Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Enigma 1

Enigma

id
+ posted by TheHangedMan as translation on May 18, 2011 14:19 | Go to Enigma

-> RTS Page for Enigma 1

Enigma Chapter 1
JPN-ENG TL: Kewl0210

Kover
Text tengah: Keluarga, Teman, Sekolah---- Kemampuan melihat masa depan
Tiba-tiba distorsi muncul pada hari biasa
Dan segalanya...
Tiba-tiba berubah!!
Judul: enigma
Pengarang: Sakaki Kenji
Tulisan bawah: Cahaya mengah
Seri baru! [Merah besar]
Edisi pertama!! [Kuning kiri]
Pembukaan berwarna 54 halaman!! [bawah kuning/hitam]

Halaman 1
Kotak: 9/17
Jumaat
Aku Haiba Sumio
Kotak: Aku seorang pelajar biasa di SMA Tokyo, gapi
Aku memiliki sebuah rahasia.
Tulisan kuning: Seri terbaru dari takdir!!
Teks: Dari yang tertulis di buku harian...
Ceritanya dimulai...
Judul: Enigma
Kotak: Yaitu "Buku harian mimpi"

Halaman 2-3
Kiri atas: Seri baru!!
Atas: Menegangkan
Pembukaan berwarna
54 halaman!!
Sebuah kekuatan misterius
mengundang yang luar biasa
mendekatinya------.
Kanan bawah: Wajah baru! Kekuatan baru!
Kilat menggelegar di dunia dengan takdir yang menggemuruh, edisi pertama dari seri baru!!
Judul: Enigma
Teks ungu: Kemunculan pertama di majalah!
Ditunjukkan oleh seri baru!!
Pengarang: Sakaki Kenji
Judul: e (episode) 1. "7"

Halaman 4
Sumio: Sebuah mayday!
T/N: Mayday adalah sinyal tanda bahaya standar internasional yang digunakan dalam komunikasi radio
Papan: Gedung olahraga
Seseorang: Hei, Satou~~, kau menolak Takahashi?
Orang ini sedang depresi, bagaimana kalau kau menghiburnya?
Ayo, cepat!
Satou: H...Hentikan!
Guy: Hei... Apa-apaan!?
Apa... Apa ada kebakaran !?
Sumio: ---Bukan bencana kebakaran.

Halaman 5:
Sumio: Tapi bencana buatan manusia.

Halaman 6:
Pemuda: Geh...
Pemuda: Ha... Haiba!?
Ke... Kenapa kau disini...?
Sumio: Tentu saja aku disini.
Aku sudah tahu apa yang akan terjadi!!
Satou: Te...Terimakasih...
Sumio: Kalau kau tidak apa-apa, kembalilah ke sekolah.
Satou: ......?
Sumio: ---Yah, biarkan saja itu.

Page 7:
Sumio: Maukah kau menikah denganku?
Satou: ---Hah?
Sumio: Ini pasti pertemuan yang ditakdirkan.
Kita pasti dipisahkan oleh kematian di kehidupan sebelumnya, dan sekarang kita akhirnya bertemu kembali
Ayo menjadi pasangan seperti Adam dan Hawa!
Pemuda: Hei, apa yang terjadi, Kurumiya!?
Kurumiya: Maaf... Haiba-kun tanpa sengaja menekan alarm darurat...
Pemuda: Apa? Dia lagi...?
Kurumiya: ---Sumio.
Bisakah kau memperlancar masalah dengan...
Sumio: Shigeru...
Shigeru: ---Ya ampun, asal gadis, siapapun tak masalah bagimu, ya?

Halaman 8
Sumio: Jangan ganggu lamaranku!
Shigeru: Sebagai anggota komite moral umum aku takkan membiarkan perilaku yang menganggu!
Sumio: Kau masih keras kepala seeprti biasanya...
Kenapa kau marah? Kau satu-satunya yang tidak kuganggu, dan kau teman masa kecilku kan Shigeru?
Shigeru: Semua orang terganggu, tentu saja aku juga!
Sumio: Yah, seperti yang kau inginkan, gadis itu tidak apa-apa
Shigeru: ....Itu benar.
Tapi ini....
Ketika aku diberitahu sesuatu seperti ini benar-benar terjadi...!
Buku: 17 September
Sore
Di gudang Gedung olahraga
Seorang gadis diganggu
dan tidak mau meninggalkan rumahnya
lagi.

Halaman 9
Sumio: ----Ya, ini.
Inilah rahasiaku --- "Buku harian mimpi"
Kadang-kadang aku dikuasi oleh rasa kantuk yang aneh
Pada saat itu, aku tertidur dan kebiasaan yang tak dapat dijelaskan dimulai.
Walaupun aku tak sadar, tangan kiriku tiba-tiba mengenggap pena---
dan membuka buku catatanku---
Dan untuk tanggal hari ini,
sebuah peristiwa yang belum terjadi mulai disusun.
Dengan kata lain, sebuah perisitwa di masa depan tertulis di buku harian itu.

Halaman 10
"Firasat mimpi", "penulisan otomatis",
mungkin kedengaran seperti cerita fiksi ilmiah atau hal gaib, tapi----
Bahkan aku tak tahu mengapa hal seperti ini terjadi
Shigeru: ---Aku telah berkali-kali melihatnya, tapi
Ini terlalu lengkap untuk kebetulan.
Sumio: Kebetulan? Jawaban yang tak romantis sekali
Tapi mereka terjadi di dunia nyata
Hari demi hari, kalau aku melihat buku harian ini, aku tahu
Hal-hal tak menyenangkan disekelilingku yang akan terjadi
Seperti penyiksaan dan pencuriaan barang
Jeritan pikiran dan tubuh setiap orang sampai padaku sebelum kejadiannya---
"Mayday" Panggilan SOS dari setiap arah!

Halaman 11
Sumio: Buku harian ini sendiri adalah "takdir"...
Selalu menunjukkan ekspresi "karena sudah ditentukan"
Walaupun diberitahu begitu, aku mau mengubahnya bagaimanapun caranya
Shigeru: ---Yah, pastinya,
Kalau sesuatu yang sangat buruk terjadi, sebagai anggota komite moral, aku tak bisa mengabaikannya.
Sumio: Ya kan?
Aku mau membuat benda ini menjadi bajingan pembohong
Akan kubatalkan prediksinya dan mempermalukannya.
Hal-hal seperti ini... bisa dengan mudah diubah
Contohnya, jika takdir buku harian memprediksi aku akan bertemu dengan orang yang ditakdirkan untukku
Memainkannya atau tidak adalah hak istimewaku
Tak ada alasan bagiku untuk menikahi orang yang dikatakan benda ini harus kunikahi!
Maksudku, bagaimana kalau orang yang ditakdirkan untukku adalah laki-laki...
Aku takkan mengakui takdir seperti itu, akan kuubah bagaimanapu juga!

Halaman 12
Sumio: "Takdir" yang tak kuperbuat sendiri takkan lewat!
Aku akan menentukkan takdirku sendiri!
Jadi kalau gadis yang kupikir adalah orang yang ditakdirkan untukku lewat didepan mataku
Aku akan terus mengejarnya seperti kita akan menikah!
Shigeru: ....Hei, Sumio,
Rambutku menjadi lebih panjang dibanding kita aku kecil, kan?
Dan karena dari dulu kau selalu lebih suka yang lebih feminin, jadi.... Jadi aku...
Sumio: Menikahlah denganku!
Shigeru: SUMIOOOOO!

Halaman 13
Ibu: Ah, selamat datang, Shigeru
Sumi-kun, bilang ibumu teh buatannya enak
Sumio: Hai, bibi
Sumio: ----Ya ampun. Kenapa dia? Sejak kapan dia menjadi begitu lengket dengan aturan?
Dan dulu dia memiliki daya tarik anak tak berdosa...
Tidak akan ada yang mau dengannya kalau dia begitu
---Oh.
Ya, ya, sudah kuduga, yang seperti ini...
Pemuda: Kau hanya lari dari rumah, kau tahu?
Gadis: Tapi, tapi~~ Ini seperti aku akan menghilang begitu teman-temanku memalingkan pandangan mereka dariku~~
Aku yakin mereka akan berpikir terjadi sesuatu, seperti aku menghilang~~
Tapi bahkan orang tuamu akan berpikir kau kabur kan?
Sumio: --Itu seragam sekolahku.
Apa terjadi sesuatu...?

Halaman 14
Sumio: Eh...
....Apa itu?
Barusan...

Halaman 16
Sumio: Aku pula~~ng
Ibu: Keluar, penguntit brengsek!
Sumio: UWAAAH
Stalker: Hiii
Ibu: Jangan remehkan cabaret girl #1, bodooooh!
T/N: Kabaret adalah sebuah pertunjukan atau pementasan seni yang berasal dari Dunia Barat di mana biasanya ada hiburan berupa musik, komedi dan seringkali sandiwara atau tari-tarian. Cabaret girl adalah gadis yang melayani di kabaret. Karena tidak ada istilah khusus, maka dibiarkan dalam istilah inggris.
Dan seorang pelanggan tak seharusnya mengikutiku pulang!!
Sumio: Ibu
Ibu: Ah, Sumi, selamat datang
Sumio: Jadi seperti yang kuduga, pelanggan itu muncul?
Ibu: Ya, ia memaksa masuk

Halaman 17
Ibu: Seperti yang kuduga, persis seperti buku harianmu, Sumio!
Buku harian: 17 September
Sore, seorang pria
akan datang ke rumah
dan membawa baju wanita
Ibu: Bahkan di toko dia selalu
Sumio: Kalau ia tahu sifatmu yang asli, kau bisa bertaruh ia takkan datang
Ibu: Ya...
Aku setia pada Papa
Pertemuan yang ditakdirkanku hanya untuk pria itu <3
Kotak: ---Sepertinya ayah dan ibuku memiliki ikatan pernikahan yang luar biasa setia
Percaya atau tidak, pada hari mereka bertemu, mereka berdua merasakan sesuatu dan akhirnya menikah
Tidak banyak orang seperti itu
Kotak: Dua orang yang memperoleh masa depan paling akhir

Halaman 18
Ibu: ----Benarkah sudah 3 tahun? Kira-kira ia pergi kemana...
Ia akan kembali suatu hari nanti
Dan kita bertiga akan hidup bersama sebagai keluarga yang bahagia
Sumio: Tidak apa-apa kok
Kotak: 3 tahun yang lalu ayahku tiba-tiba menghilang dari rumah---
Dan ketika ibuku sedang kesal dan aku masih tak pasti---
Ibu: Yah, ayo buat sedikit sebelum kerja
Sumio: Hei
Kotak: Aku mulai menulis di buku harian mimpiku
Tanpa tahu maknanya, aku ketakutan dan menangis, tapi ibuku memarahiku
Ibu: Ini bakat, bakat!
Kotak: Demi menjelaskan buku harian itu, kami mempelajari neuroscience, fisika, dan bahkan hal gai bersama.
Kotak: Ibuku hanya lulusan SMP, jadi alasan mengapa ia bisa berbuat begitu
Ibu: Cinta!
Kotak: Adalah karena dia adalah "tipe pemberani". Dimana kalau kau memiliki keinginan yang kuat, kau akan menyelesaikan apapun.

Halaman 19
Kotak: ---Dan berkat itu aku menemukan banyak petunjuk untuk mengerti pikiranku
Jadi sekarang tanpa takut, dengan kekuatan ini--- Aku dapat menghadapi buku harian itu
Dan semua itu--- adalah berkat kerja keras ibuku
Sumio: Aa~~h, oh ya
Tulang rahangnya terbalik, bukan?
Ibu: Hm?
Sumio: Bukan apa-apa, aku melihat gambar aneh hari ini
Ibu: ....enigma....

Halaman 20
Sumio: ....enigma?
Sumio: Ah...
Hei, hei, apa yang kau lakukan?
Ibu: Ti... Tidak mungkin...!
Mengapa Sumio..
dipilih...!!?
Sumio: ...?
Dipilih?
Ibu: ....Sumio, aku tak bisa bicara banyak sekarang, tapi
Didalammu... Ada monster...

Halaman 21
Ibu: Kau, lebih dari siapapun, aku tahu kau bisa sampai pada masa depanmu
Jadi apapun yang terjadi... carilah jawabannya
Maaf, sudah waktunya aku pergi kerja
Aku akan kembali pagi
Sumio:..........Hei, hei
Tunggu sebentar... Jelaskan yang benar....

Halaman 22
Kotak: Ah
Di saat seperti ini... Aku mulai ngantuk...

Halaman 23
Buku harian: 17 September
Wanita rambut panjang

Halaman 24
Sumio: Huaaa... Lagi...?
Mari kita lihat... Hal seperti apa kali---
Eh...
Buku harian: 17 September
Wanita rambut panjang
Aku tahu
Ketika di lift
akan menjadi hitam kelam
dan menghilang
Pelakunya adalah
enigma

Halaman 25
Sumio: ---Bisakah aku melakukan sesuatu untuk yang ini...?
Mungkin kali ini aku gagal...
Hanya ada 2 jam tersisa sebelum tanggal berganti
Apa yang harus kulakukan...!?
---Tidak, aku punya 2 jam!
Aku akan menghentikannnya, aku takkan membiarkan apapun terjadi!!
Fuu
---Oh ya, aku sebaiknya mencari tahu siapa yang akan berada dalam bahaya
Seperti di gambar ini, rambut panjang...
Gadis yang setidaknya bisa kusebut kenalan, itu berarti----

Halaman 27
Sumio: Heeei,
Ini Haibua, apa kau masih bangun!?
Nyonya: Ah, Sumi-kun
Ada apa malam-malam begini?
Shigeru: Eh... Sumio? Tu..Tunggu sebentar...
Sumio: Shigeru, kau tidak terluka di elevator kan!?
Shigeru: Eh...?
---Kita tak bisa menggunakan elevator ini selama beberapa hari karena sedang diperiksa
Kenapa...? Apa terjadi sesuatu?
Kertas: Tidak beroperasi
Kotak: -------Apakah gadis di gambar itu bukan Shigeru?
Jadi siapa...? Gadis lain dengan rambut panjang----

Halaman 28
Sumio: ----Wig di meja rias....
Itu wig rambut panjang yang dipakai ibu untuk kerja...
Mungkinkah...
Pria: Selamat pagi, Mina-san.
Sumio: I....
Ibu!!

Halaman 29
Sumio: Hei, ibu, buka!
Keluar dari lift!!
Pria: H-hei, nak, apa yang kau lakukan!?
Sumio: Diam!!
Ibuku memberitahuku
"Mayday"!!

Halaman 30
Sumio: Ibu, apa kau....
Sumio: ....Eh?

Halaman 31
Sumio: ...Ibu?
Sumio: ...A
Apa ini...?
...noda...?
Pria: UWAAAH!!
Po...Polisi... Polisi...!!
Panggil polisiiiii!!

Halaman 32
Papan: Rumah sakit Yuuyami
Kotak: ---Beberapa jam kemudian, aku diberitahu bahwa ibuku menghilang
Tanpa mempercayai testimoni "ia menghilang didepan mata kami dan menjadi noda" yang diberikan pria dengan baju hitam dan aku, mereka menghilangkan tanda didinding seolah-olah itu keisengan
Suster: --- Sebelah sini. Harap hati-hati. Ia masih bertindak kasar sampai barusan
Ayah Shigeru: ...Tolong ya... Papa akan menghubungi kerabat Haiba-san
Shigeru: ...Baik
Shigeru: ...Su
Shigeru: ...Kami membawa baju ganti...

Halaman 33
Sumio: ---Aku tahu apa yang akan terjadi.
Kalau saja aku lebih berhati-hati
Sesuatu seperti ini takkan terjadi
Shigeru:...M
Sumio: ...Shigeru,
Apakah kau juga berpikir ia melarikan diri...?
Shigeru: ----Tidak
Maksudku---
Ibumu menunggu ayahmu, bukan?
Aku... menyukai kesungguhan hati seperti itu... Jadi---

Halaman 34
Kotak: ---Ya. Ibuku tidak melarikan diri
--Dengan kata lain, ia diculik oleh seseorang atau untuk alasan tertentu ia harus menghilang
...Bagaimana pun, aku tak bisa mengatakan ia aman
Kemana ia pergi...?
Ibu: Enigma....
Sumio: Waktu itu, ibu memang menjadi aneh---
Apa yang dikatakan buku harian ini,
Apakah hilangnya ibuku berhubungan dengan "enigma" itu...?
Sumio: Enigma
Aku tak tahu apa itu enigma, tapi kalau ia yang menyebabkan ini
Aku harus melakukan sesuatu!!

Halaman 35
Sumio: Ibuku selalu menunggu ayahku.
Tanpa mengatakan apapun, ia mempercayai seorang pria yang menghilang---
Dan sekarang ia menunggu kedatanganku untuk menyelamatkannya...!
Aku tak boleh membiarkannya menunggu lebih lama lagi!
Aku akan pergi dan membawa pulang ibuku!!
Sumio: Tunggu aku!
Aku akan menjemputmu bagaimanapun caranya!!

Halaman 36
Shigeru: Sumio...
Perawat: ---Haiba-san, apa kau baik-baik aja?
Sepertinya kami tak bisa mengontak kerabatmu, jadi tidak apa-apa bagimu untuk beristirahat di rumah sakit malam ini...
Sumio: Dengan senang hati! Pertemuan malam ini pasti takdir!
Nona: Hei Shigeru, kita juga akan pulang sekarang
Sumio: ---Dimulai dari hari ini. Takdirku mulai berputar.
Tanpa kuketahui, aku mengucapkan selamat tinggal pada hari-hari normal---

Halaman 37
Narasi: 18 September, Jam 11 malam---
Sumio: Hm...
....Dimana aku?

Halaman 38
Sumio: ...Gedung olahraga di sekolah?
Aneh.. Aku yakin aku ada di rumah sakit...
Hei, hei!! Lagi-lagi?
Sumio: ---Sekolah?
Buku harian: Malam. Semuanya
ada di sekolah
Gelap, tapi
menjadi lebih terang
Sepertinya keinginanku
akan terkabul. Hore!

Halaman 39
Sumio: Apa ada sesuatu disana...!?
Dan tanda ini...
Shigeru!?
Hei Shigeru, apa yang terjadi!?
Shigeru: ....Hm?
Hah... Sumio...?
Orang-orang: Hm...?
.......Apa ini?

Halamam 40
Orang-orang: Apa yang terjadi!?
Pemuda: ...Dimana kita?
Kenapa kita ada ditempat seperti ini...?
Pemuda: Aku yakin aku tadi bergadang dan ada di futon...
Gadis: ---Aku juga sedang tidur. Di kasur king-size Simmons
Maskot: Hee~h
Pemuda: Wah!
...Kau itu apa?
Maskot: Aku punya pekerjaan paruh waktu sebagai maskot polisi Pit-kun di sebuah pertunjukkan dan aku sedang istirahat..
Sumio: ...Bagaimana denganmu, Shigeru?
Shigeru: Um.. Aku langsung tidur sekembalinya dari rumah sakit...
Sumio: ---Ingatan terakhir semuanya adalah sedang tidur, ya?
Sepertinya tidak ada yang kesini atas kemauan sendiri.

Halaman 41
Sumio: ---Sekarang lewat dari jam 11 malam tanggal 18 September
Semenjak aku di rumah sakit, 14 jam sudah berlalu... Dalam waktu itu aku dibawa kesini/
---Bagaimana caranya? Mengangkut 7 orang tidak semudah kedengarannya...
Pemuda: ---Bagaimanapun, ayo pulang kerumah. Tidak ada alasan untuk tinggal di tempat seperti ini.
Sumio: Hm... Aku setuju
Gadis: ---Ada apa?
Tudung: Hei... Berhenti main-main.
Sumio: Kenapa tidak terbuka?

Halaman 42
Pemuda: ...Tidak seperti dikunci dengan kunci
Sumio: Yah, kalau begitu coba jendelanya
...Kuh..
Tidak bisa. Tidak mau terbuka... Jendelanya seperti terkunci rapat-rapat...
Tudung: ...Apa-apaan ini?
Aku menendang begitu kuat, kaca jendela seperti ini seharusnya pecah...
Telefon: Diluar jangkauan
Gadis: ...Kenapa tak bisa terhubung!?
Ya ampun, benda murahan ini...
Pit: Hei... Semuanya, kemari.

Halaman 43
Sumio: ...Seluruh kota
tidak ada... cahaya.
Ini aneh... Sudah jam 11 malam.
Apa...!? Mengapa ini bisa terjadi!?

Halaman 44
Enigma: Maafkan masalah yang terjadi.
Aku adalah Enigma.
Lepaskan jendela itu dan kemarilah
Hasekura Moto, Kurumiya Shigeru, Mizusawa Aru, Matsurigi Jirou, Kujyouin Hiina, Sudou
Takemaru, ---
Haiba Sumio.
Semuanya: Eh?
Hiina: Mengapa ia tahu nama kita...!?

Halaman 45
Hiina: Apa ini...
Shigeru: Apa yang terjadi...!?
Sumio: ----Kau itu apa?
Apa yang kau mau dari kami!?
Mulai sekarang akan ada pemeriksaan bakat untuk mengukur kemampuan asli kalian---
Kalian akan berpartisipasi dalam e-test
Selama 3 jam selewat tengah malam, gedung sekolah ini telah dibuat menjadi ruangan terutup yang sangat besar.
Aku tak peduli cara seperti apa yang kau gunakan didalamnya
"Dalam 72 jam kau harus keluar dari ruangan tertutup" --- Ini adalah persyaratan penyelesaiannya.

Halaman 46
Enigma: Aturan dasarnya adalah "kabur"...
Cara khusus untuk melakukannya akan kalian ketahui setelah kalian masuk.
Tidak perlu khawatir--- Jika kau menyelesaikannya, kau bebas untuk pergi.
----Akan sulit untuk orang biasa, tapi
untuk kalian semua, itu menjadi mungkin.
Untuk kalian semua yang memiliki bakat unuk---

Halaman 47
Sumio: ---Bakat unik?
Apakah ia membicarakan tentang "Buku harian mimpi"...?
Kalau memang begitu,
Bagaimana cara Enigma mengetahuinya?
Dan---
Apa itu berarti orang-orang ini memiliki kemampuan yang sama...?
Tapi.. Kalau begitu mengapa...
Shigeru ada disini?
Pemuda: ---Aku tak tahu apa yang kau katakan, tapi
Aku tak bisa ikut serta dalam ini.
Pemuda: Y... Ya!
Hiina: Apa kau mau dituntut? Jika kau mengeluarkan kami sekarang juga, aku akan memaafkanmu.
Tudung: Kau pikir kami akan dibodohi dengan itu? Keluar sekarang juga!

Halaman 48
Enigma: Hmph...
---Semuanya, lihatlah catatang yang ada dalam kantong kanan kalian masing-masing.
Yang tertulis disana berbeda dari orang ke orang, tapi
Yang tertulis disana adalah "keinginan" pemiliknya.
Apa yang kau mau tertulis disana.
Dari pengetahuan yang kumiliki
Aku memiliki kemampuan untuk mengabulkannya.
Kartu: Nama: Haiba Sumio
Hadiah: Orang tua

Halaman 49
Enigma: Ketika kau berhasil, kau akan diberikan hadiah---
Aku akan memberikannya ketika kau berhasil kabur
Sumio: ...........Apa-apaan orang ini!?
Enigma: Kalian pasti kebingungan sekarang, tapi
Pada akhirnya kalian akan melakukannya demi hadiah itu
Itu adalah takdir kalian
Takdir kalian telah ditentukan

Halaman 50
Enigma: ---Dan diatas pangung takdir, ada peraturan
Kalian bisa melihatnya di saku kiri kalian
Sumio: Peraturan...!?
Kiri atas: Kelima
Tengah: e-test
Kanan atas: Nama: Haiba Sumio
Kiri dibawah garis: Masalah
Tengah dibawah garis: "Kabur dari takdir"
Kanan atas diatas gambar: Password
Peta: Pintu masuk utama [tengah atas]
Bekas gedung sekolah [kiri atas]
gedung #1
gedung #2
gedung #3
Gedung olahraga
Pintu keluar

Peraturan:
Peraturan
(1) Waktu untuk menjawab adalah 73 jam
(2) Pintu keluarnya adalah pintu atap gedung #3
(3) Untuk keluar, masukkan password di pintu
(Namun, satu password hanya memperbolehkan satu orang lewat)
(4) Ada "Shadow" berkeliling di koridor

Halaman 51
Sumio: Pintu keluarnya... ada di atap gedung #3...?
Hiina: Pintu keluarnya di atap...!?
Tudung: Jadi kau menyuruh kami pergi kesana...!?
Tutup mata: Tapi apa password ini...? Kami harus mencarinya?
Dan "Shadow"!? Ada sesuatu disini...!?
Enigma: Kalian akan mengerti saat kalian mulai
Suka atau tidak...
Kotak: Enigma... Aku tak tahu kau apa, tapi...
Kalau ini bisa mengembalikan ibuku, aku akan melakukannya!
Aku telah memilik masa depan dimana aku akan pergi menghajarmu.

Halaman 52
Sumio: Itulah masa depan yang kutentukan!!
Enigma: ---Sudah hampir waktunya.
Pintu menuju lintasan telah dibuka. Pergilah melaluinya dan pindahlah ke gedung sekolah
Enigma: Aku akan menunggumu. --- Aku berdoa untuk keberuntunganmu.

Halaman 53-54
Narasi: 19 September
0:00
MULAI
Teks: Orang-orang dengan "bakat unik"....!!
Takdir mereka--- berputar, bergulir, dimulai!!
Narasi:
Kelas 2 C
Kujyouin Hiina [Gadis, kanan atas]
Kelas 1 E
Hasekura Moto [Tutup mata]
Kelas 3 G
Sudou Takemaru [Tudung]
Kelas 3 B
Matsurigi Jirou
Kelas 2 H
Mizusawa Aru [maskot]
Kelas 1 A
Kurumiya Shigeru
Kelas 1 A
Haiba Sumio
Bawah: Enigma
.... e 1 selesai
Edisi berikutnya, apa yang muncul didepan Sumio dan yang lainnya!?
Untuk Chapter berikutnya, halaman berwarna dan 25 halaman besar!!

Enigma Chapter 1 Selesai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 12, 2010 1 en kewl0210
Sep 17, 2010 1 jp Zell_ff8
Sep 17, 2010 1 es Zell_ff8
Oct 31, 2010 1 ar mohamed7taha
Jan 17, 2011 Gaiden 1 en kewl0210
Mar 28, 2011 1 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210