Naruto 299

ok so here it is my second trans so far. and I havent learned japanese in one week so this is
adapted from ratfox's translation. THANK YOU RATFOX!

sida 1:


Titel: Källan av styrka!!


Glädje! Sorg! Drömmar! Hopp! Jag startar denna dag med blandade känslor i mina morrhår!!


Sida 2:


Sidotext: En hängande Sai! En löpande krasch!!


Yamato (tänker): Det här är Orochimarus verk.


Sida 3:


Naruto: Sakura!


Sida 4:


Naruto: Sakura...


Yamato (tänker): Kyuubis chakra har trängt in i hennes sår som gift, så mycket är säkert...


Yamato (tänker): Sakuras medicinska jutsus kan inte hela det där.


Yamato (tänker): Den stora förvåningen är att Naruto kan hantera den chakran.


Sida 5:


Sakura: Det... Det här...


Sakura: Det här är bara något som Orochimaru gjorde...


Sakura: Det gör bara lite ont, det är ingen fara.


Naruto: Sakura... Ta inte i för mycke...


Yamato: Vi vilar här ett litet tag.


Yamato: Sakura är den enda läkarninjan i vår grupp...


Yamato: Hennes medverkan är vital för ett lyckat uppdrag.


Sida 6:


Sakura: Det är lugnt. Vi borde röra på oss, det sa du ju själv...


Yamato: Jo jag sa det förut. Men jag sa också att om man har för bråttom gör man bara misstag.


Yamato: Vi vill inte göra något förhastat.


Naruto: Precis! Du e det enda monsterläkaren vi har! Du har en skitviktig roll ju!


Sakura: Sa jag inte åt dig att sluta kalla mig det där!


Yamato: Naruto! Eftersom att Sai stack så kommer jag gruppera med dig i strider.


Yamato: Vi måste bestämma ett attackmönster. Kom hit ett litet tag.


Naruto: Jag kommer.


Yamato (tänker): Klarar hon sig här?


Sida 7:


Naruto: Okej! Var börjar vi?


Yamato: Innan vi börjar... Så är det något jag måste säga.


Yamato: Den som skadade Sakura... var du, Naruto.


sida 8:


Sakura (tänker): Ja just det... Jag hade nästan glömt den här.


Jiraiya: Naruto, du... kommer du inte ihåg nånting...?


Sida 9:


Naruto: Så, bron, den förstörda skogen, Sakuras skada...


Yamato: Ja. Det var du som gjorde allt...


Yamato: Sakura ljög för att skydda dig.


Yamato: kyuubi chakran som du har.Jag har en speciell kraft som låter mig kontrollera en "Jinchuuriki".


Yamato: På grund av det behöver du inte oroa dig så mycket... Hur som helst...


Yamato: Det är bara när jag är i närheten...


Yamato: Egentligen så hade jag inte behövt berätta det här för dig... Så varför gör jag det?


Sida 10:


Yamato: Det är sant att om du använder den här kraften kan det bli lättare att rädda Sasuke...


Yamato: Men att förlita sig på Kyuubin, det är inte din sanna styrka.


Yamato: Du kan även skada dig själv om du använder den för mycket.


Yamato: Och det är även en kraft som skadar dina kamrater, precis som den gjorde nu.


Yamato: Du måste ha känt det.


Yamato: Men du verkade släppa ut ändlösa mängder kraft. Det måste ha skadat dig?


Yamato: Från och med nu tänker jag kontrollera din kyuubi. Men om du tror att du kommer bli svagare pga det
så har du fel.


Yamato: Du har förmodligen tillräckligt mycket egen styrka.


Naruto: Är du säker på det?


Page 11:


Yamato: Kyuubins chakra är inte din styrka.


Yamato: Men det som tillåter dig att uthärda denna styrka, är din egna chakra.


Yamato: Om du vill hjälpa Sasuke så använd din chakra. Inte med Kyuubis ögon utan med dina...


Yamato: Om du vill se Sasuke klart,


Yamato: och om du vill skydda Sakura.


Sida 12:


Naruto: JA!


Sida 13:


Orochimaru: Jakten har slutat... Kan det ha fungerat?


Kabuto: Man kan aldrig bli för försiktig eller hur?


Orochimaru: Även så, så var det ett vackert utförande... Kabuto.


Kabuto: Tack vare att jag är med dig Orochimaru,


Kabuto: så har jag kunnat jobba med ändlösa kroppar.


Sida 14:


Kabuto: Vad sägs om att låta den här ungen hjälpa oss vid våra experiment?


Kabuto: Han borde ha en massa tid över när han inte medlar åt Danzou.


Orochimaru: Hehe... Gör som du vill.


Yamato: Så det var en fejk kropp. Förmodligen en av Kabutos tekniker...


Sida 15:


Yamato (tänker): Det är onaturliga stygn på kraniet, hade det inte varit för det. Så hade jag blivit lurad.


Yamato: Dom har upptäckt att vi följer efter dem. Jag var säker förut. Från och med nu får vi nog vara lite försiktigare.


Sakura: Vad är det här...?


Sida 16:


Sakura: Den här...


Sida 17:


Yamato: Ok i det här fallet...


Naruto: Va?


Yamato: ÖJ! Lyssnar du på mig?


Sakura: NI måste komma och titta på det här!


Sakura: Skynda på!


Naruto: Åh! Så det här e Sais...


sido-text: Denna bilder-bok?


Naruto: Va e de där? Den här bilden?


Spoiler: Orochimaru och Sai's destination... Och sen? Nästa vecka: "Sais bilder-bok"!


there you have it. hope somebody enjoys it!
and again thanks ratfox