Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Air Gear 218

trick 218

fr
+ posted by Tenryuken as translation on Dec 4, 2008 23:31 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 218

P.1
En bonne santé/ En pleine croissance

P.2-3
Les changements imprévisible du Cyberspace!
L'ancienne Sleeping Forest est sous pression.
P.4
Rika: Cela ne se terminera pas...
On est completement perdu ds les profondeurs du labyrinthe.
Sora: Rika, Rika, Rika
Falko: Qui a envoyé tous ces monstres?
Il devait est réellement faché
(ces yeux ont du devenir rouge de sang)
P.5
Rika: Ha ha, quoi? Tu as peur, n'est ce pas? Comment c'est? Tu est tout chaud!
Va te tuer!!
Falko: (pourquoi lui a-t-il montré le monstre copieur?)
(Il savait ce qui allait lui arrivé...)
P.6
Ine: pfew, ils ne sont pas encore sortit...
Spit: le ballon a flotté une serieuse distance...
Naka: ca fait 6 min depuis qu'ils sont entrés ds cette cave...27...28...29... ah...ils ne ns reste qu'une demi heure...
P.7
Ine: de qui est tu le « link tuner »?
Naka: hein? « link tuner »?
non... je ne... je ne suis reellement pas...
Ine: haa? Donc tu répare les AT de tout le monde? Mec, j'aimerai pouvoir dire ça avec le visage sincere comme le tien!!
Naka: Haa?! Non,non,non
non... je te l'ai deja dit... je ne fait pas grand chose!
(je n'en suis pas sure mais... me test-elle?)
Ine: non... c'est pour ca que meme si tu sais que tu ne peut pas te joindre a la bataille, tu leur confie quand meme ton avenir
P.8
Naka: hm?
(attend, ce n'est... pas ça!!)
spit: le vent... s'accroisse fortement
P.9
killik: black burn!!!! il y en a 3 derriere toi!! détruit les!!
falko rika!!! tirez 4 fois a 2 heures 3-2-1...TIREZ!!
P.10
rika: il y a... une ouverture!!! c'est totalement grace a toi killik... chaque calcul est parfait...ces yeux qui portent des croix transforment tout ce qui ce trouve ds cette espace en 3D, calculant parfaitement le prochain mouvement de l'énemie...le pouvoir que uniquement un enfant de la destinéé peut avoir... « le pouvoir dimentional »!!
P.11
rika: (touse)
sora: c'est... c'est quoi ça... je peux le faire aussi! Ce nivau de pouvoir!! c'est du gateau!! je ne peux pas m'embeter a l'utiliser sur ce petit probleme!!
rika: oui eh bien, c'est ça le plus grand probleme...
killik: sora prend le chemin fourchu tout seul... va a gauche
VA
P.12
rika: quoi?! Quoi...
P.13
sora: tu te fous de moi? Tu crois que je suis stupid? Vas-y toi-meme! Vas te suicider!
Rika: (ce n'était pas imprévu) (killik ne donnerai jamais d'explications a ses camarades) (et je ne peut rien dire quand ns sommes en pleine bataille... parfois je ne le comprends pas du tout)
P.15
rika: mais comparer a ns, c'est deux-là... sont différent
P.16
rika: (c'est pourkoi si vs pensez ke vs et une certaine personne êtes egales durant votre existance, vs n'aurez pas toujours raison)
killik: rika prend la fourche supperieur
tu atteidras la surface en 30 sec
rika: (mais la chose la plus importante... la joie!!) compris
P.17
rika: (meme si je ne peux plus me battre ici, je peux toujours avoir mes batailles, mon avenir et les gens autour de moi) (et je maitiendrai toujour le courage ke j'ai!!) (wow...exactement 30 sec...eh bien, c'est dû a killik...) (il se souvient meme de ma vitesse... il est vraiment compliqué...)
P.18-19
kazu: c'est... c'est koi ça...
meme apres avoir été bombarder par des monstres... ils ns ont quand meme trouvé?
Rika: koi!?
Falko: ki crois tu ke ns sommes? (j'aimerai vraiment savoir... comment koga a pu arriver ici?) (ils devraient etre entraint de combattre le roi du grondement...)
killik: tout le monde a suivi mes ordres. 100 points. Ils sont completement encerclés.
P.20
kilik: la destruction commence.

La croix de la mort est révélé est vise koga.
(mais où sont buccha et dontores?)
a suivre.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Tenryuken for this release

The-s

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Dec 5, 2008
Thanks for joining :D. If you have any questions let me know^^

About the author:

Alias: Tenryuken
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 449

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 23, 2008 218 en dane
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...