Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Katekyo Hitman Reborn! 310

Lambo! Lambo! Lambo!

id
+ posted by TheHangedMan as translation on Nov 1, 2010 13:41 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 310

Katekyo Hitman Reborn Chapter 310
JPN-ENG TL: maguregumo

Halaman 1
Target 310: Lambo! Lambo! Lambo!
Teks: Keusilan di tingkat tertinggi!! Apakah ini juga pesonanya?

Halaman 2
Gokudera: Lambo dan...
Gokudera: Ooyama Rauji!!

Tsuna: Apa yang terjadi!?
Tsuna: Mengapa hanya ada mereka disana?!
Teks: Lawan Lambo adalah raksasa Shimon, Ooyama Rauji!!!

Tsuna: Ngh!!

Reborn: Sepertinya Rauji mengumpan Lambo kesini dengan sangat baik.
Tsuna: Sakit, Reborn!!

Halaman 3
Tsuna: Hah!

Tsuna: Tunggu aku, Lambo!!
Tsuna: Aku akan kesana dan menyelamatkanmu!!

Ooyama: Jangan pikir kalian dapat menghancurkan dinding itu.

Tsuna: !!

Ooyama: Kekuatan yang menopang langit-langit ini terkonsentrasikan pada diding dalam kubah ini
Ooyama: Kalau kau menghancurkannya, kubah ini akan langsung hancur dan Lambo akan terkubur.

Tsuna: Apa katamu!!

Ooyama: Jalan masukmu sudah tertutup, jadi tutup mulutmu dan lihat.

Gokudera: Tak bisakah kita membantu!?

Halaman 4
Ooyama: Bentuk lahan kubah ini mirip dengan gunung tempat Shimon tinggal dan bersembunyi ketika Vongola pertama kali mengkhianati mereka.
Ooyama: Bebatuan disekitar sini kaya akan mineral. Kecocokannya dengan atributku bagus. Topografinya memudahkanku bertarung.

Gokudera: ...Memudahkanmu bertarung!?

Reborn: Jadi ia berniat bertarung satu lawan satu melawan Lambo...

Tsuna: Tidak bisa begitu!!

Lambo: Rauji akan bermain dengan Lambo-san!!
Lambo: Itu perintah!!
Lambo: Karena kau adalah bawahanku!!

Gokudera: Apa!?

Lambo: Hei, jangan abaikan aku!! Main dengan Lambo-san!!
Lambo: Aku akan memasukkan ekorku kedalam hidungmu!!

Halaman 5
Reborn: Sapi bodoh itu pasti tidak tahu Rauji adalah musuh kita sekarang.
Tsuna: Itu buruk!!
Gokudera: Si bodoh itu mulai bermain bawahan lagi!!

Ooyama: Aku bukan lagi bawahan...

Ooyama: Lambo-san!

Halaman 6
Lambo: Ugh!

Tsuna: Aah!!
Gokudera: Sapi bodoh!!

Lambo: .........
Lambo: Harus... menahannya...

Lambo: Wah. Nyaris saja...
Lambo: Aku hampir menangis....

Lambo: Jadi begitu!!

Lambo: Rauji malu!!
Lambo: Karena ini pertama kalinya kita bertemu setelah beberapa lama!!

Halaman 7
Lambo: Ups!!
Lambo: Atau mungkinkah ini permainan baru dimana kita harus berbohong!?
Lambo: "Permainan berbohong" kan? Dimulai dengan "P" jadi kita namai saja "Poo"!?

Tsuna: Anak itu...
Tsuna: Sama seperti biasanya!!

Ooyama: Dengar, Lambo-san
Ooyama: Bossku hanya Enma

Ooyama: Enma tidak akan mengkhianatiku
Ooyama: Ia berbeda dengan boss suatu keluarga

Ooyama: Berlawanan dengan penampilan lemah Enma, ia memiliki hati kuat yang tidak berpindah-pindah
Ooyama: Selama Enma memintaku bertarung, aku akan melawan siapapun sekuat tenagaku.

Teks: ......!!
Teks: Ia begitu mempercayai Enma sebagai bossnya...

Reborn: ..........

Halaman 8
Ooyama: Setelah aku selesai membuat Lambo mandi darah, aku akan membunuh kalian satu persatu.
Ooyama: Siap-siap untuk mati.

Gokudera: Membuat Lambo mandi darah, katanya!!
Gokudera: Menyebalkan sekali!!

Lambo: Tidak, tidak, Rauji!!

Lambo: Lambo-san lah yang akan
Lambo: Mengalahkan si idiot terbesar Reborn itu!!

Reborn: *kesal*

Tsuna: Apaaaa!?

Halaman 9
Lambo: Rauji bawahan Lambo-san jadi kau seharusnya bermain dengannya!!
Lambo: Tsuna, Gokudera dan semua orang juga mau main dengan Lambo-san

Gokudera: Si bodoh itu!!

Tsuna: Dia sama sekali tidak mengerti situasinya!!

Lambo: Mau bagaimana lagi, Rauji
Lambo: Aku akan menyiapkan sesuatu untuk dimainkan~

Lambo: Ini gundu, papan othello, kartu permainan Jepang yang langka, krayon,
Lambo: Kulit jangkrik yang sudah dibuang, bangkai jangkrik, dan lebih banyak lagi bangkai jangkrik, dan... Ah!!

Lambo: Bersinar bersinar bersinaaar!
Lambo: Ini permen anggur!!

Halaman 10
Lambo: Kalau Rauji menang melawan Lambo-san, akan kuberikan padamu!!
Lambo: Oh tapi hanya bungkusnya~

Tsuna: Woah. Menyebalkan sekali!!
Tsuna: Keisengannya parah!!

Ooyama: Tidak terima kasih

Ooyama: Aku tidak berniat bermain denganmu.

Lambo: Aaaaahhhh

Lambo: Harus... mena...hannya...
Lambo: Tidak bisa lagi...

Halaman 11
Lambo: MAIN DENGANKU!!!

Tsuna: Itu!?
Tsuna: Itu batu sumber untuk Vongola Gear!!

Tsuna: Batunya mengeluarkan thunder flame!!
Tsuna: Apakan itu akan diupgrade menjadi Vongola Gear!?

Reborn: Resolusinya untuk menjadikan Rauji bawahan dan bermain bersamanya
Reborn: Menghasilkan gelombang kuat untuk batu sumber Vongola Gear.

Tsuna: Itu gila!!
Tsuna: Bisakah ia melakukannya!?

Halaman 12
Ooyama: !!
Tsuna: Ah!!

Teks: Helm guntur
Teks: Ver. X!!!

Halaman 13
Tsuna: Ia...
Tsuna: Berhasil!!

Gokudera: Bocah itu
Gokudera: Version-up sendiri!!

Ooyama: .........
Teks: Ini adalah Thunder Vongola Gear

Lambo: Ini...!!
Lambo: Sempit~~!!

Lambo: Terlalu sempit-!!!

Tsuna: Jangan dilepas!!
Gokudera: Ia membawa terlalu banyak barang di rambutnya!!

Lambo: Ini menganggu.

Teks: Meskipun aku mengulur waktu, sepertinya tidak ada untungnya aku melakukan itu.

Ooyama: Baiklah kalau begitu, ayo main gulat Sumo
Ooyama: Hanya ada satu aturan, siapa yang jatuh dari pijakan batu ini akan kalah.
Lambo: Main sumo!?

Halaman 14
Tsuna: Aturan!?
Tsuna: Maksudnya ia mengatur pertandingan!?

Lambo: Ayo mulai!!

Gokudera: Jangan terima!!

Ooyama: Mati

Lambo: ?

Halaman 15
Tsuna: LAMBO!!!

Ooyama: Ia sudah mati

Ooyama: Kalaupun ia dengan ajaibnya selamat,
Ooyama: Ia kalah dalam pertarungan ini karena ia jatuh dari pijakan

Ooyama: Habiskan sisa hidupmu dalam Vindice.
Ooyama: Selamat tinggal, Lambo-san

Ooyama: Kalau kau bukan anggota Vongola dan seumuran denganku,
Ooyama: Kita mungkin bisa menjadi teman baik.

Gokudera: Si brengsek itu!!

Lambo: Wah wah
Ooyama: !!

Tsuna: !!

Reborn: !!

Gokudera: !!

Halaman 16-17
Lambo: Sepertinya kau

Lambo: Seumuran

Lambo: Denganku, ya?
Teks: Pria paling pesolek di Vongola? Lambo 10 tahun kemudian muncul!!!

Reborn: Dia....

Gokudera: Ia bertukaran dengan si sapi bodoh dengan bazooka 10 tahun...

Tsuna: Lambo 10 tahun kemudian!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 310 selesai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 14, 2010 310 es Sawada Tsunayoshi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210