RSS

Notices and Releases

To-LOVE-Ru 140 (0 comments)
=p01=

letrero: vestidores femeninos
lala: Entonces, Celine-chan y Rito...
trouble 140: Huellas de primavera
Run: ...esa Lala...
Run: Parece que se divierte mucho hablando de Rito-kun...
al costado: Una conversación sobre la familia Yuuki enfurece a cierta chica...

=p02=

Run: Pero, ya verá.
Run: Encargué un singular artefacto al servicio de mensajería de la vía láctea.
sfx: kyajajaja

=p03=

Run: fufu...
Run: ¡¡warukunaaru S!! (no sé qué palabra será, estoy averiguando, luego corrijo)
Run: ¡¡Con una roceada, puede cambiar drásticamente la personalidad de alguien temporalmente!!
Run: ¡¡Si lo uso en ella, con la personalidad que tendrá, Rito-kun de seguro la va a odiar!!
Run: ¡¡Y así,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 630
To-LOVE-Ru 138 (0 comments)
=p01=

cuadro: Sairenji
Akiho: ¿Aló? Aah, Kotegawa-kun. // ¿El próximo domingo? Ah- lo siento, ya tengo planes.
Akiho: Será la próxima (8)
Trouble 138: El pronóstico del clima
Yuu: Akiho-san... últimamente ha estado muy distante.
al costado: ¡¡una fría llamada telefónica choquea al hermano de Yui!!

=p02=

Yuu: ?
Yuu: ¿Qué será ese alboroto?
Riko: Hyaaa
Yami: Aunque estés como una mujer,
yami: no tendré compasión, Yuuki Rito.
Riko: Hyeeee
Rito: ¡¡P-Por qué me pasa esto--!!

=p03=

texto: Hace 1 hora
Rito: ...ya va siendo hora.
Mikan: Waa, ¡esa ropa te queda muy bien!
Yami: ¿Tú crees?
Mikan: ¿Y qué tal éste?
Rito: Mikan--
Rito: Voy a comprar las cosas para la cena...

=p04=

Mikan:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 836
To-LOVE-Ru 137 (0 comments)
=p01=

trouble 137: Un chocolate con gusto a un dulce sentimiento.
Yui: ...
Yui: Traje el chocolate... que hice para San Valentín.
Yui: P-Pero, cómo se lo voy a dar...
alguien. ¡wenas, Rito!

manga: Yabuki Kentaro
guión: Hasemi Saki

al costado: Trajo su chocolate al instituto para dárselo...

=p02=

Rito: ¿Qué ocurre? Hay una gran tensión esta mañana--
Saruyama: ¡¡Por supuesto que sí!!
Saruyama: ¡¿Ya los viste?!
Saruyama: cada uno de ellos está esperando con un brillo en sus ojos para ver a quién le han dado chocolates del día de San Valentín.
Risa?: Wenas, Saruyama, Yuuki.

=p03=

Mio: ¡Tomen!
risa: Chocolates de cortesía (8)
Rito: Ooh, ¡gracias!
Mio: Toma Saruyama, tu primer y último... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 706
To-LOVE-Ru 136 (0 comments)
=p01=

al costado: ¡¡Majestuoso!! ¡¡una visita que te guía por el camino de lo indecente!!

Trouble 136: Chicos, chocolates... y yo

Manga: Yabuki Kentaro
Guión: Hasemi Saki

=p02=

Risa?: Ah-- esta temporada es muy agotadora, ¿no crees?
Risa: Tienes que darle chocolates a cada uno de los hombres.
Mio: Pero ese esfuerzo en verdad lo vale si es para alguien especial para una chica.
Yui: ¿Chocolate?
Yui: Aah... Por el día de San Valentín.

al costado: ¡¡Es obvio cuál es el tema de conversación entre las chicas!!

=p03=

Mio: ¿Mmm?
Mio: Oye, Kotegawa-san, ¿podría ser que tienes alguien en mente para San Valentín?
Yui: ¡¿EH?!
Risa: ¡¿Ooh?! ¡¿Así que tienes alguien en mente, Kotegawa-san?!
Risa:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 569
To-LOVE-Ru 135 (0 comments)
=p01=

Momo: ¡bien!
letrero: Evento especial // La huida del amor
Momo: Comencemos (L)
Haruna: Ah...
Haruna: ¿La huida del amor...?
al costado: ¡¿Hacia dónde los llevarán...?!

=p02=

Haruna: ...
Haruna: Dónde estoy...
Haruna: ¡¿Estoy en...
Haruna: una iglesia?!

al costado: ¡¿Una boda?!

Trouble 135: Trouble Game 3

=p03=

Haruna: ¡Hah! No me digan que Yuuki-kun será mi...
Rito: Sairenji...
Haruna: yuuki-kun...
Rito: Te amo...
Haruna: ¡Kyaaah! S-Sólo es un juego...
Haruna: ¡¿Yuuki-kun?!

=p04=

Haruna: ¡¿Eeeeeh?!
Momo?: ¡Como tenemos galería, todos los jugadores participan!
Lala: Waah, Qué bonito vestido~~
Saruyama: ¡Sairenji! Perdóname, pero es parte del juego.
Haruna: Eh, qué cosas... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 616
To-LOVE-Ru 134 (0 comments)
=p01=

Nana: Bien, Rito-san.
Nana: Tira el dado (8)
Rito: ...
Trouble 134: Trouble Game 2
Nana: 4
Rito: Q-Qué instrucción rara me irá a salir...

al costado: ¡¡gira!!

=p02=

Yui: N-No te atrevas a mirar.
Rito: ¡Ya lo sé!
Rito: Esto es...
Rito: ¡¿una playa del sur?!
letrero: Sesión fotográfica (L)
Rito: ¿Hah?
Rito: ¿Sesión...?

=p03=

Run: Rito-kun (L)
Rito: ¿Ren?
Rito: !!
Rito: ¡¿P-Por qué estás vestida así?!
Run: Porque es una sesión fotográfica (L)

=p04=

Run: Anda, sácame una foto...
Run: Si...
Run: Si es por ti, Rito-kun, no me importa hacer poses vergonzosas...
Nana: Deberás sacarle 10 fotos para concluir tu turno~~
Rito: Ugh...
Rito: Cálmate, cálmate...

=p05=

Nana: El siguiente turno es de... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 559
To-LOVE-Ru 133 (0 comments)
=p01=

al costado: Cuando las jovencitas visten kimonos, ocultan bajo él un sentimiento fugaz. Sus corazones adquieren un color rosa ligero.

Trouble 133: Trouble Game

Manga: Yabuki Kentaro Guión: Hasemi Saki

=p02=

Lala: ¡Bien!
Lala: Chicos, ¿están listos--?
Lala: ¡Salu~~d!
Lala: ¡¡Tal vez sea un poco tarde, pero cuiden de mí este año también!!
al costado: Cuiden de nosotros (L)

=p03=

Saruyama: Jejeh. Qué bueno que estemos todos aquí para celebrar esta fiesta de año nuevo, Rito.
Rito: ¡¡Sí, tienes razón!!
Saruyama: Deberían agradecernos por haber armado esta fiesta.
Rito: Por haberla armado dices... si yo fui quien llamó a todos.
Rito: Pero...
Rito: Haruna-chan, con ese... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1085
To-LOVE-Ru 132 (0 comments)
=p01=

Rin: Tenjoun Ryyuga-sama ha dado la orden de traerla de vuelta a casa,
Rin: Saki-sama.

Trouble 132: El retorno de la Princesa
Manga: Yabuki Kentaro Guión: Hasemi Saki

Rin: No me gustaría hacerlo por la fuerza...
Saki: Rin... Aya...
Saki: por qué...

al costado: una inesperada traición...

=p02=

Lala: ¡Saki no irá con ustedes a ninguna parte!
Saki: Lala...
Lala: ¡Rito! ¡¡Toma a Saki y huyan!!
Rito: ¿Eh?
Rito: Que huyamos...
Rito: ¡E-Entendido!
Rito: ¡Senpai, por aquí!
Rin: ¡¡Saki-sama!!

=p03=

Lala: Ustedes... son las amigas de Saki.
Lala: ¡¿Por qué están haciendo todo esto?!
Lala: ¡¿Acaso no saben que Saki no quiere irse a estudiar al extranjero?!
Rin: Lo sabemos...
Rin: Pero, ¡¡éste... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1068
To-LOVE-Ru 131 (1 comments)
=p01=

Celine: ¡¡Mau Mauuuu!!
Lala: ¿Qué pasa, Celine?
Lala: ¿Eh? ¿Acaso quieres amamantar?
Lala. Mmm~~ Pero a mí no me va a salir nada.
Lala: ¡Ya sé! Rito, ven (8)
Rito: ¿Mmm?

al costado: ¡¡La fría nieve se apila!! ¡¡Y un interés silencioso se apila!!

=p02=

Riko: ...
Lala: ¡Bien, Riko! Saca una teta pa' fuera (L)
Riko: ¡¡No lo haré!!
Riko: ¡No me agradar estar como una mujer! ¡Devuélveme a la normalidad, rápido!
Lala: Eh--

=p03=

Riko: ?!
Lala: ¡¿Saki?!
Saki: ...
Saki: ¡Necesito que me hagan un favor!

Trouble 131: La Reina de la Rebelión
Manga: Yabuki Kentaro
Guión: Hasemi Saki

al costado. ¡¿...qué significa esto?!

=p04=

Saki: Caramba... qué casa más pequeña..
Saki: ¡¿No tienen... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 643
To-LOVE-Ru 129 (1 comments)
=p01=

Rito: Bueno, voy a salir a dar un paseo con Celine.
Celine: Mau (8)
Mikan: Buen viaje.
Mikan: ¡Cuídate, Celine!
al costado: El primer paseo (8)

=p02=

al costado: Abriendo pétalos, revolotean brillando, una dulce fragancia se esparce del interior de esta niña de las flores (*)

Trouble 129: El polen maneja-corazones
Manga: Yabuki Kentaro
Guión: Hasemi Saki

=p03=

Yui: Ven aquí, ven aquí.
gato: puih
Yui: ¡F-Fun!
Yui: ¡Bueno, al cabo que ni quería que vinieras! (esa frase me salió a lo "el chavo del 8 xD)
Rito: Vaya, si es Kotegawa.
Celine: ¡Mauh!

=p04=

Yui: Y-Yuuki-kun...
Yui: ¡¿y Celine-chan?!
Yui: Ya veo... conque la trajiste a conocer la ciudad.
Rito: Sí, el único lugar que conocía... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 411
To-LOVE-Ru 128 (3 comments)
=p00=

1: me acordé de tu mirada...
2: fue como un mortífero rayo de amor (L)

Trouble 128: Princesa Pétalo

Manga: Yabuki Kentaro
Guión: Hasemi Saki

=p01=

Rito: ¡Uwah!
Rito: ¿Eh...?
al costado: ¡¡La planta bestia se acerca a Rito y Lala!! Sin embargo, por qué...

=p02=


Rito: ¿Q-Qué le sucederá?
Lala: ¿Está abatido...?
Rito: ...
Rito: Parece que no está lo suficientemente hidratada.
Rito: ...
Rito: Lala. Vamos a buscar algo de agua.
Lala: !

=p03=

Lala: ¿Te lo vas a llevar...?
Lala: ¿No será peligrosa esa criatura?
Rito: Si en verdad fuese así, no puedo dejar que así, si sigue tal como está podría morir y no lo voy a permitir.
Rito: Arriba...
Lala: ...
Lala: ¡...Cierto!

=p04=

Rito: Fuu.
Rito: Con... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 313