Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 305

Naruto Chapter 305

se
+ posted by The Boff as translation on May 4, 2006 18:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 305

here it is... a little late cause my net got all screwed up but anyways.


sida 1

Orochimaru: SENEIJAJU! (Gömda ormens hand)

Orochimaru: Jasså du "Sai" som du vill kallas, du är på deras sida ändå..


sida 2

Sai: !

Naruto: Jag uppehåller honom. Du får leta upp Sasuke!

Sai: ......

Naruto: Skynda dig!

Sai: OK, jag ska hitta och ta tillbaka honom.


sida 3

Orochimaru: Så du tog dig hit endast för att hitta Sasuke och föra hem honom igen,
modig är du men jag tror inte du kommer lyckas.

Naruto: Du har så jävla fel så det gör ont! Jag tänker nita dig och sen ta hem Sasuke igen!

Sakura:  Inte här heller... 


sida 4

Yamato: Narutos chakra, nånting har hänt. Vi drar!

Sakura: ......

Sakura: Ok!


sida 5

Sai: NINPOU CHOUJUUGIGA (ninjakunskaper och nått om en borste och stora monster)

Orochimaru: Vad hände mad all energi du visade förut?

Naruto: (andas tungt)

Orochimaru: !

sida 6

Yamato: Orochimaru igen?

Naruto: !

Orochimaru: ......  Nåväl...

Orochimaru: Naruto jag tänker låta dig leva. För vem vet, du kanske kan ha ihjäl lite fler Akatsuki medlemmar åt mig.

Orochimaru: Men nu har jag några ärenden med Sai, vi syns.


sida 7

Naruto: Äh!

Sakura: ...

Yamato: !

Yamato: Var är Sai?

Naruto: Han gav sig iväg för att hitta Sasuke. Vi måste hitta honom innan Orochimaru!


sida 8

Naruto: Jag har använt mycke chakra men jag kan nog göra en Tajyuu Kagebunshin (multipel skuggklon) för att hitta dem snabbare. Kapten Yamato och Sakura ni kan kolla åt de hållet.

Sakura: !

Sakura: Det här.

Naruto: ......

Naruto: Han kom ihåg vad han ville visa sin bror. Han lyckades minnas och  gjorde den färdiga teckningen, deras dröm.


sida 9

Sakura: Båda ler...

Naruto: När han ritade den bilden så log Sai, på riktigt. Ett leende från hjärtat.

Yamato: !


Sida 10

Yamato: De här...

Naruto: !

Sakura: Va e de?


sida 11

Yamato: Den här låg i Sais väska.

Yamato: En bingobok, en lista med fiender som anbu ska ta ut. En lönnmords-journal.

Naruto: Lönnmords-journal?

Sakura: VAd betyder de stora X för något?

Yamato: Förmodligen är det de som redan har blivit omhändertagna.

Sakura: Varför skulle Sai ha något sådant?

Yamato: !

Sakura/Naruto: !?


sida 12

Yamato: Kolla...

Sakura: De, de é...

Naruto: Men var, varför e Sasukes bild med i den?

Yamato: Det är inte överkryssat än, men jag förstår vad allt handlade om nu!

Naruto: Va snackar du om!?

Yamato: ......

Yamato: Sais uppdrag att hjälpa Danzou och Orochimaru var bara en front, egentligen skulle han...


sida 13

Yamato: ...Lönnmörda Sasuke.

Naruto: Näe! Inte en chans att de är sant!

Naruto: För han sa ju att han skulle gå och rädda Sasuke nu!

Naruto: Jag tror på honom. Det var ett äkta leende han visade mig...

Sakura: Men tänk om han ljög för att lura med dig Naruto?


sida 14

Yamato: Det här kan bara vara Sais bok, kolla här.

Yamato: Bredvid Sasuke, en jounin från Kirigakure (byn som är gömd i dimma).
Han var ett uppenbart hot mot Konoha och Sai blev skickad att ta ut honom

Yamato: Sa Sais uppdrag den här gången var att ta ut Sasuke som också klassas som ett hot.

Naruto: ......

Sakura: Han lyckades le för att nå sitt mål, precis som han sa...

Sai: Ett leende är ett bra sätt att få någon ur balans eller hur? det var så du kunde ta dig in och slå mig helt oväntat. Precis som i en bok jag läst.


sida 15

Yamato: Danzous mål var att slå ut Orochimarus nya kropp, alltså Sasuke. Det var därför han skulle infiltrera hos Orochimaru.

Yamato: Vi måste hitta honom så fort vi kan!

Sasuke: ...Vem är det?

Sai: Så jag är upptäckt, men det spelar ingen roll. Jag har redan gjort första draget.

Sasuke: Vad har du för mål?

Sai: Jag tänker...


sida 16

Sai: ...rädda dig och ta dig tillbaka till Konoha!

Sasuke: ......

Sai: Fast mitt första uppdrag var att slå ut dig.

Sai: ......

Naruto: Han var min enda riktiga vän, den enda som accepterade mig.

Sakura: Naruto ser Sasuke som sin bror.


sida 17

Naruto: Jag tänker till och med jobba med dig om det betyder att jag kan rädda min vän.

Naruto: Även om jag slits i bitar så tänker jag ta tillbaka honom från Orochimaru!

Naruto: För att Sasuke och jag är vänner och vi har äntligen börjat dela ett viktigt band.

Sai: Erat band som Naruto kämpar för, jag vill hjälpa honom!



so that was it... And as usual much love and thanks to Centimetre for the english trans!

Did you like it? did it suck? tell me so i can make it better or stop doing it alltogether.
see ya next week (maybe :p)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasuke sama (Registered User)
Posted on May 4, 2006
Hmmm.. quite good.. Although you should use some other words at points.. you should look through the swedish versions of one piece and jump and get inspiration..
#2. by The Boff (MH Senpai)
Posted on May 5, 2006
ok. point taken. which words do you mean? its certainly something to think about in the future.

About the author:

Alias: The Boff
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 3983

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 4, 2006 305 en KON
May 2, 2006 305 en centimetre
May 3, 2006 305 en HisshouBuraiKen
May 7, 2006 305 en Nihongaeri
May 3, 2006 305 en njt
May 5, 2006 305 it Axass
May 4, 2006 305 de babel
May 3, 2006 305 fr lolomaru
May 6, 2006 305 no Nightjumper
May 3, 2006 305 fr fashion
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...