Bubble 2: My Sword is broken.
Beaten, by you, a Rank F!
Bubble 3: While I'm terrified at being killed whenever, wherever and by whomever,
You going to make me live on in disgrace?!
Bubble 4: Or what then?!
Bubble 5: You and that muscle-bound fool were never prepared to kill me at all?!
Bubble 6: I see…
Bubble 7: That's what you meant…

Img134

Bubble 1: Well, if you can't do it…!

Img135

Bubble 1: Ah…

Img136

Bubble 1: You…
Bubble 2: Why?
Bubble 3: Ouch…
Bubble 4: Stop this, King Shino.
Bubble 5: I had not planned to take away your territory, either.
Bubble 6: And as for you, yourself,
Bubble 7: Until your Sword fully recovers, my Tonbokiri will protect you to the best of his ability.
Bubble 8: You say you don't need my territory? Then what are you possibly getting out of this?
Bubble 9: Could you be…?!

Img137

Bubble 1: King Shino,
Bubble 2: Become my vassal.
Bubble 3: There are many things I must do no matter what,
Bubble 4: And to do so, I will need a large amount of power.
Bubble 5: King Shino, I was wondering if you might lend me your strength.

Img138

Bubble 1: Hahahahahahaha!
Bubble 2: You two are a real piece of work!
Bubble 3: You said you don't need my territory, did you not?
Bubble 4: And you're going to take me into your service, as lacking in domain as you are?
Bubble 5: That’s nothing short of like a foot soldier taking into service a daimyo!
Bubble 6: Yes, you're right.
Bubble 7: But,
Bubble 8: I have Tonbokiri by my side.
Bubble 9: I came here to become the very best through my own strength!
Bubble 10: I don't need any territory's weirdo powers!
Bubble 11: …That sounds just like you.

Img139

Bubble 1: We may revolt against you once Tsubakimaru heals, you know.
Bubble 2: I don't care.
Bubble 3: When that time comes,
Bubble 4: Yeah.
Bubble 5: You'll wish you'd never crossed us.

Img140

Bubble 1: Well, aside of that,
When you get better, let's have another battle, upperclassman.
Bubble 2: King Homura.
Bubble 3: I acknowledge you.
Bubble 4: I, representative of Higo, Ukeuchi Shino, pledge service to you, King Homura.

Img141

Bubble 1: Hey, look at that.
Bubble 2: It's King Homura.
Bubble 3: Seems like she beat down King Shino and has her as a follower now.
Bubble 4: Wow. She was only a Rank F up until yesterday, and now she's jumped up to daimyo class.

Img142

Bubble 1: Hey, over there!
Bubble 2: Stop flirting with my Sword!
Bubble 3: But my Tsubakimaru is in the hospital right now!
Bubble 4: Even though I have domain, I don't have a Sword, so I'm easy prey.
Bubble 5: Didn't you and this boy say you would protect me yesterday?
Bubble 6: I…I did say that, yes…

Img143

Bubble 1: Besides, I've come to like this boy!
Mmm, what lovely muscles!
Bubble 2: Huh?
Bubble 3: Wh-
Wha-wha-wha-wha-what?!
Bubble 4: What say you?
How about becoming my Sword instead of being with that short and ugly girl over there?
Bubble 5: You have Tsubakimaru already, don't you?
Bubble 6: No matter. Nothing says that a King is limited to only one Sword.
Bubble 7: Oh yeah?
Bubble 8: I'll give you amazing service…
Bubble 9: Ah well, hahahaha…
Bubble 10: Ahahah, unbelievable.
Bubble 11: That my Sword would be this lecherous and unprincipled…
Bubble 12: H-hey now… You were still holding onto a gun…?
Bubble 13: What's more, aren't you a bit bigger than before?

Img144

Bubble 1: It's not a problem.
Bubble 2: You can stand this much.
Bubble 3: Kyaaa! I can't believe she's actually shooting at us!
Bubble 4: Hiiiiii!
Bubble 5: Quiet, you womanizer!
You pervert!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Teishou
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210