Wild Life 12

1
- untungnya
- Paru-parunya tidak rusak…
- Chapter 12: Ryoutou dan kura-kura
2
- Kami sedang mengantarkan kura-kura ini dan pengamannya terbuka… sepertinya menghantam penutup got
- Tolong kami dokter!!
- Um… ah
- …walaupun kau bilang begitu…
- Aku juga melepas sebagian untuk melihat kerusakannya… / tapi bagaimana aku menyatukannya lagi?
- Kami akan menjaganya sementara.
- Mudah.
- Benarkah?
- Ya, kau gunakan saja bijih plastik untuk membuat cangkang baru
- Aku sudah beberapa kali melakukannya
3
- Bijih plastic…? … bukannya itu biasanya digunakan untuk membuat mainan? ‘maina gundam dan peralatannya’
- Yup
- Karena ada kesempatan ini, aku sekalian mengajari kalian deh
- Pertama, kau siapkan bijih plastic yang dicampur dengan warna cangkangnya
- Ini Cuma sepotong, tapi kau harus melakukannya, tapi untuk kasus ini/kau tidak bisa menuangnya langsung, karena ada organ didalamnya
- Jadi kau harus membuat cetakan kawal dahulu…
- Kemudian tuang adonannya untuk membuat bentuk padat.
- Lalu setelah mengeras, kau pasangkan pada ubangnya dan tuang lagi adonannya di sekitarnya… / dan…
- Kau sudah membetulkan cangkang kura-kura :love:
4
- Wah, keren! Seperti mainan plastic *dia senang! Benar-benar senang!
- Ooh, begitu cara membuatnya
- Kalau kau tidak memasangnya dengan baik… / serangga seperti kecoak and semut akan memakan isi dalamnya, jadi hati-hati
- Selama kau memasangnya dengan baik kura-kura ini bisa hidup sampai 160 tahun
- Mereka bisa hidup sangat lama…
- Wow, dia memang hebat!
- Dia benar-benar tau banyak hal
- Dia benar-benar punya ketajaman penglihatan
5
- Itu membuatku ingin bersamanya 24/7
- Jangan, itu berbahaya
- Benarkan sen..
- Ke… kenapa?
- Dokter…
- Malam ini… bolehkah aku bersamamu?
- Ha?
- Ehem
- Aku… tidak mau membicarakan apapun tentang hubungan dokter dan perawat, tapi… / ketika kau memperjelasnya, itu sangat mengganggu…
- Ha?! Oh…
- Bu-bukan…! Bukan begitu!!
- ? lalu apa?
- Oh… ah… Jadi…
6
- Hantu?!
- Sekarang gossip itu menyebar dikalangan perawat~
- Aku tahu itu kemarin, jadi sekarang aku ketakutan…
- Ruang ganti berada di dekat halaman
- Itu dimana “dia” muncul
- Setelah jam 11 malam, semua fasilitas dimatikan secara otomatis…
- Sekitar jam segitu, ruangan gawat darurat sudah gelap…
- Dan ketika perawat itu sedang mandi…
- Ada suara berasal dari lorong…
- Membuka pintu
- Dan ada sosok didepan kamar mandi
7
- Tapi ketika kau membuka pintu, tidak ada siapa siapa.
- Ketika kau merasa sudah aman…
- Kau merasa ada sesuatu dikakimu…
8
- KYAAAAAAA!
- … begitulah ceritanya.
- Beberapa orang mendengar pria tua berbisik…
- Aku takut~~
- Bodoh, tidak ada yang namanya hantu!
- Benar kan iwashiro…
- *gak dengar gak dengar
- Hey iwashiro…
- AAAH!!!
- Kendalikan dirimu
9
- HANTU, HANTU!!
- AKU SANGAT TAKUT DENGAN ITU
- Baiklah, kita akan menemanimu!
- Kau bahkan tidak mendengarkan~~…
- Tenanglah iwashiro
- Ini mungkin hal yang serius.
- Mungkin ada yang mengintip diantara para karyawan!
- Kalau mengintip lewat jendela, berarti pelakunya ada didalam
- Pelaku harus masuk dalam gedung, dan keluar dari pintu keluar
- Karena kau sangat percaya diri, silakan lakukan sendiri!!
- Bodoh
- Aku tidak bisa berkelahi. Kau yang harus menahan pelaku.
- Bagaimana kalau itu zombie!!
- Terimakasih banyak…
- Tapi apa dia akan benar-benar datang…?
- Tidak apa. Aku akan menangkapnya walaupun aku harus mengikatkannya pada dia
10
- … wow, tidak ada yang bisa dikerjakan~~
- Bagus dong…
- Kau benar benar mempersiapkannya yah
- Apa itu salah?
- Lihat punyamu *buku bela diri
- Apa kau akan berkelahi dengan itu?
- DIAM! Itu pilihan terakhir!
- Sudah lewat jam 11… ini waktunya
- Aku tidak mau melakukannya lagi~ aku lebih baik tidak mandi satu hari~~
- Jangan!
- Ini masalah kepercayaan terhadap R.E.D.
- Kita akan tetap bersamamu, tidak akan terjadi apa-apa!
11
- Ha… baiklah
- Aku akan melakukannya
12
- Tapi tempat ini menyeramkan sewaktu malam
- Oh itu ini kan gedung tua…
- Jadi darimana suara-suara itu berasal?
- Kau pikir aku anjing! / kau sama sekali tidak mengerti ketajaman irama~
- Na…
13
- Apa?
- A... aaaaaaaa… a…
- Suara langkah kaki…!!
- Di… dia datang…!
- Apa? Suara langkah apa, aku tidak bisa dengar…
- Hey, tunggu… kita tidak bisa mengetahuinya kalau kau kabur…
- Tidak tidak tidak
14
- Tidak ada hantu! Senou sudah berkorban untuk ini!
- Suara itu…
- Dia datang… datang datang datang…
- Hey, tenang bodoh!
- Ha?
- Suara langkah ini…
- Apa mereka…
- KYAAAAA!!
- Dokter seseorang di ruang ganti!!
- Senou, kau baik baik saja…
- KYAA, TUNGGU…
- Oh…
15
- Ku bilang tunggu…
- Oh…
- KELUAR!!
- … maaf…
- Pelakunya sudah hilang!
- Kenapa kau meringkuk?
- … lihat!
16
- Serangga?
- Menuju ke pintu! / apa artinya?
- Ini jejak yang ditinggalkan pelaku!
- Ha?
- Aku mendengar suara langkah sebelumnya! / berdasarkan kecepatannya, dia besar…
- Dan mungkin sedang terluka…
- Itu dia!
- Apa…>
- Ya
17
- Dia pelakunya!
- Kura-kura?!
- Hey, iwashiro! Ada retak di tambalannya!
- Kau benar, sepertinya dulu ada orang yang menambalnya!
- Kita harus membersihkannya…!
18
- Pengobatannya sudah selesai…
- … untung kita sudah belajar bagaimana melakukannya…
- Ada banyak banget serangga didalamnya.
- Kok dia masih bisa hidup yah… / tapi kenapa dia ada di kamar mandi?
- Kura-kura biasanya kidup didekat air, jadi dia tertarik dengan suara air.
- Lalu kenapa ada dia halaman?
- Sewaktu malam, mereka ingin tidur di rumput…
- Karena tidak ada yang peduli bagaimana perasaaannya disini…
- Walaupun itu binatang binatang peliharaan atau binatang liar…
- … ha?
- Kura-kura ini…
- Ah, dokter ryoutou!
19
- Kura-kura ini ada tambalannya kan?
- Huh…?!
- Kok tau?!
- Lihat foto ini
- Aku mengobatinya 20 tahun yang lalu
- Pemiliknya kakek tetangga
- Kudengar dia meninggal… / apa mungkin dia sakit dan kemudian sampai kesini…?
- Walaupun begitu…
- Kura-kura bisa hidup sampai 160 tahun kan? / pasti tidak enak hidup sendirian…
- Um…
- Kenapa tidak kita pelihara saja?
- Biayanya tidak akan terlalu mahal, / orang-orang datang kesini setiap hari…
- Ide bagus, dan kita bisa menjaga cangkangnya!
- … baiklah… aku akan bicara pada direktur…
- Hore!
20
- Huh?
- Dokter, kenapa? / ak mengerti!
- Suara bisikan kakek tua sudah selesai
- Apa itu sang pemilik?
- … bukan, lebih buruk lagi, foto ini…
- Orang ini… tidak berubah sedikitpun sejak 20 tahun yang lalu!
- APA??
- Berapa umur dia sebenarnya?
- Dia seperti kura-kura…

English: atnekadanuf