To-LOVE-Ru 131

=p01=

Celine: ¡¡Mau Mauuuu!!
Lala: ¿Qué pasa, Celine?
Lala: ¿Eh? ¿Acaso quieres amamantar?
Lala. Mmm~~ Pero a mí no me va a salir nada.
Lala: ¡Ya sé! Rito, ven (8)
Rito: ¿Mmm?

al costado: ¡¡La fría nieve se apila!! ¡¡Y un interés silencioso se apila!!

=p02=

Riko: ...
Lala: ¡Bien, Riko! Saca una teta pa' fuera (L)
Riko: ¡¡No lo haré!!
Riko: ¡No me agradar estar como una mujer! ¡Devuélveme a la normalidad, rápido!
Lala: Eh--

=p03=

Riko: ?!
Lala: ¡¿Saki?!
Saki: ...
Saki: ¡Necesito que me hagan un favor!

Trouble 131: La Reina de la Rebelión
Manga: Yabuki Kentaro
Guión: Hasemi Saki

al costado. ¡¿...qué significa esto?!

=p04=

Saki: Caramba... qué casa más pequeña..
Saki: ¡¿No tienen una casa más grande?!
Rito: Y-Y eso qué tiene que ver...
Rito: ¡¿por qué apareciste aquí sin previo aviso?!
Saki: Por cierto... hace un momento te vi con la forma de Riko...
Saki: ¿No estarías planeando hacer travesuras, Yuuki Rito?

=p05=

Rito: C-Claro que no~~ ¡¡No es lo que parecía!!
Rito: ¡¡Riko es una pariente mía!!
Rito: ¡¡Tenía unos asuntos que hacer aquí pero ya se fue!!
Saki: ¿Hah? ¿Entonces Riko y tú no son la misma persona...?
Saki: Pero, si mal no recuerdo, aquella vez dijiste: "volví a ser hombre", ¿no es cierto?
Rito: ¡D-D-Debes haberlo imaginado!
Rito: ¿Verdad, Lala?
Lala: ¡Así es! Los dos son parientes, Saruyama también lo sabe (L)
Saki: ...Bueno, como digan.
Saki: No vine a discutir sobre eso...

=p06=

Saki: La verdad es que yo...
Saki: Huí de mi hogar...
Rito: ¡¡¿Eh--?!!
Rito/Lala: ¡¡¿Huíste de casa?!!
Lala: ¡Está mal huir de casa!
Rito: ¡Mira quién habla!
Rito: Entonces por eso no viene escoltada por aquéllas dos...
Rito: Pero... ¿por qué huíste?

=p07=

Saki: Mi padre me quiso enviar a estudiar al extranjero de imprevisto.
Saki: Le dije que no quiero, pero... no es una persona que haga caso a lo que le dicen...
Saki: Fue por eso que decidí irme esta vez.
Saki: Y espontáneamente escapé de mi hogar.
Rito: E-Es algo similar a lo que le pasó a Lala...
Lala: Saki...

=p08=

Mikan: No sé si te guste.
Mikan: Toma.
Saki: ¡Vaya! ¡Gracias!
Saki: Mmm~~(8) Qué rico es este té de hierbas.
Saki: ¡Da la impresión que no fueses la hermana menor del inútil de Yuuki Rito!
Saki: Fuu...
Saki: Bueno, a lo que vine...

=p09=

Saki: ¡¡Voy a quedarme un tiempo escondida aquí!!
Saki: ¡¡Nadie pensaría que alguien de mi altura se hospedaría en la casa de unos plebeyos, ni siquiera mi padre lo haría!!
Saki: La verdad es que yo quería ir donde Zastin-sama, pero quizás podría enojarse conmigo por interferir con su trabajo...
Saki: Aah, por qué seré una señorita tan pura...
sfx: ufuh ufufufu
Rito: Me pregunto si no será mucho problema...
Rito: ¿...Qué hacemos?
Mikan: Bueno, no podemos negarnos...

=p10=

Ryuuga: Ya veo...
Ryuuga: Esa Saki... no hay caso con ella...
Ryuuga: El procedimiento del traslado de su escuela está casi listo.
letrero: Líder del grupo Tenjouin Tenjouin Ryuuga
Ryuuga: Sólo falta Saki.
Ryuuga: Hay que darse prisa.
Ryuuga: Yo mismo haré que decida.

=p11=

Kai: Entendido, Danna-sama.
Kai: No se preocupe.
letrero: Jefe de los mayordomos de la familia Tenjouin Kujou Kai
Kai: Traeré a la señorita lo antes posible.
Kai: Si voy a traer de vuelta a Saki-sama, tendré que buscarlas a ellas para que me acompañen...

=p12=

Saki: ¡¡Vaya, esta comida es muy deliciosa!!
Saki: ¡Cocinas incluso mejor que el cocinero de mi casa, Mikan!
Saki: Caramba... ¡Eres demasiado buena para ser la hermana menor de Yuuki Rito!
Mikan: ...así es, Rito (8)
sfx: ejem
Rito: Qué feliz te ves...

=p13=

Mikan: Conque te llamas Tenjouin Saki-san.
Mikan: Me habías dicho que eras una persona odiosa, pero ahora que la conozco veo que no es así.
Rito: Pues te equivocas.
Mikan: ¿No crees que es bonita? (8)
Rito: Oye tú... te estás dejando llevar por las apariencias...
Mikan: No me estoy dejando llevar por las apariencias.

=p14=

Saki: Fuu...
Saki: Es un baño muy pequeño...
Saki: Aya...
Saki: Rin...
Saki: Me fui sin decirles nada... me pregunto si estarán preocupadas...

=p15=

Celine: Mauuuu
Saki: ¡¡kyah!!
Celine: ¿Mau?
Saki: ...
Saki: Esa niña... no es humana, ¿es la personificación de una planta? o algo así fue que dijeron...
Saki: Caramba, no entiendo por qué todos los que rodean a Lala son tan extraños...
Saki: ¿Q-Qué quieres?
sfx: teku teku
Celine: Mauh

=p16=

sfx: peto
Saki: ?!!
saki: ¡Oye! Qué estás...
Celine: mau
Saki: !!
Saki: D-Detente ya...
Saki: Hya
Saki: Ah...
Saki: Oye tú~~...

=p17=

Saki: ¡¡¡Tienes que disciplinar a esta niña, no puede andar por ahí haciendo lo que se le da la gana!!!
Rito: ¡¡L-Lo siento mucho!! (¡¿pero por qué me reprendes a mí?!)
Peke: Celine-dono... no pueden pedirle que actúe como adulta, si solamente es una infante.
Lala: Tienes razón.
sfx: pin pooooon (ding dong xD)

=p18=

Rito: ¡Ah!
Saki: ¡Aya! ¡¡Rin!!
Rin: Saki-sama... supuse que podría estar en este lugar...

=p19=

Saki: ¡¿Estaban tan preocupadas por mí que decidieron salir a buscarme?! ¡¡Lo siento mucho!!
Rin: No...
Rin: Su honorable padre... Ryoga-sama me ordenó que la trajese de vuelta a casa.
Saki: eh...

al costado: ¡¡La confianza... se desmorona!!

Trouble 131
/Fin