Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 318

Sisi lain dari kabut

id
+ posted by TheHangedMan as translation on Feb 20, 2011 03:39 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 318

Katekyo Hitman Reborn Chapter 318
JPN-ENG TL: b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Target 318: Sisi lain dari kabut
Teks: Ayahnya, Iemitsu, membunuh keluarga Enma!?
Teks: Kebencian Enma terhadap Tsuna!!

Halaman 2
Gokudera: Bos!!!

Halaman 3
Enma: MATILAH!!!

Enma: GUAH!

Tsuna: !

Gokudera: !?

Adelheid: !!

Halaman 4
Enma: UGHHH!

Enma: GUAAAA!!
Enma: GUH!
Enma: AH!

Tsuna: ......?

Enma: WAAA!!!
Enma: UUUH!

Gokudera: Apa!?
Reborn: Apa yang terjadi pada tubuh Enma?

Adelheid: Kebangkitan cincin Shimon!!

Teks: Pfft
Teks: Kenapa sekarang...

Halaman 5
Enma: GUWAAA!!

Reborn: Sepertinya kebangkitan sempurna dalam tujuh hari
Reborn: Terjadi dalam tahapan

Enma: Guh.... Tsuna... Yoshi...
Enma: ....Adik perempuanku....!!!

Teks: Adik...

Enma: Mami... Kembalikan dia!!

Tsuna: Enma!!

Halaman 6
Adelheid: Tidak apa-apa...
Adelheid: Ayo kembali!!

Adelheid: Sawada!!

Adelheid: Di saat berikutknya kita bertemu, aku akan menjadi lawanmu!!
Adelheid: Ketika itu terjadi, kita akan patuh pada aturan Vindice dan bertarung dengan taruhan harga diriku kita

Gokudera: Jangan membuat rencana sendiri!!

Julie: Jangan bodoh

Gokudera: APA!?

Julie: Masih belum mengerti?
Julie: Nyawa kalian terselamatkan
Tsuna: !!

Julie: Dan dengan kebangkitan ini, Enma akan menjadi luar biasa kuat jadi...
Julie: Serius, waktu kalian sebentar lagi akan habis

Halaman 7
Adelheid: Ayo pergi, Julie!
Julie: Baik~
Julie: Sampai jumpa, kandidat Vongola Decimo

Julie: Kau bagai pinang dibelah dua dengan Primo

Gokudera: Brengsek!!
Gokudera: Si jenggot berkacamata sialan itu!!

Gokudera: Apa kau baik-baik saja, Bos!?

Reborn: Hei, kau dengar, Tsuna?

Halaman 8
Reborn: Hei!!

Gokudera: Reborn!!

Tsuna: .....

Gokudera: ...Bo...
Gokudera: Bos...

Teks: Sepertinya kerusakan yang terjadi padanya
Teks: Bukan di raganya...

Chrome: Guh...

Halaman 9
Chrome: Ah!

Chrome: ....
Julie: Oh?

Julie: Ada apa, Chrome?
Julie: Jangan bilang selama ini kau mencoba untuk kabur?

Julie: Oooh kau anak tulus yang manis sekali~ <3
Julie: Calon suamimu akan sangat senang hanya dengan melihatmu

Julie: Tapi, perilaku yang teguh itu
Julie: Sedikit merepotkan

Chrome: !

Halaman 10
Julie: Tapi aku sama sekali tak ada masalah dengan itu <3
Julie: Maukah kau menjadi milikku?

Chrome: Tidak, terima kasih
Julie: Nufu <3
Julie: Jangan begitu

Julie: Kupikir kita cocok satu sama yang lain...
Julie: Setidaknya...

Julie: Lebih cocok daripada
Julie: Kau dan Rokudo Mukuro

Chrome: !!

Chrome: Kenapa...
Chrome: Kau tahu tentang Mukuro-sama?
Julie: Oh ya, aku tahu~

Halaman 11
Teks: Kau terkena kecelakaan, dan diselamatkan Mukuro-chin ketika kau hampir mati, kan?
Teks: Sejak itu, ia menggunakan ilusi untuk menggantikan organ dalam yang hilang dalam kecelakaan itu

Chrome: Kau bahkan tahu sebanyak itu...
Julie: Nufufu, kenapa kau tersipu?
Julie: Sambil membicarakan Mukuro-chin, kau mau tahu hal yang bagus?

Julie: Pulau ini dikelilingi pembatas khusus
Julie: Bahkan ilusi Mukuro-chin tak dapat sampai di tempat ini

Chrome: Hah...?
Chrome: Tapi...

Julie: Kau mau tahu kenapa kau masih baik-baik saja, bukan?
Julie: Itu karena~

Julie: Karena aku membuat organ dalammu
Julie: Sebagai ganti Mukuro-Chin (notasi)

Halaman 12
Chrome: !!

Chrome: ... Kau..
Chrome: ...Bohong!!

Julie: Benar kok (notasi)
Julie: Karena aku juga dapat membuat ilusi, ilusi yang sangat hebat (notasi)

Chrome: Tidak...!!
Chrome: Ini dari Mukuro-sama!!
Chrome: Tubuh ini diberikan padaku oleh Mukuro-sama!!

Julie: Kau tak mau dengar, ya
Julie: Mau coba?

Chrome: ...Coba?

Julie: Baik, organ, puf!

Chrome: UHH!

Halaman 13
Chrome: AAAH

Chrome: Tidak...
Chrome: Mungkin...

Chrome: Ah...
Julie: Kalau aku tak disini, Chrome sudah mati
Julie: Tidakkah kau senang?

Chrome: ....Tidak...

Julie: Tahukah kau kenapa aku mau sampai sejauh ini demi dirimu, bahkan kalau aku musuhmu?
Julie: Karena kau dan tubuhmu itu penting

Julie: Oh, akan kukembalikan padamu
Julie: Lagipula, mereka penting <3

Chrome: Hah
Chrome: Hah

Halaman 14
Chrome: Uh...

Julie: Jadi? Sudah merubah pandanganmu terhadap aku?
Julie: Maukah kau menjadi milikku sekarang?

Chrome: ...
Chrome: ...Uuuuugh...

Chrome: Tidak!

Chrome: Aku tak butuh organ buatanmu!!

Julie: A... Apa-apaan sikapmu itu...!?
Julie: Kalau aku berhenti, kau akan mati..

Chrome: Aku tak butuh!!
Julie: Baik! Baik! Tenanglah!
Julie: Karena aku akan memberitahumu sebuah rahasia yang bahkan tak kukatakan pada teman-teman Shimonku!

Chrome: !?

Julie: Tapi sama saja, ini sesuatu yang harus kukatakan padamu cepat atau lambat
Julie: Kalau akan kukatakan padamu, sekaranglah kesempatan satu-satunya. Ya sudah
Julie: Ini, um..

Halaman 15
Julie: Yang merencanakan perang Vongola-Shimon ini
Julie: Tak lain adalah aku

Chrome: !!

Julie: Aku memiliki dua tujuan

Julie: Yang pertama adalah kehancuran Vongola
Julie: Enma dan Adelheid bekerja sangat keras untuk itu

(Halaman terpotong)
NOTE: Ini terjemahan dari mangastream

Julie: Dan tujuanku yang lain adalah kau..
Chrome: !!

Julie: Chromeee (notasi)

Teks: Orang ini... Hanyalah sebuah ilusi?

Julie: Lebih tepatnya lagi, aku akan menggunakanmu sebagai pintu masuk

Julie: Menuju tempat tuanmu...

Halaman 16
Julie: Aku akan memiliki
Julie: Tubuh Rokudo Mukuro

Teks: Pria ini...
Teks: Mist Guardian pertama, Daemon Spade!!

Daemon: Kalau bisa,
Daemon: Aku ingin kau memberikan tubuh itu dengan suka rela

Chrome: ...Tidak
Chrome: Takkan..
Chrome: Pernah!!

Daemon: Nufufufufu
Daemon: Kalau begitu kau akan dihukum

Halaman 17
Teks: Kau akan menjadi milikku,
Teks: Chrome Dokuro

Chrome: ...Tidak

Teks: Nufufufu...
Teks: Nah, kau akan menjadi milikku...

Chrome: Ah...!

Teks: Akar segala kejahatan adalah pria ini!! Apa tujuannya untuk menyebabkan perseteruan ini?

Chrome: ...Ya...
Chrome: ...Daemon-sama...

Katekyo Hitman Reborn Chapter 318 selesai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...