Naruto 300

Gosh darnit.. i still havent learned japanese. so this time i... well basicly its
a compilation of all the various translations out there. Everybody
has something special to them. so im givingh it my special touch by stealing from all
of you guys  :p  but thanks for all the english trans dudes.

sida 1: Sais bilderbok!

sidotext: Nuförtiden så lyser respekten från honom. Lämna undervisningen till Iruka.

sida 2:

sidotext: Vad finns med i bilderboken?

Naruto: De här e ju skitkonstigt...

Yamato: Så det är de här Sai har gjort.

Orochimaru: Kabuto. Gör det där senare.

sida 3:

Kabuto: Ledsen,men om jag inte yvättar dem direkt så blr bladen slöa.

Kabuto: Orochimaru en sak till.

Kabuto: Kan jag få en oskadad manskropp när vi kommer tillbaka?

Orochimaru: Har du inte tillräckligt?

Kabuto: Jo visst. Men pga vad som hände nyss så saknar jag från 15 till 16 åringar.

Kabuto: Om min scroll inte är i åldersordning så känner jag mig illa till mods.

sida 4:

Orochimaru: Kabuto... Är din blodtyp A?

Kabuto: Näe, jag har AB.

Sai: Den e borta!

sida 5:

Orochimaru: Är det något fel, öh Sai?

Sai: N-näe ingenting...

Kabuto: Då fortsätter vi. Det är inte långt kvar nu.

Sakura?: Den här boken.

Sakura: Sidorna i mitten på den här boken är helskumma.

Naruto: Den e ganska äcklig alltså.

sida 6-7:

Sakura: Alla andra bilder är klara...

Yamato: Men vad betyder dom?

Yamato: Om vi kan klura ut det kanske vi förstår oss på Sai lite bättre.

Sakura: Det verkar,

Sakura: som om det är historien om två pojkar som växer upp. En framifrån och en bakifrån.(inga sexskämt tack =)

sida 8:

Sakura: Så om man börjar från omslaget och rör sig in mot mitten.

Sakura: Deras historier utspelas bara i bilder, inga ord.

Naruto: Va eré för historia då?

Sakura: Jag vet inte riktigt... Jag börjar kolla den mörkhåriga killens.

sida 9:

Sakura: På högersidan är det alltid samma pojke.

Sakura: Men på den vänstra är det alltid en ny person.

Sakura: Kolla här.

Sida 10:

Naruto: ÖJ?!

Naruto: Ta tillbaka en sida!

Naruto: Men alltså, killen ändras ju med varje sida!

Naruto: Kolla här...

Naruto: Han har vapnet från den förra vänstra killen på varje ny bild.

sida 11:

Yamato: Det verkar handla om att besegra sina fiender.

Sakura: Plus,

Sakura: han tar alltid vapnen och rustningen från de han besegrat.

Sakura: Och det fortsätter så hela vägen.

Yamato: En berättelse om hur han slåss och växer upp.

Sakura: Och från det andra hållet är det likadant med den vithåriga killen.

sida 12:

Naruto: Eré bara jag eller liknar inte den mörkhåriga killen Sai?

Yamato: Så han ritade alltså sig själv...

Sakura: Men vem är den vithåriga killen?

Sai: Den är inte klar. Och den är inget jag visar.

Sai: Det är min bror.

sida 13:

Sakura: Det kanske är Sais bror?

Sai: Min bror är död.

Sakura: Så när man kommer till mittbilderna.

Sakura: Sai och hans bror...

sida 14:

Yamato: Ok, vi fortsätter...

Yamato: Min bunshin har hittat deras gömställe.

sida 15:

Någon: Du e sen...

Någon: DU skulle lära mig en ny jutsu idag Orochimaru.

Kabuto: Du babblar på som du vill.

Orochimaru: Men bli inte så arg... Jag har en present till dig idag.

Orochimaru: Han kommer från Konoha precis som du... Ni kan ju prata om er gamla by tillsammans.

sida 15-16

Någon: heh...

Sai: Uchiha Sasuke....

sidotext: DEN MANNEN ÄR HÄR!


there you have it