Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 430

Ritorno a casa

it
+ posted by Tetsuo as translation on Dec 30, 2008 22:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 430

Naruto 430 "Ritorno a casa"

Pag.1

Sidetext: Il villaggio natio disonorato da Pain..

Pag.2
Pag.3

sidetext: Il ritorno di Naruto

Pag.4

Sidetext: Naruto e Pain l'uno di fronte all'altro!!
sfx: Poff

Pag.5

Naruto: Ma.. dove ci troviamo?
Bunta: Dove si trovano questi tizi!?

Pag.6

Fukasaku: Allora che significa tutto questo mammina?
Fukasaku: Non ci dovevi richiamare nel mezzo del villaggio!?
Shima: Questo è il villaggio delle foglia..
sfx: Flip flip
Gamakichi: Che vuol dire nonna Shima!?
Shima: Guardatevi intorno per cortesia..
Bunta: Impossibile!?

Pag.7

Shima: Qualcuno è chiaramente l'artefice di tutto questo..
Shima: ..e quando sono stata sulla spalla del piccolo Jiraiya ho provato la stessa sensazione

Pag.8

ninja: Uh..
Iruka: Gh..
ninja: Tutto bene Iruka!
Katsuyu: Scusatemi.. sono riuscita solo ad avvolgervi tutti.. l'energia rilasciata in un colpo solo è stata forte..
Shikamaru: Ma che.. diavolo è stato!?
Shikapapà: Stai bene Shikamaru!?
Shikamaru: Si più o meno.. temo di essermi rotto una gamba

Pag.9

Choji: Coff coff...
Ninja: Sta bene nobile Hinata?
Hinata: Si.. ma pensi prima a lei..!
ninja: In assenza del nobile Hiashi se le fosse successo qualcosa ne avrei risposto personalmente.. (ndt ti è convenuto)
Kiba: Ahihai che male..
Mammakiba: Su Kiba! Datti una mossa!
sfx: Sbam

Pag.10

Tsunade: Ma che cosa..
Tsunade: Maledetto.. non ti perdonerò.. Pain!
Anbu: "Non ha più il marchio sulla fronte"
Anbu: "Ha aperto il sigillo della rinascita per donare tutto il suo chakra a Katsuyu.."
Anbu: "per proteggere tutto il villaggio da Pain.." "Temo che ora sia allo stremo.."

Pag.11

Pain: Mi hai risparmiato la fatica di venirti a cercare
ninja: Ma quello...

Pag.12

ninja: ..è Naruto
Sakura: "Naruto.."

Pag.13

sfx: Zooo
sfx: Clang..
sfx: Zackzack
sfx: Kaclang
sfx: Flip

Pag.14

Konan: Ma perchè ti stai accanendo così..
Pain: Perchè questa è la mia giustizia!
Konan: "E' vero che hai usato tutto il chakra concentrandolo nel Tendou ed il risultato della tecnica è stato devastante, ma di contro.. il rischio è altissimo.."
Konan: "..e inoltre il recupero di questi cinque è lento.."
Konan: Da ora in poi anch'io vi darò uno sguardo
sfx: flap flap
Konan: Con tutti i miei kamibunshin (copie di carta)

Pag.15

Tecnica del richiamo!!
Fukasaku: Ah bene.. sono tutti e sei al completo

Pag.16

Bunta: Tsunade
sfx: anf anf
Tsunade: Io sono il Quinto Hokage
Anbu: Nobile Quinto!!
Tsunade: Il mio compito è proteggere il tesoro lasciatoci dalle generazione precedenti.. voi maledetti avete oltraggiato questo sogno..
Tsunade: Non vi perdonerò mai!! Qui in qualità di Hokage risolveremo la questione!
Pain: A quanto sembra inizi a comprendere un pò il significato del Dolore..
Pain: Ma gente come voi.. non imparerà mai..
Pain: Forse quello che vi serve..

Pag.17
Pag.18

Naruto: Sono io!

Pag.19

Naruto: Dei tizi così hanno scomodato addirittura l'Hokage?
Naruto: Nonnina vai a sorseggiare un pò di thè con calma..
Tsunade: Naruto..
Sakura: Ma che sta succendendo.. da qui..
Ninja: Incredibile.. ha steso un Pain con un solo colpo..
Sakura: "Naruto.. sei tu allora.."
Bunta: Ehi nonno.. non ti sembra di rivedere due tue conoscenze?

Pag.20

Fukasaku: Già.. proprio così..
Fukasaku: "Il giovane Naruto pare avere sorpassato le vecchie generazioni..
Pain: Uzumaki Naruto
sfx: grin
sidetext: Ma la testa di Pain a cui dare la caccia è solo una!!!
Naruto: Stavolta te la vedrai con me!!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tetsuo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2008 430 en pocketmofo
Dec 29, 2008 430 it Shunran
Dec 29, 2008 430 pl juUnior
Dec 29, 2008 430 es sergi_89
Dec 29, 2008 430 es unokpasabaxaki
Dec 29, 2008 430 fr insideman
Dec 30, 2008 430 es Maestro666
Dec 30, 2008 430 id ian_item
Dec 30, 2008 430 de zidane21ps
Dec 30, 2008 430 en HisshouBuraiKen
Dec 30, 2008 430 nl Goji
Dec 31, 2008 430 es Lsshin
Jan 1, 2009 430 en cnet128
Jan 1, 2009 430 es o666o
Jan 1, 2009 430 es shuske2
Jan 2, 2009 430 es mansemino
Jan 3, 2009 430 de Misury
Jan 3, 2009 430 en TBK
Jan 3, 2009 430 es ptolomeo
Feb 23, 2009 430 ru Uchihа_Sasuke
Mar 16, 2009 430 es dei_kun
Apr 19, 2009 430 es DNX
Aug 16, 2009 430 es Kroma
Jan 21, 2011 430 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf