Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 320

Hibari datang!

id
+ posted by TheHangedMan as translation on Feb 20, 2011 03:42 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 320

Katekyo Hitman Reborn Chapter 320
JPN-ENG TL: b1px
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Amano Akira
Teks: Target 320:
Teks: Hibari datang!

Teks: "Guardian terkuat Vongola" menyela!!
Adelheid: Hibari Kyoya!!

Halaman 2
Gokudera: Hibari... Kau!
Tsuna: Hibari...
Hibari: Halo, hewan kecil

Hibari: Dimana yang satu lagi?
Hibari: Hewan kecil lain yang mengamuk saat upacara pewarisan?

Gokudera: Apa?
Gokudera: Yang satu lagi..?

Reborn: Yang ia maksud Enma

Adelheid: Mari luruskan ini. Bos Vongola hina itu sama sekali tak mirip dengan bos Shimon, Enma!
Adelheid: Jangan berani-beraninya kau menyamakan mereka!
Tsuna: !!

Halaman 3
Hibari: Memana ada bedanya,
Hibari: Dari segi ekologi?
Tsuna: Hah?
Gokudera: Apa?
Gokudera: Ekologi?!

Adelheid: Enma tak ada disini. Tapi karena kau sudah datang, aku akan mengalahkanmu. Aku menantangmu, Hibari Kyoya
Hibari: Tak masalah bagiku
Gokudera: !!

Hibari: Sebelumnya, dalam pertarungan di atap, aku melihat ukuran taringmu yang saat itu mengamuk.

Hibari: Kau takkan pernah bisa menghajarku sampai mati

Adelheid: Apa?

Hibari: Tapi, yah...

Halaman 4
Hibari: Cukup untuk untuk melampiaskan kekesalanku
Hibari: Pada gumpalan daging

Adelheid: Dasar brengsek...!!
Adelheid: Sepertinya kau masih tak tahu seberapa menakutkannya Shimon

Adelheid: Bertarunglah denganku
Adelheid: Peraturannya akan ditentukan dengan harga diri kita
Adelheid: Harga diriku adalah--

Adelheid: Keluarga Shimon, yang dipimpin Enma, dan

Adelheid: Pencarian kebersihan!!
Tulisan di tangan: Kebersihan

Halaman 5
Hibari: Menentukan peraturan dengan harga diri? Orang yang aneh
Hibari: Aku tak pernah memikirkan tentang harga diri, tapi..

Hibari: Bukan hal yang sulit dijawab

Hibari: Displin dalam SMP Namimori,
Hibari: Dan menindak keras yang menganggunya

Gokudera: Sudah kuduga akan seperti ini!
Reborn: Hibari kelihatan hebat sekarang

Adelheid: Seperti yang kuduga...
Adelheid: Kalau begitu, peraturannya mudah

Halaman 6
Teks: Rebut lencana lengannya!!
T/N Kanan: Kebersihan
T/N kiri: Displin

Gokudera: .....!!

Reborn: Begitu

Adelheid: Peraturannya sangat mudah:
Adelheid: Yang pertama mendapatkan lencana lengan lawannya adalah pemenangnya
Adelheid: Kau boleh memakai cara apapun

Hibari: Aku kesal sekali sekarang,
Hibari: Apapun yang dapat mengalihkan perhatianku tak masalah

Halaman 7
Adelheid: Kalau begitu, ayo mulai!!
Adelheid: Atribut tanahku adalah,

Adelheid: Gletser!!

Adelheid: Ikut denganku!!
Adelheid: Tempatnya ada di sisi lain!!

Halaman 8
Gokudera: Air terjun!!

Halaman 10
Gokudera: Apa-apaan dia itu?!
Reborn: Dia kuat
Reborn: Karena itulah ia pemimpin keluarga Shimon yang sebenarnya

Hibari: Hewan kecil
Hibari: Wajahmu saat ini

Hibari: Membosankan

Hibari: Lihatlah
Hibari: Pertarunganku

Tsuna: !?

Tsuna: Itu...

Halaman 11
Tsuna: Hi..
Tsuna: Hibari?!

Hibari: Roll
Roll: Kupii!

Roll: ?
Roll: ......

Roll: KUPIIIII!!

Hibari: Jangan takut
Hibari: Needle sphere form, Roll
T/N: Needle Sphere form: Formasi bola jarum

Roll: Piii! (8)

Halaman 12
Gokudera: Mereka sudah mulai

Julie: Oh~
Julie: Mereka mulai bertarung!

Halaman 13
Julie: Nah, Chrome-chan...
Julie: Tahukah kau siapa yang jahat diantara mereka?

Julie: Aku tak mengerti kalau kau diam saja~
Julie: Ayo, coba bicara

Chrome: Kandidat Bos Vongola ke-10...
Chrome: Sawada Tsunayoshi...

Daemon: Nufufu (8)
Daemon: Benar

Daemon: Betul sekali

Halaman 14
Daemon: Darah Vongola Primo sangat kental didalam Sawada Tsunayoshi
Daemon: Faktor yang beresiko bagi Vongola

Daemon: Warisan negatif yang ditinggalkan Vongola Primo harus dihapus
Daemon: Demi hal itu, sebuah wadah diperlukan untukku

Daemon: Kau tahu benar kau dapat melakukannya untukku, bukan?
Chrome: ...yA

Daemon: Katakan dengan bibirmu itu

Chrome: ...Ya..

Halaman 15
Chrome: Aku akan memberikan tubuh ini dan
Chrome: Rokudo Mukuro untuk Tuan Daemon

Daemon: Benar. Anak baik
Daemon: Kita benar-benar jodoh

Daemon: Tentu saja...

Daemon: Nah, kalau hanya menyingkirkan Sawada Tsunayoshi dan teman-temannya,
Daemon: Kurasa Adelheid dapat mengurusnya sendiri

Daemon: Kalau ia tidak ada dalam keluarga Shimon, maka rencanaku mungkin takkan berhasil
Daemon: Dialah semangat Shimon

Halaman 16
Adelheid: Silahkan pakai Vongola Gearmu,
Adelheid: Hibari Kyoya

Hibari: Baiklah, kuterima tawaranmu itu
Hibari: Roll, Cambio Forma

Adelheid: Jadi itulah
Adelheid: Vongola Gearmu!!

Halaman 17
Hibari: Benar
TN: Disiplin

Gokudera: Chouran yang dimodifikasi!!
T/N: Chouran adalah model seragam sekolah Jepang spesial yang panjangnya sekitar selutut

Adelheid: Aku maju

T/N bawah: Mengambang, awan, gigit, bunuh

Teks: "Gelora Ratu Es" VS. "Komite Disiplin Karnivora"!! Pertarungan sengit dalam Ronde keempat yang tak terelakkan!!

Katekyo Hitman Reborn 320 selesai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...