Gakuen Sousei Nekoten! 2

Well, chapter 2 translation is out, hope you enjoy :P

As chapter 1, this translation belongs to Hyuu which will soon give us Nekoten 1 translation :P Enjoy, that's what important the most :P

Here is the raw:
http://rapidshare.de/files/33250060/2.rar.html

and here is the translation:

1-

1
Very popular, the series’ second chapter!!
The girl and cat's mysterious academy action!!

sign: Huh?
sign: Why can't I move?
sign: I was only sent flying for a little while...

(cat leg) The consciousness of Kansuke who was attacked by the mysterious monster is becoming dim...

2
sign: Something spreads around my belly
sign: It's cold
sign: And heavy

4
sign: ... That's right

2-3-

1
sign: This is death

chapter 2 - your strong point

4-

1
yumi: All of the student council...!
yumi: The...
yumi: They came to save us...
yumi: ... But

2
yumi: What will they do with such a monster...

3
tsubame: ?
tsubame: Who would have thought it would let the girls remain alive...
tsukasa: Really

4
Akifuji-senpai...
yumi: !

5-

1
tsubame: Hey, you
yumi: Yes

2
tsubame: Are you fine?

3
yumi: Ye... Yes, but...
yumi: Nana-chan and Kansuke are...

4
tsubame: It looks like we should hurry up
girl: The girl's cat?

5
musashimaru: Che
musashimaru: He butted in although he's weak

6
monster: Kuhi, kuhi...
monster: The descendants of Futakago’s princess and Shirayuki
monster: The seal guards
monster: Interesting

7
monster: If so listen well
monster: Those who are disconnected from the Shinra's circle

6-7-

1
monster: I'm Yako*
* rustic fox, probably a race, or his name, more likely a race
monster: Tsukumoisshu*
* 19th poem
monster: The king of sacred beasts
monster: Kaen's right knee

8-

1
yumi: ...?!
yumi: Kaen?

2
girl: !!!
girl: Kaen?!?!
tsubame: !

3
girl: !!!

4
girl: It flew?!

9-

1
yumi: Kyaaaaaaaa

2
monster: This level of barrier...!!

3
sound: Jijijiji

10-

1
girl: It destroyed the barrier?!
boy: Che
boy: Seriously?

2
monster: Don't put me in the same group as those small fish ghosts over there

4
monster: Certainly we didn't expect you to forget, humans
monster: This night is 100 years since the seal
monster: It's the year of fate!

11-

1
yumi: What, What, What~~~?

2
sign: Damn...
sign: My body! Move!

3
monster: He's sleeping somewhere inside this school, our king!
monster: I came here to untie Kaen's seal!

12-

1
monster: Well
monster: It's a blood banquet

3
yumi: ?!?!

4
someone: What's that
tsukasa: Damn...

13-

1
tsubame: ...!!

2
girl: Kuh...

4
yumi: ?!?!

5
yumi: Kyaaaaaaa

6
sign: Damn
sign: Damn
sign: Move, my body!

14-

1
Because I don't want it anymore
This feeling

2
sign: Because she's an authentic moron
sign: She doesn't let go of me even in such a time

3
yumi: Nana-chan!
nanako: Let me sleep a little longer~~~

4
someone: You little

15-

1
MY head broke so I almost died
And she was crying while embracing me

2
She's a real moron

3
monster: Kuhikakaka
monster: Foolish guys
monster: You would like it if you could it me suddenly

4
girl: I can't cut it like this

5
girl: Kamio-kun...
girl: President!

16-

2
I don't want it

3
yumi: Noooooooooo

17-

1
Didn't I swear I'll become stronger

3
For who

18-

no translation needed

19-

1
For her

2
shin: !

3
kotori: ?!

4
boy: ...!!
girl: That is...!!!

20-21-

1
yumi: !

22-

1
yumi: ...
yumi: ... Who...?

2
sound: Gi...

3
monster: What's that...?!?!
monster: My body won't...!!!

4
monster: What just appeared...?!

23-

1
tsubame: ...
tsubame: Futakago's princess...

2
cat: Shirayuki-sama

3
monster: What?!

4
princess: Yumi
yumi: ... Ye...
yumi: Yes?

5
princess: I'll grant you power

24-

1
yumi: Power?!
yumi: Huh?...
yumi: What do you mean by power?... Huh? Huh?!

2
princess: The power to become one with Kansuke's power

3
princess: This kid wishes to become stronger
princess: For your sake

4
yumi: For my sake?!

5
kansuke: Stupid bastard, I told you it's not like that...
yumi: ?!
yumi: Ka, ka, ka, Kansuke?!

25-

1
yumi: Kansuke spoke?!?!
kansuke: You see
kansuke: It's just that you couldn't understand until now

2
princess: Shirayuki

5
kansuke: Waa

26-

1
kansuke: Haaaa....

2
kansuke: ...!

4
kansuke: ...

6
princess: Please face difficulties with the joined powers of man and animal
yumi: Huh?!

27-

1
yumi: Are you going already?
yumi: Hmm, well...

2
princess: There are still things to comprehend...

3
princess: Kansuke
princess: You should understand
princess: Her power

4
kansuke: Huh
kansuke: What?

5
princess: The power of your link Is
princess: The only way to repel Kaen...
yumi: Ah...

6
kansuke: ... So, we became stronger?
kansuke: I don't feel like something changed...
yumi: Anyways, who is that Kaen?

28-

1
monster: Princess
monster: Shirayukiiiii

2
yumi: Kyaaaaaaaa

3
monster: Where did she go
monster: I can take your neck out of his place too

29-

1
yumi: What shall I do, what shall I do
kansuke: You somehow should have powers
kansuke: Or don't you?

2
tsubame: Be reminded of your strongest point
yumi: !

3
tsubame: What you're best at
tsubame: That'll become the powers to save the cat

4
yumi: Bu, bu, but I don't have any redeeming feature...
kansuke: !
kansuke: That's right

5
kansuke: There probably is, your strongest point
kansuke: See
kansuke: You are always making me troubles!
yumi: ?!

6
yumi: ... Maybe it's that?
yumi: ... But I don't really have it now...

7
tsubame: Put your hand on your head

8
kansuke: Yumi!!

30-

1
yumi: Will this really become into something~~~

31-

no translation needed

32-

2
girl: Knitting wool?!
kotori: Hand knitting set!

3
yumi: It really appeared

4
kansuke: Although I would usually not wear something warm and painful like this!

6
kansuke: I probably need to do something like this!!

33-

1
monster: !!!

2
monster: What?!?!

34-35-

no translation needed

36-

1
monster: ?!?!

37-

1
sound: Gk
monster: ...!!!

2
yumi: ...!!!

3
tsukasa: ...!!
tsubame: Amazing

4
monster: He hit me unexpectedly...!!
monster: Damn...

6
girl: !

38-

1
monster: Gikikiki

4
kotori: A leaf

5
shin: Power of metamorphose, huh...
cat: ...

7
kansuke: That's amazing
kansuke: Maybe I'm really super strong?

38-

1
kansuke: Hey, look, Yumi
kansuke: My hand moves really like a human being's
yumi: Ah...
yumi: It's dangerous so please go down~~~

2
kansuke: I told you it's fine
kansuke: I'm a cat

3
kansuke: Oh

4
yumi: Whaaaaaaaaaaa
yumi: Ka, ka, Kansukeeeeeeeee

5
musashimaru: Ke
musashimaru: What a show off

6
tsubame: No way, for the 7th group to appeare...
yumi: Hiiiiiiiiin
kotori: Are you okay?

40-

1
shin: Did you really not know it will turn like it?
shin: ...
tsubame: And with all that, Kaen's underling appeared too
boy: Hun
tsukasa: What, That was just okay

2
tsukasa: Because it looks like it's gonna become interesting
yumi: You made me worried, you---

(cat leg) What will happen with this surprising development?! Yumi and Kansuke's academy daily life...!!

End of translation

you can say here if you find mistakes or want to thank me, but the most important thing is that you should enjoy :P