Katekyo Hitman Reborn! 320

Katekyo Hitman Reborn Chapter 320
JPN-ENG TL: b1px
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Amano Akira
Teks: Target 320:
Teks: Hibari datang!

Teks: "Guardian terkuat Vongola" menyela!!
Adelheid: Hibari Kyoya!!

Halaman 2
Gokudera: Hibari... Kau!
Tsuna: Hibari...
Hibari: Halo, hewan kecil

Hibari: Dimana yang satu lagi?
Hibari: Hewan kecil lain yang mengamuk saat upacara pewarisan?

Gokudera: Apa?
Gokudera: Yang satu lagi..?

Reborn: Yang ia maksud Enma

Adelheid: Mari luruskan ini. Bos Vongola hina itu sama sekali tak mirip dengan bos Shimon, Enma!
Adelheid: Jangan berani-beraninya kau menyamakan mereka!
Tsuna: !!

Halaman 3
Hibari: Memana ada bedanya,
Hibari: Dari segi ekologi?
Tsuna: Hah?
Gokudera: Apa?
Gokudera: Ekologi?!

Adelheid: Enma tak ada disini. Tapi karena kau sudah datang, aku akan mengalahkanmu. Aku menantangmu, Hibari Kyoya
Hibari: Tak masalah bagiku
Gokudera: !!

Hibari: Sebelumnya, dalam pertarungan di atap, aku melihat ukuran taringmu yang saat itu mengamuk.

Hibari: Kau takkan pernah bisa menghajarku sampai mati

Adelheid: Apa?

Hibari: Tapi, yah...

Halaman 4
Hibari: Cukup untuk untuk melampiaskan kekesalanku
Hibari: Pada gumpalan daging

Adelheid: Dasar brengsek...!!
Adelheid: Sepertinya kau masih tak tahu seberapa menakutkannya Shimon

Adelheid: Bertarunglah denganku
Adelheid: Peraturannya akan ditentukan dengan harga diri kita
Adelheid: Harga diriku adalah--

Adelheid: Keluarga Shimon, yang dipimpin Enma, dan

Adelheid: Pencarian kebersihan!!
Tulisan di tangan: Kebersihan

Halaman 5
Hibari: Menentukan peraturan dengan harga diri? Orang yang aneh
Hibari: Aku tak pernah memikirkan tentang harga diri, tapi..

Hibari: Bukan hal yang sulit dijawab

Hibari: Displin dalam SMP Namimori,
Hibari: Dan menindak keras yang menganggunya

Gokudera: Sudah kuduga akan seperti ini!
Reborn: Hibari kelihatan hebat sekarang

Adelheid: Seperti yang kuduga...
Adelheid: Kalau begitu, peraturannya mudah

Halaman 6
Teks: Rebut lencana lengannya!!
T/N Kanan: Kebersihan
T/N kiri: Displin

Gokudera: .....!!

Reborn: Begitu

Adelheid: Peraturannya sangat mudah:
Adelheid: Yang pertama mendapatkan lencana lengan lawannya adalah pemenangnya
Adelheid: Kau boleh memakai cara apapun

Hibari: Aku kesal sekali sekarang,
Hibari: Apapun yang dapat mengalihkan perhatianku tak masalah

Halaman 7
Adelheid: Kalau begitu, ayo mulai!!
Adelheid: Atribut tanahku adalah,

Adelheid: Gletser!!

Adelheid: Ikut denganku!!
Adelheid: Tempatnya ada di sisi lain!!

Halaman 8
Gokudera: Air terjun!!

Halaman 10
Gokudera: Apa-apaan dia itu?!
Reborn: Dia kuat
Reborn: Karena itulah ia pemimpin keluarga Shimon yang sebenarnya

Hibari: Hewan kecil
Hibari: Wajahmu saat ini

Hibari: Membosankan

Hibari: Lihatlah
Hibari: Pertarunganku

Tsuna: !?

Tsuna: Itu...

Halaman 11
Tsuna: Hi..
Tsuna: Hibari?!

Hibari: Roll
Roll: Kupii!

Roll: ?
Roll: ......

Roll: KUPIIIII!!

Hibari: Jangan takut
Hibari: Needle sphere form, Roll
T/N: Needle Sphere form: Formasi bola jarum

Roll: Piii! (8)

Halaman 12
Gokudera: Mereka sudah mulai

Julie: Oh~
Julie: Mereka mulai bertarung!

Halaman 13
Julie: Nah, Chrome-chan...
Julie: Tahukah kau siapa yang jahat diantara mereka?

Julie: Aku tak mengerti kalau kau diam saja~
Julie: Ayo, coba bicara

Chrome: Kandidat Bos Vongola ke-10...
Chrome: Sawada Tsunayoshi...

Daemon: Nufufu (8)
Daemon: Benar

Daemon: Betul sekali

Halaman 14
Daemon: Darah Vongola Primo sangat kental didalam Sawada Tsunayoshi
Daemon: Faktor yang beresiko bagi Vongola

Daemon: Warisan negatif yang ditinggalkan Vongola Primo harus dihapus
Daemon: Demi hal itu, sebuah wadah diperlukan untukku

Daemon: Kau tahu benar kau dapat melakukannya untukku, bukan?
Chrome: ...yA

Daemon: Katakan dengan bibirmu itu

Chrome: ...Ya..

Halaman 15
Chrome: Aku akan memberikan tubuh ini dan
Chrome: Rokudo Mukuro untuk Tuan Daemon

Daemon: Benar. Anak baik
Daemon: Kita benar-benar jodoh

Daemon: Tentu saja...

Daemon: Nah, kalau hanya menyingkirkan Sawada Tsunayoshi dan teman-temannya,
Daemon: Kurasa Adelheid dapat mengurusnya sendiri

Daemon: Kalau ia tidak ada dalam keluarga Shimon, maka rencanaku mungkin takkan berhasil
Daemon: Dialah semangat Shimon

Halaman 16
Adelheid: Silahkan pakai Vongola Gearmu,
Adelheid: Hibari Kyoya

Hibari: Baiklah, kuterima tawaranmu itu
Hibari: Roll, Cambio Forma

Adelheid: Jadi itulah
Adelheid: Vongola Gearmu!!

Halaman 17
Hibari: Benar
TN: Disiplin

Gokudera: Chouran yang dimodifikasi!!
T/N: Chouran adalah model seragam sekolah Jepang spesial yang panjangnya sekitar selutut

Adelheid: Aku maju

T/N bawah: Mengambang, awan, gigit, bunuh

Teks: "Gelora Ratu Es" VS. "Komite Disiplin Karnivora"!! Pertarungan sengit dalam Ronde keempat yang tak terelakkan!!

Katekyo Hitman Reborn 320 selesai...