Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Naruto 384

Naruto 384

en
+ posted by tora-chan as translation on Dec 29, 2007 17:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 384

Translation updated with the official raw :D

-------
1-2p
兄と弟の世界が終わった日から———
何れかの終わりが始まっていた———。
On the day the world of the brothers ended...
The end of one of them began...


運命はついに、二人を重ね合う。
Eventually, destiny overlaps the two.

384:二つの道…
384: Two roads...

5p
ぐっ!!
Sasuke: Gh-!!

6p
くっ!
Sasuke: Gh-!

8p
ぐあっ!!
Sasuke: Guah-!!

9p
千鳥…
Sasuke: Chidori...

10p
千鳥流し!
Sasuke: Chidori Nagashi!

13p
強く…なったな…
Itachi: You became... stronger...

最後に…
Sasuke: Lastly...

イタチ… アンタに聞きたかったことがある
Sasuke: Itachi... There's something I want to ask you

15p
前と全く同じセリフに烏…
お得意の幻術で茶番か…
Sasuke: It's the same words and crows he used earlier...
He must be faking it with his specialty genjutsu...


強く…なったな…
Itachi: You became... stronger...

何が知りたい?
Itachi: What do you want to know?

最後ではないが聞いてやる
Itachi: It's not the end, but I will listen to you

…もう一度言う…
Sasuke: ...I'll say it one more time...

18p
ぐふっ…
Itachi: Uggh-

19p
幻術…
Itachi: Genjutsu...

最後に… アンタに聞きたいことがある…
Sasuke: *Lastly*... There's something I want to ask you...

そう言ったんだよ… クソヤロー
Sasuke: That's what I said, you piece of shit

驚愕の成長…… サスケ、圧倒す!!
An astonishing growth...... Sasuke is overwhelming!!

NO.384/おわり
サスケの前に、早くもイタチ倒れる!次号、『これまで』!!
Itachi is already defeated by Sasuke! Next time, "So far"!!
-------

Yeeah riiiight Sasuke... I think there's still a long way to go before we can see the end of this fight... XD;

By the way, I've heard some people is taking the last line seriously (the one "Itachi is already defeated blabla")... Come on, when did it ever tell the truth? We've seen lots of "X overpowers Y!!!" during various fights, but it's rarely true.. It's just another way to add "suspense" to the chapter, not something we should take as a matter of fact.. XD;

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fxu (Scanlator)
Posted on Dec 29, 2007
u rox mah world


thanks
#2. by cairo (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
i'm so confused... kinda cryptic ey?
but thanks for the translation! (:
how is it though... that the chinese raw came out before the japanese???
oddish...
#3. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Dec 29, 2007
Quote by tora-chan:
Yeeah riiiight Sasuke... I think there's still a long way to go before we can see the end of this fight... XD;
Deifently xD Itachi didn't even used MS, Saske CS2, and some new things which we didn't saw from Itachi <maybe Saske> - yeah, yeah, it will be long, and if they will start talking, it will be even longer xDxD
#4. by imintheradio (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
cool...
#5. by zidane (MH Senpai)
Posted on Dec 29, 2007
thank you for your trans!

:leepose
#6. by Phat (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
:D:D:D thanks
#7. by MadaraUchiha1 (Banned)
Posted on Dec 29, 2007
Thanks~

kishi is confusing me with the manga though...
#8. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
thanks for the trans!
#9. by rokudai(ME) (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
thanks...
#10. by Phat (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
thanks :D
#11. by lordHokage (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
Once again, thanks. :)
#12. by jaimacando (Registered User)
Posted on Dec 31, 2007
thanks for the translation!
#13. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Dec 31, 2007
Thanks
#14. by SharinganItachi (Banned)
Posted on Nov 18, 2008
You're the best.

About the author:

Alias: tora-chan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 261

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 384 en cnet128
Dec 29, 2007 384 en HisshouBuraiKen
Dec 30, 2007 384 en JYD
Dec 29, 2007 384 es damnz
Dec 29, 2007 384 es DeepEyes
Dec 29, 2007 384 fr Epiphany
Dec 29, 2007 384 pl juUnior
Jan 3, 2008 384 it Shunran
Dec 30, 2007 384 it Ichiki
Jan 5, 2008 384 en GOKURO-3君
Dec 29, 2007 384 it F3D3RICO15
Dec 29, 2008 384 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma