RSS

Notices and Releases

Naruto 310 (18 comments)
ok i'm aiming to become Mangahelpers first INTERGALACTICAL TRANSLATOR. so i made this.
first ever Naruto in wookielanguage. (if you find any grammatical errors please let me know!)


2:

Naruto: grrooar....
grraoooarroa....
graaaorga....


3:

rragh....


4:

Sakura: rraahga
raaaoooeeerghaaareeoea


5:

Sakura: grraaaoorrraargehage!
ggaarrooaarreooorrgggaaaa

6:

Sai: ggraaaooorrrrrggghhhaaaarrraaggee...
wooorggarerarrww.
gggrrooarrggarreeereaaggoooag.


7:

Naruto: gruff gruff, grrooarrggaha

Yamato: groaaargghr...
groaargohhhouurrgghag...


8:

Tsunade: gggrooaaarrghahggghaer

9:

Tsunade: grro...?

Naruto: groooarrrgarrgghhr!


10:

Tsunade: Hgrr...
grrrooarrggarrrhharr,
ghrhhhharrguuuoooaarrgggg

Danzou: gerrggrrgguuoohhhggrraartrggh...


11:

Sai:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 758
Naruto 310 (1 comments)
sida 2:

Naruto (tänker): Igen....
Han kom undan igen....
Jag é så....


sida 3:

svag....


sida 4:

Naruto: (gråter)

Sakura: tårar
kommer inte hjälpa oss att få tillbaka Sasuke


sida 5:

Sakura: Jag är också här!
Jag ska bli starkare!


sida 6:

Sai: Tid... Vi har fortfarande ett halvår på oss...
Och tre personer är bättre än två.
Plus att jag är faktiskt ganska stark.


sida 7:

Naruto: hehe, tack polarn

Yamato (tänker): Då så...
Det här är bara början...


sida 8:

Tsunade: Jaha, jag förstår


sida 9:

Tsunade: Så...?

Naruto: Vi ger inte upp!


sida 10

Tsunade: Hmm...
Då får jag väll,
ge er ert nya uppdrag

Danzou: Det är inte likt dig att misslyckas...


sida 11:

Sai: Jag har en förfrågan.

Danzou:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 650
Naruto 309 (6 comments)
HELLO PEOPLES!!!!
been a few weeks but i found my way to an it cafe and here it is. my version of 309. please enjoy!

== sida 01==

Diskussionen med Kyuubi.


== sida 02==

Sido grej:

De tar till orda!!!

Kyuubi: Det är svårt att förstå att du utvecklats så mycket så du kan se mig i Naruto.
Jag avskyr Sharingan.
Det betyder att du även har styrkan från det förbannade blodet.

Sasuke: Det verkar som om du sett dessa ögon förut....
Det betyder alltså...

== sida 03==

Sasuke: Du är demonräven Kyuubi.

Kyuubi: Styrkan av sharingan och en mörkare chakra större än min,
precis som Madare Uchiha.


== sida 04==

Sasuke: Förväntar du dig att jag vet vem det är?

== sida 05==

Kyuubi: Det är ofattbart att han... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 676
Naruto 306 (1 comments)
heres the swedish for this week.

sida 2

Sasuke: Band...?

Sasuke: Väcker du mig för sådant skitsnack?


sida 3

Yamato: ...Vad va det?

Kabuto: Sasuke?

Kabuto: De e farligt att väcka honom, den grabben.


sida 4

Naruto: Va?!

Sakura: Det kom därifrån!

Yamato: Det är Sais chakra.

Sai: Guh...


sida 5

Sai: Som väntat...

Sai: Du tog dig ur min jutsu.


sida 6

Sakura: Hittade dig...


sida 7

Sakura: Du! vad är ditt mål?

Sakura: Om du tänker förråda oss om och om igen...

Sasuke: Ah, Sakura.


sida 8

Sakura: Den rösten...


sida 9

Sakura: Sasuke...


sida 15

Naruto: Sasuke...

that was that! this week i used Kera's translation. thanks Kera!! Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 651
Naruto 305 (2 comments)
here it is... a little late cause my net got all screwed up but anyways.


sida 1

Orochimaru: SENEIJAJU! (Gömda ormens hand)

Orochimaru: Jasså du "Sai" som du vill kallas, du är på deras sida ändå..


sida 2

Sai: !

Naruto: Jag uppehåller honom. Du får leta upp Sasuke!

Sai: ......

Naruto: Skynda dig!

Sai: OK, jag ska hitta och ta tillbaka honom.


sida 3

Orochimaru: Så du tog dig hit endast för att hitta Sasuke och föra hem honom igen,
modig är du men jag tror inte du kommer lyckas.

Naruto: Du har så jävla fel så det gör ont! Jag tänker nita dig och sen ta hem Sasuke igen!

Sakura:  Inte här heller... 


sida 4

Yamato: Narutos chakra, nånting har hänt. Vi drar!

Sakura: ......

Sakura:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 748
Naruto 304 (2 comments)
Well its time again for some swedish Naruto, here ya go:

Skiftande förräderi!!

Sida 1

Yamato:  Min bunshin håller koll. Vi drar.


Sida 2

Kabuto: Så som det ser ut blev du fångad och bunden eller hur Sai?


Sida 3

Kabuto: Det verkar inte som om du har förått oss, så jag får väl lita på dig.

Sakura: Vad envis du ska va.

Naruto: Om du tänker försöka stoppa oss här så kan du räkna med å få spö.


Sida 4

Kabuto: Meningslöst.


Sida 5

Naruto: Skitsnack! Jag värmer bara upp.

Kabuto: Det var inte det jag menade-

Kabuto: Det är verkligen synd om dig, att se dig så här.

Kabuto: Folk förändras. Sasuke är inte som han var när du kände honom.


Sida 6

Kabuto: Va i!?

Kabuto: Va håller du på... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 722
Naruto 303 (12 comments)
Here it is my swedish trans of 303. please enjoy. oh and if you do please tell me about it?

Sida 1

Titel: Sais bedrägeri!!

Sidotext: Igenom ett halv århundrade, han bär generna av en hjälte!


Sida 2

Naruto: Va sa du?

Sai: Jag kom hit endast för att hjälpa Orochimaru att krossa Konoha.

Sai: Detta är mitt uppdrag. Att starta konspirationen.

Sakura: ......

Yamato: Fortsätt,

Yamato: spotta ut allt du gömt för oss.

Naruto: Har du nått mer å säga?! Vet du mer om de här?

Sai: ...Det är mer...


Sida 3

Sai: Danzou sa även åt mig att samla information om Orochimaru åt honom.

Sai: Med andra ord så skulle jag ta till andra medel av spionage.

Yamato: ......

Sakura: Så du skulle föreslå allt för... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 988
Naruto 301 (5 comments)
here you go... swedish for swedes.


sida 1:

Titel:  Sai och Sasuke!!
Det svajande Konoha. Det var inget mirakel som kom från ingenstans. Han är fortfarande en legend.

sida 2:

Sidotext: Närmre Sai, närmre Orochimaru. Vad kommer hända nu?

Sakura- Naruto!

Sakura- Den här gången kommer det vara vi båda som räddar Sasuke.

sida 3:

Naruto- Självklart.

sida 4:

Sai- Trevligt att träffas. Mitt namn är Sai. Du är Uchiha Sasuke och....

Sasuke- Dra åt helvete.

Sai- Även om jag ler...

Sai- Det verkar som om det är lätt att hata mig..

Sai- Naruto hatade mig också...

sida 5:

Sai- Men om man jämför med Naruto så blir det nog lättare att bli vän med dig.

sida 6:

Kabuto- Sasuke!

sida 7:

Sai (tänker)-... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 712
Naruto 300 (3 comments)
Gosh darnit.. i still havent learned japanese. so this time i... well basicly its
a compilation of all the various translations out there. Everybody
has something special to them. so im givingh it my special touch by stealing from all
of you guys  :p  but thanks for all the english trans dudes.

sida 1: Sais bilderbok!

sidotext: Nuförtiden så lyser respekten från honom. Lämna undervisningen till Iruka.

sida 2:

sidotext: Vad finns med i bilderboken?

Naruto: De här e ju skitkonstigt...

Yamato: Så det är de här Sai har gjort.

Orochimaru: Kabuto. Gör det där senare.

sida 3:

Kabuto: Ledsen,men om jag inte yvättar dem direkt så blr bladen slöa.

Kabuto: Orochimaru en sak till.

Kabuto: Kan jag få... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 806
Naruto 299 (6 comments)
ok so here it is my second trans so far. and I havent learned japanese in one week so this is
adapted from ratfox's translation. THANK YOU RATFOX!

sida 1:


Titel: Källan av styrka!!


Glädje! Sorg! Drömmar! Hopp! Jag startar denna dag med blandade känslor i mina morrhår!!


Sida 2:


Sidotext: En hängande Sai! En löpande krasch!!


Yamato (tänker): Det här är Orochimarus verk.


Sida 3:


Naruto: Sakura!


Sida 4:


Naruto: Sakura...


Yamato (tänker): Kyuubis chakra har trängt in i hennes sår som gift, så mycket är säkert...


Yamato (tänker): Sakuras medicinska jutsus kan inte hela det där.


Yamato (tänker): Den stora förvåningen är att Naruto kan hantera den chakran.


Sida 5:


Sakura: Det... Det... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 711
Naruto 298 (15 comments)
I was sitting at home bored to death so i thought, either I clean my apartment or I do something thats a little more fun.

So here it is. My first translation (maybe the first swedish fanmade ever?). Come to think of it its pretty useless, cause almost everybody in sweden knows english....
anyway:

Kapitel 298: Hemligt uppdrag

Sidotext: Precis som den mörka sidan på månen, den mörka sidan av masken som ingen ser. När bara lite visar sig, så börjar allt att röra sig!

sida 2:

Berättare: Sais förräderi har ett ögonvittne, Yamatos-bunshin!

Yamatos bunshin: Han måste varit förberedd på det här ända sen resan till den varma källan.

Yamatos bunshin: Ah, skitsamma. Jag får ta hand om... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 724