Katekyo Hitman Reborn! 328

Katekyo Hitman Reborn Chapter 328
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: naruhodo, b1px
ENG-IND Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Shigure Souen Ryu
Teks: Formasi spesial kedua belas, Udachi
T/N: Secara harafiah berarti Pedang Kanan

Teks: Jurus pedang rahasia yang melibatkan kedua belah pedang kiri dan kanan!!

Target 328: Musuh yang harus dikalahkan

Halaman 2
Tsuna: !!
Gokudera: Yamamoto!!
Gokudera: Ada yang mengelilinginya!

Teks: Apa ini aura membunuh Yamamoto Takeshi...? Apa aku melihat gambaran sayatan pedangnya?
Teks: ...Tapi, terlalu jelas untuk sekedar gambaran!!

Bubble: Ini...!!

Bubble: Burung layang-layang?!
Bubble: Vongola Gearnya?!

Teks: Pedang sang burung layang-layang, yang merupakan bagian dari Vongola Gear Yamamoto Takeshi,
Teks: bersinkronasi dengan gambaran jurus pedangnya yang luar biasa cepat?!

Yamamoto: Lambat

Halaman 3
Teks: Kirisame
T/N: Secara harafiah Hujan Penyayat

Tsuna: Luar biasa!!
Gokudera: Hebat juga!!

Daemon: Cih!!

Halaman 4
Daemon: Hmph
Daemon: Jangan pikir kau dapat mengalahkanku dengan serangan barusan
Daemon: Kalau aku menggunakan tenagaku yang sebenarnya, aku pasti bisa melihat seranganmu

Daemon: Karena aku tak dapat menggunakan bahkan sepuluh persen dari kekuatanku dengan wadah sementara yang disebut Katou Julie ini
Daemon: Memang tidak begitu bisa diharapkan.

Gokudera: Dasar brengsek!!
Gokudera: Dia hanya membuat alasan!!

Yamamoto: Mau bagaimana pun
Yamamoto: Aku akan mengalahkanmu

Yamamoto: !!

Halaman 5
Chrome: Aku takkan membiarkanmu lewat

Tsuna: Chrome!!

Yamamoto: Tolong minggir

Chrome: ...Tidak

Daemon: Tak apa-apa, Chrome
Daemon: Kita akan mundur
Chrome: Baik...

Yamamoto: Cih...

Yamamoto: Tunggu, Chrome!!
Yamamoto: Ada yang ingin kuberikan

Chrome: ........

Halaman 6
Tsuna: AH!
Tsuna: Bahan mentah dari Vongola Gear Mist!!

Gokudera: Kau berikan pada Chrome yang sedang dikendalikan?!

Yamamoto: Kami akan selalu menunggumu!!

Daemon: Sedang apa kau, Chrome?
Chrome: ...Ya

Yamamoto: !!

Tsuna: Chrome!!

Tsuna: Dia menghilang!! Sampai sekarang, jurus itu...
Reborn: Itu ilusi Daemon. Cukup kuat juga

Yamamoto: Maaf--
Yamamoto: Kalau aku benar-benar sudah sembuh, aku bisa mengejar mereka, tapi...

Halaman 7
Yamamoto: Ugh...

Tsuna: !!
Gokudera: Yamamoto!!

Tsuna: Kau baik-baik saja?
Gokudera: Walau kau baru sembuh dari luka serius, kau sudah memaksakan dirimu sendiri!!

Yamamoto: Seperti yang kuduga, mengerahkan seluruh tenaga selama itu...
Yamamoto: Berat juga...

Gokudera: Tentu saja, dasar bodoh!!
Tsuna: Yamamoto, jangan bilang... Dokter mencoba menghentikanmu...
Yamamoto: Haha
Tsuna: Jadi benar!! Yamamoto, apa yang kau pikirkan?!

Reborn: Semuanya sudah letih, jadi lebih baik kalian semua sekarang istirahat
Reborn: Ada yang sudah tidur

Tsuna: AH!
Tsuna: Hibari... Kapan dia?!
Hibari: ZZZ...

Halaman 8
Tsuna: EH?!

Tsuna: Byakuran?!

Yamamoto: Yap, benar. Ia menyembuhkan lukaku
Yamamoto: Mungkin dari pengetahuan yang ia dapatkan dari dunia paralel

Tsuna: Hei, tunggu dulu Yamamoto!!
Tsuna: Kalau Byakuran masih hidup, kita dalam masalah besar!!

Tsuna: Bagaimana kalau dia menyalahgunakan kemampuannya lagi?!
Tsuna: Dunia yang baru saja dipulihkan Uni akan...!!
Yamamoto: Hei hei-- Tenanglah!

Halaman 9
Yamamoto: Orang yang menyembuhkan lukaku wajahnya persis seperti Byakuran, tapi sepertinya tak bisa dibilang dia Byakuran
Yamamoto: Katanya saat ini dia dalam pengawasan 24 jam dari Vongola, jadi bahaya apapun yang mungkin muncul dari pikiran atau tindakannya kemungkinannya nol

Tsuna: Bahaya...
Gokudera: Nol!?

Yamamoto: Aku juga terkejut ketika aku mendengar ceritanya sewaktu aku sadar
Yamamoto: Melihatnya melalui kaca mengangguku, tapi...

Teks: Dia itu pasti Byakuran, kupikir begitu. Tapi,
Teks: Wajahnya terlihat segar

Yamamoto: Kalau begitu, maka tak apa-apa!!
Tsuna: .............
Gokudera: .......

Yamamoto: Hah...? Ada apa?
Gokudera: Segar, TAPI
Gokudera: Kau sama sekali tak meyakinkan!!

Yamamoto: Ayolah, kalian juga mengerti kan?
Tsuna: ....
Gokudera: Aku tak mengerti!!

Halaman 10
Tsuna: Kalau Yamamoto berkata begitu...
Tsuna: Aku percaya

Reborn: Benar
Reborn: Kalau dia menyebkan kekacauan lagi, kalian kalahkan saja lagi

Tsuna: Hei, jangan bilang begitu dengan entengnya!!

Reborn: Tapi, yang tadi gawat juga...
Tsuna: Eh?

Reborn: Sampai barusan, Tsuna berkata, "Aku tak tahu apakah aku melakukan hal yang benar atau tidak~". Menyedihkan sekali
Tsuna: UWAA! Reborn!!
Tsuna: Jangan bocorkan~!!

Tsuna: ...Yah... Aku minta maaf

Tsuna: Tapi... Setelah itu, Hibari memberikanku petunjuk

Halaman 11
Tsuna: Yamamoto sudah kembali dengan sehat,

Tsuna: Aku tahu Vongola Primo tidak mengkhianati Shimon Cozart,

Tsuna: Dan aku tahu Keluarga Shimon adalah orang-orang baik yang dibohongi...

Tsuna: Keraguanku...
Tsuna: Sekarang hilang...

Tsuna: Kakak Kyoko dan Chrome,
Tsuna: Semuanya karena pria itu...

Halaman 12
Tsuna: Yang harus kita kalahkan adalah...
Tsuna: Daemon Spade!!

Tsuna: Chrome, dan tentu saja,

Halaman 13
Tsuna: Kozato Enma juga...
Tsuna: Kita akan menyelamatkan mereka,

Tsuna: Karena mereka teman kita

Tsuna: !?

Tsuna: HAH?
Tsuna: Dia beraktivasi sendiri?!

Halaman 14
Tsuna: NUTS!!
Tsuna: Akhirnya kau keluar~!
Gokudera: Oh!! Dia juga sudah Versioned up!!

Gokudera: Ngomong-ngomong, bos, kenapa kau tak mengeluarkannya dalam pertarungan-pertarungan sampai sekarang?
Tsuna: Uh... Er...

Tsuna: Bukannya aku tak mau mengeluarkannya, tapi tak bisa. Ia tak mau keluar...
Gokudera: Ia tak mau...?

Reborn: Mungkin karena ia menyukai Enma, yang sangat baik padanya
Reborn: Ia mungkin menolak bertarung melawan Enma dalam pertarungan
Tsuna: !!

Halaman 15
Tsuna: Mungkin begitu!!
Tsuna: Karena si kecil ini terkadang keras kepala...

Teks: Dan jiwa terdalam Tsuna..
Teks: Tercermin pada tindakan Nuts

Reborn: Tsuna,
Reborn: Apa yang akan kau lakukan tentang yang dikatakan Enma? Mengenai Iemitsu membunuh keluarganya?

Tsuna: .....
Tsuna: Aku...

Tsuna: Kejadian antara Primo dan Shimon Pertama membuatku berpikir, apakah begini sulitnya untuk terus mempercayai seseorang?
Tsuna: Aku menyadari kelemahan hatiku sendiri...

Tsuna: Tapi, cukup sudah
Tsuna: Kali ini, aku tak mau kalah pada kelemahakan hatiku...

Tsuna: Aku akan mempercayai ayahku sampai akhir!!

Reborn: .....
Reborn: Begitu

Halaman 16
Teks: Tunggu kami, Chrome...
Teks: Enma...

Halaman 17
Teks: Terbangun dan membenci--- Raja Shimon yang telah bertransformasi yang menunggu di kastil tua...

Enma: ...Tsuna...yoshi...
Enma: ...Bu...nuh...

Target 328/selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 328 selesai...