Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Wild Life 16

Itu Bahkan Bukan 5 Ribu...

id
+ posted by TheHangedMan as translation on Aug 24, 2010 03:24 | Go to Wild Life

-> RTS Page for Wild Life 16

Wild Life Chapter 16

Eng TL: Ryuu Kujirai
Wild Life Chapter 16 Indonesia telah direlease oleh gabungan Blood Team dan Blue Arc Scan.

Halaman 1
Direktur!!
Aku keberatan!!
Chapter 16: Itu bahkan bukan 5 ribu...

Halaman 2
Kau dengar aku?
Tessho dibutuhkan di divisi 2!
Dia tidak bisa ditransfer ke divisi lain

Bukan ditransfer

Aku meminjamkan dia sebentar
Mungkin untuk beberapa minggu, dan kemudian dia akan kembali.

Halaman 3
Ta...tapi.. Divisi 6 itu..

Itu tempat Misaka
Dia telah menghancurkan karir beberapa dokter hewan!
Ryoto!

Aku tidak akan membiarkan divisi itu dalam keadaan demikian
Beberapa perubahan akan dibutuhkan.

Dia..
Misaka itu..

Aku tahu...
Tapi divisi 2 kekurangan orang, kami semua bekerja sampai lembur...
Ini tahun pertama Tessho! Tidak peduli seberapa bagusnya dia, dia masih belum menjadi dokter yang dapat diandalkan di divisi 2!

Halaman 4
I..Itu..
Masalah ini sudah didiskusikan dengan Pemilik. Selesai.

Dan...

Tessho satu-satunya orang yang dapat mengubah divisi 6
Tidakkah kau merasakan hal yang sama, Ryoto?

Halaman 5
Kau dapat berkata demikian, tapi..
...Divisi enam itu..

Aah, dokter!

Seno, Tessho ada disana, bukan?

E, eh..
Aku dapat menjelaskan soal ini...

Halaman 6
Hmff..

Ahahahahahahaha. (teks kecil) Penutup mata macam apa itu?

Dokter Ryoto! Itu tidak lucu!
Ah, maaf, tapi aku tidak tahu ada dokter yang menggelar futon diatas meja periksa...
Catatan Penerjemah: Futon adalah kasur jepang. yang dipakai Tessho itu futon.

Jadi, kenapa dia seperti ini?
Itu...

Halaman 7
Kemarin malam, ketika dokter mau pulang ke rumah...
Ia melihat seekor anjing yang ingin pulang di divisi 1. Anjing itu sedang dirawat 1 malam dan mengonggong semalaman.

Dia akhirnya bermain dengan anjing itu sampai pagi.

Hmm..
Itu bagus, bukan...
Tessho satu-satunya orang yang dapat mengubah divisi enam
Tidakkah kauh merasa demikian, Ryoto?
Mungkin ini yang dia maksud...

Siang ini dokter harus bekerja jadi ia harus bangun jam 11..
Aku bingung apa dia bisa bangun atau tidak...

Gampang-

Halaman 8
Tessho- Bangun sayang

Pagi
Ahh! Ryoto!
Kau mengagetkanku
Mungkin ia sudah terbiasa dengan itu
Wah, efeknya cepat sekali...

Transfer!?

Itu keputusan direktur

Halaman 9
Bukankah itu terlalu cepat?
Mu...mungkin ini karena dokter Tessho bodoh?

Walaupun begitu, ia telah bekerja begitu keras!
Kau tahu itu kan?
Aku dibilang bodoh....

Bukan seperti itu
Dia menjadi seperti "pinjaman" untuk sementara waktu setelah itu dia akan dikembalikan ke divisi 2

Tapi...

Pasti ada masalah..

Ayo, mari kita pergi
Aku akan mengantarmu ke divisi 6

Wah, mobilnya keren sekali...

Kenapa sangat sempit disini? (teks kecil) setidaknya aku masih bisa tidur di sedan keluarga (ga tau istilah indonya.. Family Sedan)
Oh, diamlah

Halaman 10
Aku tidak tahu kalau divisi 6 diluar rumah sakit...
Tidakkah ini terlalu jauh? Kita bahkan harus pergi dengan mobil

Ngomong-ngomong, Tessho...

Apa kau suka daging?

Eh?
A...Aku suka dagin,

Betapa melegakan
Karena tugas divisi 6 adalah merawat sapi

Divisi itu terikat kontrak dengan peternakan Majima, yang merupakan salah satu peternakan terbaik di Jepang

Jadi, apa maksudnya?

Halaman 11
Pada dasarnya, ini adalah pengalaman pertamamu
Untuk merawat pasien yang akan dikonsumsi

Bisakah kau?
Ya!!!

Itu jelas! Karena aku seorang profesional...
Ketika mereka masih hidup, mereka masih pasienku!

Halaman 12
Dan, kita tidak dapat membiarkan apa yang nanti orang makan menjadi sakit. Bukankah itu keren?
Bagaimana, Ryoto?

Ya, aku juga berperasaan sama
Itu melegakan.

Tapi bukan hanya itu
Divisi ini spesial
Hanya ada 1 orang yang diserahi tugas ini

Hah? 1 orang?
Apa maksudmu?

R.E.D hanya membuka 5 divisi. Divisi ini dibuat 2 tahun lalu, tapi...
Sekarang

Perawatan sapi atau babi ada di divisi 1
Pada dasarnya divisi itu tidak dibutuhkan lagi

Hah?
Kenapa tidak dibubarkan?

Halaman 13
Divisi 6 masih ada

Karena R.E.D tidak mau memecat satu-satunya dokter disana
Bahkan ia harus dikenalkan ke pemilik Majima oleh Direktur

Namanya Yohei Misaka, mantan as divisi 2

Woah! Dia begitu hebatnya?
Dia orang yang selalu bersemangat dan peduli pada pasiennya
Kalau berbicara soal operasi, dia nomor satu di rumah sakit kita
Nomor satu!?

Halaman 14
Tapi, itu di masa lalu. Sekarang dia..
Kereeen!
Hei, hei

Itu berarti dia lebih hebat dari kau dan Direktur dalam operasi, kan?

I-iya...
Benarkah? Jadi karena itu!
Eh?

Jadi, direktur mentransferku kesana
Supaya aku bisa belajar banyak hal dari dia!

Ng...

Yah, mungkin...
Mungkin kau yang seharusnya mengajari dia

Wow! Sekarang aku bersemangat!
Sebaiknya aku biarkan dia seperti ini...

Halaman 15
Ayo pergi, anjing!
Dia selalu melihat kedepan...
Itu hal yang bagus, benar...

Di tengah-tengah sebuah prefektur, Divisi 6 R.E.D
Lalala
Lalat terbang lalat terbang

Ampun...

Ini bukan musim panas, tapi ada ribuan lalat dimana-mana...

Halaman 16
Ah, tidak. tidak sebanyak itu...

Kring kring kring kring telefon berbunyi
Aku sedang tidak ada saat ini, harap tinggalkan pesan

Lama tidak jumpa, Misaka
Kau ada disana bukan?

Direktur...

Tidak mau menjawabku, ya? Kalau begitu duduklah disana dengan tenang dan dengarkan aku.

Halaman 17
Aku memutuskan untuk mengirim dokter baru kami kesana, dia mirip denganmu di masa lampau
Ah, bukan, dia lebih berenergi daripadamu...

Aku harap dia dapat me??

Aku memutuskan hubungan

Aku memutuskan hubungan

Aku butuh bantuanmu, Tessho...

Halaman 18
Huh...

Halo!

Aku Tessho Iwashiro, divisi 2!
Kau dokter Misaka, kan?

Aku akan melakukan apa saja, jadi tolong ajar aku!!

Wild Life Chapter 16 selesai..

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128