Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Maken-Ki 1

Pierwszy dzień w niebie

pl
+ posted by Tsukine as translation on Dec 25, 2011 17:56 | Go to Maken-Ki

-> RTS Page for Maken-Ki 1

1
Och, Takeshi, mój synu..
Znowu ten sen...
To nadal za wcześnie, abyś był moim "mistrzem"
Cze-czekaj, kim jesteś?
Ale wygląda na to...
że już się przebudziłeś...
Obudź się!

2
x

3
x

4
Cze...
Czekaj...
Um?

5
Hmm hmm?
......
Ha!!
Obudziłam się wcześnie, żebyśmy nie spóźnili się pierwszego dnia...
Ah...
Dobry
Haruko-nee
Czy to w ten sposób...
traktujesz swoją drogą przyjaciółkę z dzieciństwa...
W każdym razie...zabieraj łapy! Baka Takeshi!
Arghh!!
*baka - oznacza głupi*

6
sheesh...Takeshi
Nic się nie zmieniłeś, nadal nigdy nie pomyślisz, zanim coś zrobisz...
Mówisz, że nie chcesz mieszkać w doujo i decydujesz się, by opuścić dom, potem planujesz uczyć się w szkole z akademikiem
i na dodatek tego wybierasz szkołę , o której nic nie wiesz.
Cóż, to dlatego,
że ta szkoła nie ma egzaminów wstępnych! I również zapewnia mieszkanie!
I również od tego roku jest szkołą koedukacyjną!
Żegnajcie szkoły dla chłopców!
Widzę, że ta część ciebie nadal się nie zmieniła...
To prawda... Nadal jest taki sam jak był kiedyś...w ogóle się nie zmienił
...jest nadal tak samo jak wtedy, kiedy spędzaliśmy czas razem---- razem---...ale nadal

7
Jeśli nie zmieni tego w sobie---
Czekaj!
Pomijając tę cechę, to zwyczajne liceum, prawda?
Chociaż nie jestem pewien co do nauki
Jest zwyczajne
Następnie powiem ci coś...
Możesz zobaczyć tam wysoką skalistą górę
Wiesz, szkolny festiwal bardzo się zmienił
W jakim jest teraz stylu?
Och tak, na przykład... wybudowano wysoką scenę na przyjęcie taneczne
Przyjęcie taneczne?
Tak... i czasami uczniowie przebierają się za kapłanów i przygotowują pokaz tradycyjnych tańców.
Kapłanów?!

8
więc to oznacza, że nie muszę czekać do nowego roku, by ubóstwiać moje kapłanki?!
Tylko to cię obchodzi! Hę!
Naprawdę chcesz znowu zostać ukarany?
Ta ta ta
sen!
Haruko-nee
przebywanie w szpitalu w pierwszym dniu szkoły jest po prostu...
Wiesz, że bardzo się o ciebie martwię!
Ponieważ ta szkoła...
Gahh?!
Yay
!?
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć

9
Kopa lat Haruko-senpai *serduszko*
Urushi tak bardzo chciała cię zobaczyć, więc ciężko pracowała, by urosnąć i mieć 15 lat!
Uruchi-chan
dawno się nie widziałyśmy
Urośniesz w swoim czasie, więc nie musisz ciężko nad tym pracować...
Hai *serduszko*
...A propos
Ten gość kto stoi z senpaiem...
...W końcu mnie zauważyła?
Co to za śmieć?
Po tym jak zostałem potrącony przez nią, teraz traktuje mnie jak śmiecia?
To mój przyjaciel z dzieciństwa Ohyama Takeshi. Tak jak ty jest uczniem pierwszego roku w szkole Tenbi.
Cóż, jestem Minaya Uruchi i lubię makaron oraz Haruko-senpai.
Uruchi-chan jest z drugiej sekcji (1-2), więc powinniście zostać przyjaciółmi, ok?
rzeczy, które nienawidzę to śmieci i faceci, z krótkimi nogami noszący okulary, miło poznać
To kłamstwo--!!
Miło...miło mi cię poznać.

10
Cóż, więc, senpai, chodźmy!
Urushi zgłosiła się do przygotowania uroczystości otwarcia
Poczekaj chwilę...
sheeesh
Taka-chan, naprawdę jesteś beznadziejny, hę?
Haruko-nee, ta ksywa...
Mówiąc o tym...minęły trzy lata, odkąd ponownie się zobaczyliśmy.
Czy nie masz nic do powiedzenia swojej przyjaciółce z dzieciństwa?
Ee?
Ah?
Umm...
Haruko-nee, wypiękniałaś...
Ahehe *nutka*
Tak lepiej *serce**serce*

11
Cóż, więc, jako vice przewodnicząca samorządu szkolnego
niniejszym witam Ohyamę Takeshi...
w Liceum Tenbi!

12
Hmm?
Chłopcy...??
Nie słyszałaś, że szkoła stała się od tego roku koedukayjna?
Ach! Być może...
sheeesh, nie uważałaś, hę?
Nawet jeśli gdybym, nie ma to dla mnie znaczenia...
Ale...sądzę, że dyrektor akceptuję tę bandę głupków
...hmm?

13
Ahaha A oni nadal, hę
....
znajdowanie przyjemności w oglądaniu jak inni walczą jest dziwacznym hobby...
Nawet jeśli tak mówisz
nie sądzisz, że walka byłaby bardziej interesująca, gdybyś dowiedział się powodu, dla którego ktoś walczy ze sobą?
Ojou-sama
Rzeczywiście
wybacz!
wybacz!
Wybacz!

14
A
...
whoa?! wahhh!!!
Ojou-sama!?
Kyaaa!!!
Huwahh!?
Mmm...
!?
Ee!!

15
A-ach...
Ach...
Hmm...
...biały kolor...niebo
A więc to tak, cóż...
Pozwól, że wyślę cię prosto do nieba
Ee-ee? Tylko żartowałem!
Nic nie widziałem! Nawet białej koronki...
N-naprawdę przepraszam, nie chciałem...

16
Ach, ej
...W każdym razie, czego chcesz ode mnie?
Ja?
ee?
Ach
Och tak, sala gimnastyczna
Czy wiesz gdzie jest sala gimnastyczna...
Po prostu skieruj się tam i idź wzdłuż drogi
Ach, więc to tak
Przepraszam, że przeszkodziłem
Dziękuję za pomoc
Ale kim on jest?
Wszystko w porządku? Ojou-sama
...w końcu
Mogę się zemścić...
Jak mogłem powiedzieć jej, że zawróciłem jej głowę, tylko dlatego, że była śliczna

17
Ach...próba, próba
Tu wasza dyrektorka- Rokujo Minori
Akhem.. Po pierwsze chciałabym pogratulować wszystkim uczniom, którzy wybrali naszą szkołę. Dzisiaj, prócz powitania mam wam do przekazania parę ważnych spraw.
Chociaż to, co stało się rano było bardzo nieprzyjemne...
Ale naprawdę pójście do tej szkoły było dobrą decyzją. Już nie mogę doczekać się szkolnego życia.
Właściwie, nie jestem przyzwyczajona, by wygłaszać takie długie przemówienia, więc przejdę do rzeczy...
Mottem naszej szkoły jest...

18
Rozum, Uroda, Siła
Co zasadniczo oznacza, że umysłowo i mentalnie musimy być silne i w międzyczasie nie powinnyśmy zaniedbywać naszej urody
Motto pozostanie takie samo mimo że nasza szkoła stała się koedukacyjna!
Pierwotnie, pomysłem było, by pozwolić chłopcom i dziewczętom, by trenowali ze sobą. Zgodnie ze szkolnymi regułami muszą wybrać, "Miłość" albo "Pojedynek"
Pojedynek?
Jestem pewna, że jesteście świadomi obecności naszych kagure-hime.
*Kagura-hime - chodzi o kapłanki*
Tańczą na naszym szkolnym festiwalu!
W tym samym czasie również organizujemy turniej, który wyłania ośmiu właścicieli maken-ki!
*Maken-ki - magiczna broń, magiczne narzędzia*

19
Magiczna moc, duchowa siła, są rodzajem zdolności magicznych, ale nazwiemy je ELEMENTAMI.
Nie sądzicie, że będziecie mieć świetlaną przyszłość, jeśli staniecie się jednym z właścicieli maken-ki i dostaniecie prawo kontrolowania ELEMENTÓW? ...Może
Ale nie posiadamy oryginałów, więc zapewniamy tylko imitacje, które pasują każdemu z osobna
Cóż, proszę wykorzystajcie te 3 lata, by dobrze nauczyć się kontrolowania ELEMENTÓW
Ach, zamiast słuchania mnie, byłoby lepiej, gdybyśmy pokazali wam prawdziwą demonstrację
Dziękuję
Maken-ki? Co pani dyrektor ma na myśli...
Cała ta przemowa...
Geh?!
więc, aby trochę się rozerwać czas na małą demonstrację
Trójka uczniów oraz nowicjusz, którego powiem imię niech wystąpią...

20
Z klasy 2-B, numer 6 - Kinua Garreto i również z tej samej klasy...
numer 7, Shinatsu Azuki Użyjecie sceny za mną...
Następnie z klasy 2-A, numer 20, Himegami Kodama
i w końcu, nowy uczeń Ohyama Takeshi. Zapraszam waszą dwójkę na scenę przede mną

21
Wspomnę o tym, że każdy pojedynek trwa tylko 3 minuty, ponieważ to tylko demonstracja
Proszę nie bójcie się o nic, zespół medyczny jest w pogotowiu
Ohoho, w końcu Azuki-chan
walka w tej sytuacji... nie sądzisz, że to nasze przeznaczenie?
sheesh, czekałam na okazję, by rozstrzygnąć wszystko raz i na zawsze
Ohoho Ale czy nie sądzisz, że w tej sytuacji nie pozostaje nam nic innego jak pojedynek ?
w każdym razie mów sobie co chcesz
Jeśli wygram oddasz mi go!
Naprawdę jesteś upartą młodą damą
Jeśli wygram to masz przestać wszczynać walki z tego powodu

22
Cóż więc, zacznijmy pierwszy pojedynek!
zrozumiane, Pojedynek przyjęty
Czas zacząć
Magiczny Miecz
-Kosa-
Gotowe
start!!!
Ha!

23
Kyaaaa!
Co?!
Miecz, który wygląda jak kosa...
Magiczny Miecz -Kosa- spełni wolę mistrza
Może ciągle stawać się kosą, wytwarzać falę o ogromnej sile i szybkości zmiatającą wszystko co ma na swojej drodze (nie bardzo rozumiem o co chodzi po ang. ale myślę, że zachwala atak, taka moja improwizacja xD)
Ah

24
Ale kiedy walczysz z przeciwnikiem takim jak "Brutalny orzeł" ogromna szybkość jest bezużyteczna
Tam?!
gehh?!
Chociaż zaskoczyło mnie to...
Ale dla mnie wszyscy przeciwnicy znajdujący się w powietrzu są łatwym celem!
Szybuj

25
To koniec!
magiczny obcas (Magical heel -> tak zostawić?)
"Jastrząb"
Przedarcie przez powietrze!!!

26
Hnn!

27
Heh
Dobra, przestańcie!
Zwycięża - shinatsu Azuki!
z-znowu z nią przegrałam...
Hej ty...byłaś beznadziejna i za dużo gadałaś podczas pojedynku
jeśli mialabyś się na baczności w ostatniej chwili mogłabyś uniknąć tego z łatwością
....
Nie wróci do mnie, prawda?
Ah
Powinnaś już sobie to odpuścić
To prawda....
Och mój żałosny mały pluszowy misiu!
Od teraz każdej nocy kiedy Azuki-chan będzie płakała a jej łzy przesiąkną poduszkę, obiecuję, że,mocno cię przytuli.
naprawdę? Azuki-chan...
Oceniając z wyglądu bardzo trudno w to uwierzyć

28
Dlaczego ty... skąd to wiesz? Nie mów już tak więcej. ej, ej
To moja zemsta
.......
Czy ja śnię? Ludzie latający w powietrzu... Miecz przypominający kosę, strzelający jak pocisk
Nie chcę przyznać, że to magia, ale wygląda tak prawdziwie
Ponadto, jeśli mam walczyć z dziewczyną...
dzieciaku!
Hej, dzieciaku!!!
Ach tak?!
Ja?
Czym się tak denerwujesz? naprawdę nie musisz siebie zmuszać
Ach
Ach, przepraszam za to
To prawda... w każdym razie, rozluźnij trochę ramiona
Oczywiście, nie będę na serio z tobą walczyć...
Po prostu przyjmij pozę karate, udaj to i nie będzie problemu
wszystko będzie w porządku, prawda? Chociaż przeciwnikiem jest Himegami-senpai...
Poza, rozumiesz?
Jakoś, tak...
Hmmm...Martwię się

29
Cóż, więc, rób dokladnie jak ci powiedziałam
Ta-tak
Właśnie tak, hę?
...To znamię na jego piersi...
Nie mylę się
To ten człowiek...
On jest...
wrogiem, którego powinnam pokonać
Nie tylko zobaczył moje figi, również skradł mi mój pierwszy pocałunek...
Ojou-sama, co zamierzasz zrobić?
Martwisz się o mnie? Bożku Ognia?... Nie bój się...
Nie zabiję go...
na razie...

30
Bogu Burzy!
Co się stało?
Teraz, po prostu spróbuj zamieścić burzową bombę na określony czas w sercu tego drania
Jak widzisz ten drań nie wie jak odeprzeć ataki "elementów"... Nie zna żadnych obronnych zaklęć...
To tylko kwestia czasu jak zginie od paraliżu serca
Ale Ojou-sama to zrobienie tego w obecności takiego tłumu jest bezsensowne
Ponadto nie chowasz do niego urazy...
wiem!
Wiem...ale
To moja krew
nie może się uspokoić...
Nowy uczniu postaraj się...
Cóz więc, zaczynajmy!!!

31
Chociaż niechcę tego robić, myślę, że nie mam wyboru...
Och, dobra...zrobię to co ona chce...
Dokładnie jak ona...
zabity!!
Dokładnie...
zostaniesz zabity.......
Zabije mnie?
zmiażdżony!!

32
Magiczna Pięść
"Rękawica"

33
Ech?
Co?!
To magiczne narzędzie... to nie imitacja
Ale... W tej sytuacji
To...

34
A ty kim jesteś?
W końcu się...spotkaliśmy
Takeshi-sa....
....ma
Co?!
cz-czy wszystko w porządku?!
Lekarz! szybko!

35
Mm...
Ach
obudziłaś się?
...Takeshi-sama?
Gdzie ja jestem?
Ach, to szpital
Jesteś przemęczona, więc po prostu odpocznij chwilę i poczujesz się lepiej
Takeshi-sama, czy byłeś tutaj przez cały czas?
Ach Prawda. dzięki tobie konkurs został zatrzymany

36
Ach, możesz już wstać?
tak, jak długo moje ciało jest silne
Również...
eh?
heh?
gehhh?
usmiech
Cieszę się, że cie widzę, Takeshi-sama!
S-s-skąd zna moje imię? I co z tym -sama-...
Huwah... jej piersi są duże i miękkie
Hehe Takeshi-sama, ładnie pachniesz *serce*

37
sądzę, że znalazłem swój raj...
Ya---ho, pani dyrektor osobiście przyszła, by cię odwiedzić...
Prin
Oh ho!!
Więc możesz już wstać?
Tak dzięki pani
Dobrze słyszeć
Jeśli coś by ci się stało miałabym problemy z dyrektorami szkoły
Przepraszam za kłopot
......
Ach
Czy to wszystko?!
Co?!
Czy to nie jest nieprzyzwoite?
Czy coś jeszcze?
nieprzyzwoite, hę... Nieważne, dorośli, czy dzieciaki, robią to samo, nie?
i również...

38
Ci dwoje będą dzielić pokój
Ee Ee Ee !!??
Pokój nr 7 jest trzyosobowy
Jeśli miałby tam mieszkać sam chłopiec, byłoby to niesprawiedliwe *nutka*
Co za bzdury pleciesz!!
sheesh, jest tutaj za głośno..
Powinnam wykorzystać szansę i pójść do swojego pokoju...
Hmm!
Pani dyrektor!
Wzywałaś mnie?

39
Ostatnio moja współlokatorka ma bzika na punkcie dziwnej religii
każdej nocy wymawia jakieś zaklęcia i ledwie mogę zasnąć...
Jeśli to możliwe, chciałabym zmienić pokoje...
Aye
Tak, przyszłaś we właściwym czasie, powinnaś również się wprowadzić
He-hej!!!
Jako głowa akademiku nie zaakceptuje tego!
Vice przewodnicząca samorządu szkolnego & Przedstawiciel akademiku
Ja jestem tutaj szefem!
Zwycięstwo!
Cóż więc, zostawię ci tych dwoje
Okej
Nie, tak nie może być...
Ja tylko...

40
Ja tylko chcę być z moim Take-chanem!
Take-chan
Ok, zgoda
Hehe
Jest coraz radośniej
Ach...tak
Mówiąc o tym
jak się nazywasz?
Przepraszam, że tak późno się przedstawiam. Jestem Kushiya Inaho
Od dzisiaj jestem odpowiedzialna za ochronę Takeshi-samy

41
Jako narzeczona Takeshi-samy *serce*
Hę?!
!
Nie...nie-nieprzyzwoite, to jest skandaliczne zachowanie!
Vice przewodnicząco uspokój się! Haruko, są zaręczeni, nie da się z tym nic zrobić
Nie, to nie problem , aaaa-aaa-aaaaa!!
Proszę zaopiekuj się mną
Takeshi-sama *serce*
Ach...tak...ta~~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210